Justice League: Warworld

‫"الوقفة الأخيرة"

‫"محطة"

‫"إسطبلات (ليفري)"

‫بحقك، أستطيع الدفع. ‫سأحصل على المال يوم الخميس.

‫أترى ذلك يا "غريز"؟

‫اخترقت الوسط تمامًا.

‫كدت أصيبه.

‫بعض الويسكي.

‫لا يمر الكثير من الغرباء في منطقتنا.

‫حتمًا لا أحد بقدر جمالك.

‫هل أخبرك أحدهم بأنك فائقة الجمال؟

‫أتعانين من ضعف السمع أو شيء من هذا القبيل؟

‫سمعت. دعني وشأني.

‫لقد ارتكبت للتو أكبر وآخر خطأ في حياتك.

‫لا أحد يحب ‫من يطلق النار من الخلف يا "توم".

‫اخرج، الآن.

‫أعتذر نيابةً عن رجالي.

‫لديهم بعض العيوب.

‫ولكن هذه هي حال البلدة.

‫"ويسكي"

‫هل تودين أن تنضمي إليّ لتناول مشروب؟

‫سأقدّم لك النوع الفاخر.

‫لقد قمت ببعض الحركات الرائعة ‫في الطابق السفلي.

‫لم أر أي شخص يقاتل بهذه الطريقة.

‫أنت معجزة.

‫كيف أُصبت في وجهك؟

‫بسبب الوثوق بالأشخاص الخطأ.

‫إنها قصة قديمة جدًا.

‫اكتُشف الذهب وكان الجميع سعداء.

‫ثم يُظهر الجشع وجهه القبيح

‫ويدمر كل شيء.

‫هؤلاء الذين يُسمون بسكان البلدة الصادقين ‫استولوا على البنك

‫الذي استرد حيازة أراضيهم ‫بسبب رسوم الفوائد المتأخرة.

‫وهو ما فعلته بشكل قانوني، ‫أنا متأكدة من ذلك.

‫الآن، قضاتي،

‫قالوا جميعًا إننا على حق.

‫لكنهم سرقوا الذهب

‫الذي كانوا يستخدمونه لدفع ثمن حصصهم،

‫وهذا لا يمكن أن يستمر.

‫نحن مجتمع متحضر،

‫أرض تحكمها القوانين.

‫إذا حصلت هذه المجموعة على ما تريد، ‫فماذا سيحل بنا في هذه الحالة؟

‫أعتقد أنك ستخبرني.

‫هناك فرصة لك هنا.

‫ساعديني على فرض القانون والنظام.

‫ساعديني...

‫نحن لا نريد أي مشكلات.

‫سنتوجه إلى المستودع من أجل بداية جديدة.

‫لا!

‫أمي!

‫اقتلها.

‫أطلق النار على تلك المرأة اللعينة.

‫اقتلوها!

‫افتح البوابة!

‫لقد قتلوهما.

‫أعلم أن الأمر صعب. ‫الآن عليك أن تتحلي بالشجاعة.

‫أخبرتهما بأنهم يجب أن يتسللا في الليل،

‫لكنهم لم يرغبا في ترك القليل الذي لديهما.

‫الآن حصلا على أقلّ مما أرادا.

‫"بات لاش"، أيها الأحمق!

‫لماذا تثير المشكلات مع رجال "هيكس"؟

‫لأنه في بعض الأحيان ‫يجب إثارة المشكلات أيها المأمور.

‫وما همك أنت؟

‫أنت لا تربّي حيوانات أو تزرع ‫أو تنقّب عن الذهب.

‫لا مصلحة لديك في هذه المعركة.

‫ولماذا تدخلت أنت في الأمر؟

‫لست أتدخل، أنا مجرد عابرة سبيل.

‫أقدّر حصولي على بعض المؤن.

‫هل يبدو أننا نملك الكثير؟

‫على الأقل أعطينا اسمك قبل أن تذهبي.

‫إنهم قادمون مرة أخرى!

‫أحضرت لكم هدية أيها الناس العُند.

‫"متفجرات شديدة الانفجار - خطر"

‫آمل أن ترسلكم إلى الجحيم.

‫أطلق النار على العجلات.

‫يا إلهي.

‫إنها ملاك.

‫لهذا السبب لم تتأذ.

‫جاءت لإنقاذنا جميعًا.

‫- هل أنت بخير؟ ‫- بخير؟

‫كيف لم تقض عليك المتفجرات؟

‫راودتني فكرة،

‫وقد يكون من الأسهل

‫قتلكم جميعًا.

‫سأقضي عليكم.

‫"المأمور"

‫ما أنت؟

‫حسنًا، لقد أثرت غضب ذلك البغيض.

‫الآن سيقتلنا "هيكس" جميعًا.

‫كان سيفعل ذلك على أي حال.

‫لقد أنقذتنا.

‫أنقذتنا؟

‫نحن جائعون ونموت عطشًا هنا!

‫مررت بمستودع في طريقي.

‫الكثير من المؤن هناك.

‫فكرة رائعة!

‫اذهبي واسألي السيد "هيكس"

‫لو كان بإمكانك تحميل عربة أو اثنتين ‫من أغراضه

‫بعد أن قمت بتفجيره!

‫ليست فكرة سيئة.

‫أعني المؤن.

‫ومع ذلك، تحتاجين إلى إلهاء.

