Kurulus: Osman - Fourth Season
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
لم يُؤذَ أيّ كائن حيّ أثناء" "تصوير هذا المسلسل
"(قصر (قونية"
"الحلقة 126"
(تريد خلع السلطان (علاء الدين لأنه وقف في صفّي
وجودك أمامي دليل على أنني في طريق الحق
سأجعلك تموت في طريق الحق
توقف
لماذا؟
"(قصر (بورصة"
(بينما نعيش نحن بسلام في (بورصة
أعداؤنا يقومون بحملاتهم
عثمان) في (قونية) الآن)
(يحاول أن يجعل (مسعود الذي يسانده يعتلي العرش
عثمان) يرى حلمًا مستحيلاً يا سيّدي)
في حماية (غازان خان)
لا يمكنه فعل هذا
(هكذا تمامًا أيّها القائد (فاوستوس
هكذا تمامًا
أكبر خطأ يمكن ارتكابه هو استصغار العدوّ
(ما فكّرت فيه أنت قد فكّر فيه (عثمان
قافلة قادمة من (تبريز) تتجه نحو (قونية) الآن
إيّاكم
إيّاكم أن تتشاءموا
وأجيبوني
هل أنتم مستعدون لسفك الدماء؟
لقد انتظرت سيوفنا في أغمادها (بصعوبة أيّها الحاكم (فالنس
سنهاجم من الجهات الأربعة اليوم
...(في غياب (عثمان
سنقضي على كل مَن يدعمه
مَن الذي سنرسله إلى جهنّم يا حضرة الحاكم؟
مَن يعيشون في القبائل
(أنت ستسير نحو قبيلة (الكيزيل
(وأنت ستقضي على قبيلة (تشافولدور
و(أوراز
(أيّها القائد (فاوستوس
أنت ستأتي معي
سنقضي على أكبر وحدة من (الوحدات التابعة لـ (عثمان
...اليوم
انزعوا الرحمة من قلوبكم
هؤلاء الرعاة محاربون هم وزوجاتهم
والأطفال مشبعون بالحقد
عندما يكبرون سيسعون خلف الانتقام
وكبار السن
لديهم خبرة كبيرة
لا رحمة
لن تتركوا أحدًا على قيد الحياة
لن تُظهروا الرحمة لأحد اليوم
لن يُؤخذ أيّ أسير
هيّا
هذا و(مسعود
لا يمكن أن تبقى خيانتهم من دون أن يعرفها الجميع
هذا إضاعة للوقت
(أنا أحكم الأهالي يا (نايمان
لئلاّ تتكرّر خيانة كهذه
وليصبحوا عبرةً للناس
سأضرب أعناقهم جميعًا
وسأسلخ جلد هذا
قاموا بحملتهم
وفشلوا في ذلك
سأعلّق جثثهم جميعًا في (قونية) طوال أسابيع
بالتأكيد إن سمح لي حضرة السلطان
لماذا يا عمّي؟
لماذا؟
أتريد العرش لهذه الدرجة؟
عن أيّ عرش تتحدّث يا (علاء الدين)؟
الشيء الوحيد الذي أردت منعه
(هو تعاونكم مع (نايمان
وماذا عنك يا سيّد (عثمان)؟
أهذه هي الأعراف الخاصّة بك؟
خيانة الدولة التي وُلدت في ظلّها؟
(أيّها السلطان (علاء الدين
لقد وُلدت في ظلّ الدولة السلجوقية العليّة
ولأنني وُلدت في ظلّها صرت سيّدًا يطبّق الأعراف كما يليق
وماذا عنك؟
لأنك وُلدت في ظلّ السلطانة الأمّ صرت أعمى
السلطانة الأمّ
بسبب جشعها للقوّة فهي لا ترى الحقيقة
ولا تريك إيّاها
الحقيقة؟
الحقيقة
الحقيقة هي ما تراه عيني
لا يوجد أمامي أحد إلاّ الخونة
أنتم قمتم بخيانة سلطان الدولة السلجوقية العليّة
والدتي سألتني إن كنت أسمح بقتلكما أم لا
...وجوابي عن سؤالها هو التالي
سيحدث ما تراه والدتي مناسبًا
سينتهي هذا الأمر غدًا عند شروق الشمس
خُذوهم
(إلى أن يُقطع رأس (عثمان
يا (تيندو
وضعنا (عثمان) في السجن
وسيُقطع رأسه قريبًا
ما سبب قلقك أيّها القائد (نايمان)؟
وضعنا الحَمَل في القفص
ولكنّنا لن نقصّر في اتخاذ التدابير
(إلى أن يُقطع رأس (عثمان سنحرس جهة الشرق والغرب جيّدًا
(أنت ستحرس جهة الشرق يا (تيندو
ربما سيتحرّك (غازان خان) إن عرف أن قوّته في (قونية) قد كُسرت
إن قاموا بأيّ تحرّك فسنسحقهم بأنيابنا (قبل وصولهم إلى (قونية
هيّا
أنت تعرف حدّك يا (جلالي)، أليس كذلك؟
