Hudutsuz Sevda

هذا المقدم فقد صوابه بالفعل

...كما قال أبي

شعرت أنه سيمسك أحداً منا ويرميه من النافذة

أنا الأصغر حجماً بينكم

إنني متأكد أنه كان ينظر إليّ وكان جاهزاً ليرميني

(ظننت أنك ستخونني يا (ليفانت

لا، بالفعل دافع عن نفسه (يا (خليل ابراهيم

قدم (ليفانت) أداءً رائعاً

أليس كذلك يا سيد (فكرت)؟ - أي خيانة؟ -

من الآن وصاعداً سيفرقنا الموت، لا عودة

الموت أكيد لكنني لست متأكداً من العودة

كان من الجيد لو أعادوا الملازم إلى عمله

لكن المقدم طرده - هل هذا ما حصل؟ -

أتى ونحن نتحدث عنه

(أهلاً يا (أوغوز - (شكراً يا (إيدانور -

تفضل من فضلك

مرحباً - مرحباً بك -

هل يتحدثون عن أمر خاص؟ - لا، يتحدثون عنك -

تعال أيها الملازم يتمنون لو تعود إلى الخدمة

لا تقلق - تعال -

شكراً - تعال -

(شكراً يا (شوتا

خرجتم بخير من المخفر - نعم، نعم -

ذلك المقدم سيسبب الكثير من المشاكل

أليس لديك مستشفى؟ خذه إليها وعالجه

أقسم أنني ظننت أنه سيرميك من النافذة

لكنه يحب أباك - لا، اتفقنا معه، نحب بعضنا البعض -

حتى لو هرب أبي

سيعود إلى المخفر هذا ما أعرفه

إنهم يقولون إنه طردك

قدمت استقالتي

قال إنه لم يقبل استقالتي وإنه سيطردني

سيطردني من الخدمة العسكرية

لا يعقل ذلك

سيطردك من الخدمة لأنك رفضت فعل ما يريد؟

بالنهاية، إنه مفتش

لم تكن قصة الرشوة صحيحة

لكنه يمكنه استغلال تعاوني معكم ليطردني

أيها الملازم، لم تفعل معنا أي أمر خاطئ بالفعل

طبعاً لا نريدك أن تخسر عملك

لكن بما أنك تفكر في الاستقالة فأنت مرحب بك بيننا

ماذا تقولون؟ هل تريدونني شريكاً معكم؟

لمَ لا؟ أين سنجد شخصاً أفضل منك؟

أعلم نوع عملكم

هل سأشارك في الجريمة؟ - هل نفعل شيئاً ضد دولتنا؟ -

لا - حسناً، شكراً -

(أهلاً أيها الملازم (أوغوز - (شكراً يا (زينب -

(يمكنك مناداتي (أوغوز لم أعد ملازماً

هل طردك ذلك المقدم؟

زينب)، عزيزتي)

إننا نتحدث في العمل اجلسي مع أصدقائك

حسناً، أنت لا تعرف ما أعرفه وتريدني أن أجلس بعيداً

حقاً؟ ما الذي لا أعرفه يا سيدة (زينب)؟

(وأخيراً وصل السيد (نهاد

حتماً هذه أخبار جيدة

(إن وصل السيد (نهاد سيشعر (دورسون ليتو) بالخوف

كما أن (نسيم كولبا) محظوظ اجتمع بأخيه

لكن ماذا سيفعل (رضوان ليتو)؟ هذا ما أود معرفته

لا تدعه يضرب أمام عمتي، اتفقنا يا (فكرت)؟

لا أظن أنه سيبدأ بأبي (بما أننا هنا يا (ليفانت

هذا صحيح

هل ستقول شيئاً يا (خليل ابراهيم)؟

لا أعرف خالك سأتكلم عندما أتعرف إليه

ستتعرف إليه قريباً

شكراً يا حبيبتي - (بالعافية يا سيد (نهاد -

شكراً يا ابنتي - بالعافية يا أبي -

(أخي (نهاد

أعتذر لكنني وضعت بين يديّ (يلماز)

لكنه أراد التشاجر معه

ذهب ليطرح عليه الأسئلة وليتحدث معه

لكن الرجل خدعه

عرفت ذلك يا (آسيا)، عرفت

عرفت أنك دعمت ابني (أكثر مما فعلت (نديمة

نعم، هذا ما حدث

لكن ما كانت النتيجة؟

أليس كذلك؟

أقسم يا أخي إنني لم أعد أستطيع تحمل عائلتك

عمن تتحدث يا (رضوان)؟

و(فكرت) و(زينب)