‫في بعض الأحيان، يمكنني تشتيت الانتباه.

‫كان خطئي هو إظهار الرحمة.

‫لم أتخذ قرارًا حاسمًا.

‫لن أكرر الأمر.

‫هل تريدون قول شيء ما؟

‫حسنًا، سيدي،

‫ما حدث في الخارج كان مربكًا وفوضويًا.

‫كان كذلك حتمًا.

‫وأنتم تعتقدون أنكم تستطيعون ‫اتخاذ قرارات أفضل مني؟

‫هذا صحيح.

‫هل أخبرتكم من قبل عن هذه الساعة؟

‫حملها جدي الأكبر ‫خلال حرب الاستقلال الأمريكية.

‫وحملها جدي خلال حرب 1812.

‫حملها والدي ‫خلال الحرب المكسيكية الأمريكية.

‫وأنا حملتها في أثناء الحرب بين الولايات.

‫كنت مجبرًا على إخفائها طوال عام ‫عن حراس الشمال

‫بعد أن قبضوا عليّ في معركة "شيلوه".

‫الاحتفاظ بها مزعج،

‫ولكنها لا تزال تعطي الوقت.

‫نحن لا نهتم بساعة جدك إطلاقًا!

‫ولكن عليكم أن تهتموا.

‫كما ترون،

‫لطالما قام أفراد عائلتي ‫بتسوية نزاعاتهم بهذه الساعة.

‫الآن، عندما تتوقف دقات الساعة،

‫اسحبوا سلاحكم.

‫أردت إصلاح هذا العطل.

‫سأقوم بالتحميل. أحتاج إلى خمس دقائق.

‫كنت أتساءل متى ستظهرين.

‫أن تنضمي إلى مجموعة من اللصوص

‫لا يتناسب مع أسلوبك الآن، أليس كذلك؟

‫وبعد أن أدركت خطأك، ها أنت ذي.

‫هذا ما يبدو عليه.

‫ربما يمكننا عقد صفقة.

‫ولكن بالطبع، عليك أن تقنعيني.

‫وسأحتاج إلى نوعين من الإقناع.

‫أتظنين أنك تستطيعين التعامل معي جسديًا؟

‫نختطف القطار في "سويتواتر"،

‫ونحمّل النيتروغريسيلين.

‫ونقوم بتفجيره عند الحاجز.

‫سيقضي على كل الموجودين في الداخل

‫بأي لحظة الآن.

‫يجب أن أقرّ،

‫وجودك معنا مفيد جدًا.

‫هل تثق بي؟

‫طبعًا أثق بك.

‫أخرج الجميع من الحصن.

‫سأنهي هذا الأمر نهائيًا.

‫أسرعوا. لنخرج من هنا!

‫هل فقدت عقلك؟

‫إذا خرجتم، فسيتعرض الأولاد لطلقات نارية.

‫أيها المأمور، يجب أن نغادر.

‫ستعود الملاك وهي غاضبة.

‫سأطالب بتعويض كبير على المخاطر.

‫انظر!

‫بما أنه لم يتبق شيء للقتال من أجله،

‫يمكنك البقاء.

‫معنا.

‫لا شيء ينتهي حتى أقول إنه انتهى.

‫هل كنت ستبقين؟

‫مرحبًا بك في منزلي.

‫مرحبًا بك في "شامبالا".

‫يا لك من قبيح.

‫والسجناء؟

‫أرسلناهم إلى المناجم.

‫سنستخدم أذرعم التي تحمل السيوف ‫لتكسير الحجارة.

‫إلى أن يصل المرتزق التالي.

‫كان يجب أن نقتل "ديموس" ‫عندما أُتيحت لنا الفرصة.

‫أتفهم غضبك يا صديقي.

‫ولكن لا يمكننا تغيير الماضي،

‫بل يمكننا أن نضمن ‫عدم ارتكاب الأخطاء نفسها في المستقبل.

‫اجمع أولئك القادرين.

‫سنرد الهجوم ونتخلص من "ديموس" نهائيًا.

‫هل من شيء مضحك أيها العبد؟

‫أنا مرتزق.

‫هناك فرق.

‫ليس حسب ما أراه.

‫إذا تقدّمت بجيشك إلى الساحر،

‫فعلى ملكتكم أن تبحث عن ملك آخر.

‫ستموت قبل أن ترى وجهه.

‫ودعني أخمّن، مقابل حريتك،

‫ستقودنا إلى غرفة عرشه؟

‫كلا.

‫مقابل حريتي وكومة من الذهب.

‫إذا أعطيتني ما أريده، ‫فسأرسم خريطة تقودك إلى قصره.

‫أنا مرتزق، أتذكر؟

‫لا يمكنك التفكير في اقتراحه.

‫كيف يمكننا الوثوق به؟

‫لا يمكننا.

‫لهذا السبب سيأتي معنا.

‫لن أذهب.

‫هل تريد ذهبك؟ هل تريد حريتك؟

‫إذًا ستكسبها بجدارة مثل بقيتنا.

‫أو يمكنك الاستمتاع بظلام المناجم

‫حتى تصبح عجوزًا أشيب الشعر.

‫هل هذا ضروري؟

‫كن ممتنًا، إنها سلسلة واحدة فحسب.

‫"ماشيستي"...

‫إلى "سكارتاريس"!