أعرفه يا حضرة السلطانة
لهذا السبب، ظللت حيًا حتى الآن
لهذا السبب، خدمت (قونية) طوال عمرك
مَن يعرف حدّه يعش طويلاً
لكن (عثمان) لم يعرف حدّه قط
حضرة السلطانة الأمّ
اعذريني، ولكن لِمَ لم نقتله في الحال؟
عثمان) له صيت بين (الأتراك) للأسف)
(وإن لم يمُت بجانب (مسعود فلن نستطيع إثبات خيانته
لهذا السبب، لن يكون موته هادئًا
سيكون عبرةً للعالم
سيكون عبرةً إذ سيذكره الناس كخائن حتى بعد موته
أيّها الجنود
...ولكن هناك شخص
لن يكون موته سهلاً
لن تتوقف يا (جلالي) إلى أن يبرد قلبي
وقعنا في الغفلة أولاً
والآن سرنا في الطريق الصحيح
لا توجد أبدًا أيّ قيمة لعفوك عنّي
ليعفُ الحق تعالى عن هذا الشخص الذليل
كنت بجانبي في كل تلك الألاعيب
ولأنك وقفت ضدي في إحداها فقط هل ظننت أنك على حق يا (بايندر)؟
لا
هذا الطريق لا يجده كل مَن يبحث عنه
لكن مَن وجده لا بدّ أنه قد بحث عنه
لم أقل إنني على حق
بل قلت إنني أسير في طريق الحق
(يا سيّدة (أسمهان
لا أريد أن أسمع شيئًا سوى (صراخه من الألم يا (جلالي
ارفعاه
!(لم ننجح إذًا يا سيّد (عثمان
مَن قال ذلك أيّها السلطان (مسعود)؟
لم نخسر بعد
أنت لا تقوم بأيّ حملة من دون أن تحيك لعبةً داخل اللّعبة يا سيّدي
(سيّد (عثمان
إننا في حالة مزرية في هذا السجن على أيّ حال
لا تحبسنا في الفضول أيضًا
تحت حماية (غازان خان
واعتلاؤك للعرش لن يكون شرعيًا ما لم تأتِ وثيقة أو أمر منه
أن (نايمان و(أسمهان) يتعاونان
وأنهما يحاولان استدراج السلطان علاء الدين) إلى اللّعبة)
و(تورغوت
قد ذهبا إلى (تبريز) من أجل هذا
(ستأتي وحدة من طرف (غازان خان وتُخرجنا من هنا
(وإن شاء الله، سيُجلسونك على عرش (قونية
(سيّد (عثمان
أعددت حملتك بقوّة مجددًا
...أعددتها، ولكن
ماذا إن لم يستطع هذا الجيش الوصول إلى (قونية)؟
سيّدي
هل قدرنا مرتبط بشخص سيأتي من بعيد؟
ماذا إن لم يدركنا في الوقت المناسب؟
ماذا سنفعل حينها يا سيّدي؟
حينها سنعيش النهاية المحتومة
سنشرب شراب الشهادة
ولكن كلا، لن نسلّم أرواحنا بسهولة
(هناك أبطال من أمثال (سالانجو و(كوركماز) وإن كانوا قلّة
الآن، سيقومون بتسليحنا بالسيوف
وسنحارب حتى الموت
فلتسلم
(ستأتي معنا يا سيّد (عثمان
إلى أين يأتي السيّد (عثمان) يا أخي؟
(فلتتجاوزنا أولاً، حينها يأتي السيّد (عثمان
أيّها المحاربون، توقفوا لنرَ، توقفوا
تعال
تعال لنرَ، تعال
لا داعي للقلق
كونوا حذرين
إمّا أن نكون أو أن نموت
"خان القوافل"
مهلاً، ستختنق
لماذا تنظر؟ - كُل ببطء -
يُحصون كل ذلك
حصلنا على غنيمة جيّدة بالأمس
هذا البصل
يوجد فيه بصل مغطّى تمامًا باللّحم
سنفرض الجزية كثيرًا بعد، كُل
لقد جعت كثيرًا
أحسنّا فعلاً - نعم -
إلى أين سنذهب بعد هذا المكان؟
سنذهب لجمع الجزية من جميع القرى المجاورة
ستمتلئ أكياسنا بالذهب
هيّا، كُل
هيّا، هيّا
أيّها السادة
أكلتم وشربتم
إلى أين ستذهبون قبل دفع الثمن؟
يقول لك أنت، لك أنت يقول لنا نحن، لنا نحن
لنا نحن - يطلب منّا النقود -
يكفي أننا لم نقتلك، اذهب
هيّا امشوا، امشوا
ما دمتم لا تدفعون الثمن
فلا تأتوا إلى هنا مرّةً أخرى إذًا
لا نقدّم طعامًا مجّانًا
آتي أم لا، هل سأقدّم لك حسابًا؟
إن لسانك طويل جدًا بالنسبة لصاحب خان
لنحلّ هذا الأمر
اتركوا ابني، اذهبوا، اتركوه
اترك الفتى
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.