عندما لا يمكنك السيطرة عليهم يصبحون أفراد عائلتي

اسمع يا أخي

كلما أسألكم عن أمر

أو أطلب منهم وضع خطة

أختك تعيق خطتي من خلال التفكير في مصلحتك

قبلت زواج ابنتي بأمر منك

تم إطلاق النار عليّ

دخلت في غيبوبة

لكن إن ما زلت ستحملني مسؤولية موت ابنك، فتفضل

(أخي (نهاد أقسم إن (رضوان) محق

(لكن (خليل ابراهيم ليس المشكلة الوحيدة هنا

سببت الشرطة لنا مشاكل

سبب (محمد علي) المشاكل لنا

(كما فشلت خطط (يلماز

بالإضافة إلى أن هناك مقدماً يسبب المشاكل

(حسناً يا (نسيم

كل شيء صحيح

لكن شخص ذكي مثلك

كيف أرسلت رشوة إلى الشرطة بقيمة مليون دولار؟

كيف تمكنت من فعل ذلك؟

(بئساً للقائد (آجار

(خدع زوجي يا أخي (نهاد

(وإلا لما أعطى (نسيم فلساً لأحد

(ليس فلساً يا (زوهال بل ملايين الدولارات

أتمنى لو كان فلساً

(أخي (نهاد حصل ما حصل

لا يمكنك أن تموت مع الموتى

لو كنت ستموت لكنت مت مع ابني

(يبدو أنك لن تموت مع (يلماز

لنرَ ما سيحدث

ماذا عن الذين قتلوا (يلماز)؟

ماذا سيحدث يا أخي (نهاد)؟

سيموتون كلهم - نعم -

أب ولديّ من ضمنهم (يا خالي (نهاد

أظن أنه من الأفضل لو يعاقب لفترة طويلة

هل سيكبر ولداي من دون أب؟

في كل الأحوال، سيكبر والداك (من دون أب يا (عائشة

(تركك وذهب إلى ابنة (دورسون

وأنت ما زلت تطاردين هذا الحقير

دعه يموت أولاً

يجب أن يموت أبوه (وتموت أمه (نرجس

(ثم سأجعل (فكرت يتعذب طوال حياته

اسمعي

لا أحد، لا أحد

يخبرني ماذا أفعل مع شخص لم يستطع السيطرة عليه

(ابني بريء يا أخي (نهاد لقد خدعوه

لا أحد - -

اسمع يا أخي

(حتى يتم قتل (خليل ابراهيم لن يطيعنا أحد

نعم، أنت محق فقدنا السيطرة على أولادنا

(وكذلك الراحل (يلماز

لكن ما لم يتم القضاء على السبب

سنبقى قتلى للأطفال

لنذهب غداً (ونقابل (خليل ابراهيم

من يعرف؟ ربما سنتفق

ونضع حداً لكل ذلك

نعم

من الآن وصاعداً ستفعلون ما أقوله

جميعكم

(خالي (نهاد

أليس من الأفضل أن تبدأ بـ(داملا)؟

سيكون الجميع حذرين

سيكون الجميع حذرين (أكثر يا (عائشة

لا تقلقي

(طابت ليلتك يا أخي (نهاد

اجلسوا، اجلسوا

ماذا سيحدث؟

ماذا سأفعل؟ هل سأترك ابني يموت؟

هل اضطررت إلى قول ذلك؟ - أنا أمه -

، قالت (إيليف إن (عائشة) جدية جداً

(هل أحضرت (عائشة قاتلاً مأجوراً بالفعل؟

هل حقاً ستقتل (داملا)؟

أتمنى أن تكون أحضرت أحداً

وإلا ستفعل ذلك بنفسها

لماذا تتمنى ذلك يا (شوتا)؟

لديك ولدان، ليحمهما الله (يا سيد (فكرت

أقول هذا لمصلحتك أيعقل أن تكون والدتهما في السجن؟

لا، هذا ليس أمراً جميلاً

كما أنه ليس جميلاً (أن تفعل أمهما ذلك يا (شوتا

على كل حال، أخبر عمتك أريد أن أعرف أرقامهم

أخبرتها، أخبرتها

(سيد (فكرت إنها غاضبة قليلاً منك

لست متأكداً لكنني أخبرتك

حسناً

(سأطلب من (داملا ألا تغادر المنزل

إنها قادمة

أظن أنه يجب أن تخبرها

(أهلاً يا سيدة (داملا - مرحباً -

هل يمكنني القدوم؟ - نعم، نعم -

أراد السيد (فكرت) التحدث إليك

(سأكون في الخارج يا سيد (فكرت - !يا للهول -

ماذا تريد أن تقول لي يا (فكرت)؟

أريدك ألا تغادري قبل أن تخبريني

لماذا؟

قد تفعل (عائشة) شيئاً

كما تعلمين، إنها غاضبة منك

في حال التقيتما في مكان ما

كي لا يحدث شيء سيئ

على كل حال، لن أغادر تعرف ذلك بالفعل

ما بك؟ تبدين منزعجة

أنت تبذل جهدك لتنقذ حياتي

يجب أن أفعل الأمر عينه - مثل ماذا؟ -

طلب مني (هاكان) أن أخونك

باسم والده

أي نوع من الخيانة؟

(كل ما تتحدث به مع (خليل ابراهيم وتفعله، وكل خططك وبرامجك

سأعلمه بأي شيء عند معرفته

ماذا سيفعل لك بالمقابل؟ - سأكون حرة -

هل أنت مسجونة يا (داملا)؟

يمكنني أن أكون كذلك إن أردت

لكن هذا ليس موضوعنا

ماذا حدث يا (رضوان)؟ ألم تنم؟

(عودي إلى النوم يا (آسيا

ماذا حدث؟ هل أصبت بالأرق؟

طبعاً حصل ذلك

(أخبرتك زوجتي بأن (خليل ابراهيم سيقتلك ذات ليلة

هل هذه هي الليلة يا (رضوان)؟

اسمع يا (خليل ابراهيم)، اسمع

أصغ إليّ سأقول لك هذا للمرة الأخيرة

(إن نصبت فخاً لـ(زينب ...مرة أخرى

(إن حاولت ضرب (زينب ...مرة واحدة