Teen Wolf

Sebelumnya di TEEN WOLF

Kau tak boleh menukar orang kepada serigala jadian suka hati kau.

Aku boleh jika mereka mahu.

Scott, kita perlu berpisah. - Tak mengapa,

...kerana aku tahu kita di takdirkan bersama.

Itu simbol mereka, dan mereka dalam perjalanan.

Siapa? - Sekumpulan Alfa.

Dan mereka bukan dalam perjalanan.

Mereka dah sampai.

Diam.

Jangan pengsan.

Kita dah dekat.

Leher aku.

Itu cakar mereka.

Begitu caranya mereka berkongsi memori.

Tapi aku tak ingat apa-apa.

Juga cara mereka mencurinya.

Dengar sini, apa pun terjadi kau pegang kuat-kuat, okey?

Pegang kuat-kuat.

Aku dengar sesuatu.

Ada orang datang.

Laju lagi!

Ada dua orang.

Tidak!

Ingat apa aku beritahu tadi?

Pegang kuat-kuat?

Pegang kuat-kuat!

? ?

Isaac?

Jangan pengsan!

Isaac!

Isaac!

Tunduk!

Aku dah beritahu pegang kuat-kuat.

? ?

? ?

Kau dah buat lakaran.

Scott, kau pasti ini yang kau mahukan?

Terlalu awal?

Ya.

Aku tak tahu, kau pasti kau nak lakukan?

Benda ni kekal, kau tahu?

Aku tak kan ubah fikiran.

Okey, tapi kenapa dua jalur?

Aku sukakannya.

Tapi bukankah tatu pertama mesti membawakan apa-apa maksud?

Tatu memberi satu makna.

Aku tak fikir... Aku tak fikir itu... - Betul katanya, beberapa ribu...

tahun yang lepas.

Dalam bahasa Tahiti, "tatua" bermaksud "meninggalkan kesan".

Seperti laluan yang lurus.

Ya, kau faham?

Dia faham.

Badan dia penuh dengan tatu, Scott.

Okey, kau dah bersedia?

Kau tak ada masalah dengan jarum, bukan?

Tak ada.

Aku tak boleh melihatnya, jadi...

Kau tak apa-apa?

Aku rasa panas.

Ya, tangan kau baru saja di cucuk dengan jarum berkali-kali.

Ya, tak sepatutnya aku rasa begini.

Tak, aku memang tak sepatut rasa begini.

Aku nak membukanya.

Jangan. Scott.

Scott, hentikan.

Jangan, kenapa?

Jangan, jangan.

Ia dah sembuh.

Ah, syukurlah.

Aku memang tak sukakannya.

Maaf.

Ini bukannya pasangan dating.

Kita semua keluar sebagai kawan.

Mereka tahu tentangnya?

Sebab aku dah beritahu kau yang aku belum bersedia untuk keluar.

Kau ke Perancis selama 4 bulan dan kau tak jumpa sesiapa?

Kau ada?

Maksud aku, selepas... - Jangan sebut nama dia.

Dia tak apa-apa?

Semuanya seperti yang di rancang?

Doktor terkejut lihat dia masih hidup, tapi semua orang dah lupakannya.

Dan ya, Derek dah melatih dia, seperti jangan membunuh...

secara rambang pada malam bulan mengambang.

Jadi kau dah bercakap dengannya?

Tidak sejak dia ke London.

Sejak dia pindah ke London.

Apa saja, dia dah pergi.

Dan biar betul, serigala jadian Amerika di London?

Ia tak kan bertambah teruk.

Kau dah lupakannya?

Aku akan ikut kau keluar dating jika aku masih tak lupakannya?

Ya, ianya dating .

Aku bukannya melancap.

Kau suka.

Kami dah bersetuju nak berikan masa... tiada mesej, tiada panggilan.

Jadi bagaimana kau tahu dia tak kan kembali ke sekolah nanti?

Selepas semua yang terjadi, aku tak pasti dia akan kembali.

Aku rasa dia dah kembali.

Aku sangat yakin.

Seratus peratus.

? ?

Aku tak boleh jumpa dia sekarang.

Tak boleh kau pergi dari sini, Stiles?

Scott, lampu merah.

Kau tak boleh pergi saja? Pergi!

Tapi lampu merah.

Aku rasa kita patut menegur dia, aku fikir kita patut katakan sesuatu.

Tidak, Styles.

Jangan.

Hei!

Mungkin mereka tak nampak kita.

Kau tak apa-apa?

Apa yang kau lakukan?

Aku sedang memandu.

Kita di belakang mereka.

Okey, kau nampak simpang?

Aku tak nak nampak seperti kita sedang mengekori mereka.

Baiklah, kau nak aku buat apa?

Aku tak tahu, apa saja.

Lydia, berhenti.

Kita perlu patah balik, dan bercakap dengan mereka.

Mereka pun berhenti.

Kenapa mereka berhenti?

Itu Stiles dan Scott.

Kau nak ceritakan yang sebenarnya kepada mereka berdua?

Mungkin kita patut balik saja.

Kau tak apa-apa?

Ia muncul secara tiba-tiba.

Kau cedera?

Ia menyerang kami.

Kau tak apa-apa?

Aku tak apa-apa.

Tapi, aku tak.

Aku rasa sangat takut.

Kenapa ia menyerang kami?

Aku nampak matanya sebelum ia langgar.

Ia seperti... ia seperti ia tengah gila.

Tak, menakutkan.

Sebenarnya... menggerunkan.

Tunggu.

Tunggu sekejap.

Aku kenal dia.

Apa yang berlaku, Isaac?

Perempuan tu, dia lagi parah, okey?

Kenapa kau tak sembuh cepat?

Aku akan... boleh kau tolong dia?

Okey, boleh uruskan dia?

Kami akan uruskan, Melissa.

Baiklah.

Cari dia.

Aku kena cari dia.

Apa yang kau katakan?

Aku kena... aku kena beritahu dia.

Siapa?

Alfa.

Cari Alfa.

Apa yang kau nak dari Derek Hale?

Bukan.

Apa?

Dia kena bergerak dari sini.

Bukan Hale.

McCall.

Scott McCall.

"Ephemeral."

Bertahan untuk jangka masa yang sekejap.

"Transient. Momentary."

Ephemeral.

Kau dah bersedia?

Ya.

Kau boleh tunggu esok jika kau nak.

Hari pertama memang agak sukar.

Saya tak apa-apa.

Ya?

Ya.

Atau kau boleh tunggu seminggu, jika lebih senang begitu.

Saya dah berjanji dengan Lydia akan menjemputnya, memandangkan kereta dia dah hancur.

Jadi saya kena... saya kena pergi.

Ayah tahu berapa banyak kemalangan kereta yang melibatkan rusa pada tahun lepas?

247,000.

Tolong pergi ke sekolah.

Tapi itu di simpang jalan.

Tapi semalam berlaku di tengah-tengah jalan.

Ayah tak kan merayu kau.

Baguslah.

Saya dah lali dengan leteran ayah.

Kau menerima rasuah?

Ayah tak mampu membayarnya.

Ugutan?

Ayah tak ada alasan.

Ya.

Ayah, apa yang ayah lakukan?

Ayah, apa yang ayah lakukan?

Nampak cantik dengan kau.

Kau rasa kita patut keluar bersama?

Boleh kita berasmara sekali lagi?

Kau nak jumpa Derek?

Kenapa?

Dia ada tatu triskele di belakangnya.

Jadi pasti jalan untuk lakukannya, kan?