Wrestlers

Tôi vào đây.

Sấm sét! Rồi cũng đến.

Mây đen đang đến.

Xin chào!

Chào!

Tôi biết là anh gọi tôi.

Mấy giờ rồi? Sắp vào trận rồi.

Sao rồi, HollyHood?

Mọi người thế nào?

- Chào. - Chào.

- Khỏe không? - Khỏe. Thơm quá.

- Michelle. - Ừ?

Leila, siêu sao.

CHỈ NGƯỜI ĐƯỢC PHÉP MỚI VÀO

Tôi không nói dối đâu. Bọn tôi ai cũng có chút điên rồ.

Nhưng tôi cũng nghĩ đó là cách để bọn tôi xả stress.

Trời ơi.

- Cô bảo đấu vật cứu đời cô à? - Rõ là thế.

Tôi đến với đấu vật như một giải pháp cuối cùng.

Phải ăn rất nhiều đòn tôi mới nổi cáu.

Chả ai rõ lý do tôi cáu.

Cứ như có cô bé cáu kỉnh ở đây, hỏi, "Sao lại cáu vậy?"

Đánh người là tôi vui.

Vì tôi không muốn làm điều xấu nữa.

CÁC NGÔI SAO CỦA TƯƠNG LAI, Ở ĐÂY!

Tôi có hối hận không à?

Có chứ. Vật chuyên nghiệp thì phải thế.

Sẽ phải có hối hận.

Phải nghĩ kỹ về sự hy sinh ta phải chịu,

nhưng tôi chỉ muốn vượt lên chính mình.

Tôi có chọn lại như vậy không à?

Kiểu gì cũng vẫn chọn như vậy.

Đấy không phải quần bó.

Nếu mặc, chúng sẽ che kín… của các cô.

- Không cần xem sò đâu. - Chả miễn phí.

Không miễn phí đâu.

Đấu vật giống như công tắc đèn. Bạn chả hiểu đâu,

rồi một ngày, nó lóe lên! "À! Hiểu rồi".

Tôi đã trải qua nhiều chuyện trong đời,

nên tôi nói đấu vật cứu tôi.

Tôi tìm ra cách kiềm chế cơn giận.

- Đi. - Thích ai?

Ông Ngực đẹp.

Có cơ ngực lớn lắm!

Tôi làm gì cũng là vì việc này, đây là nghề của tôi.

Vâng.

Thêm một tí lấp lánh.

Được rồi.

Đấu vật chuyên nghiệp là một nghệ thuật. Nghệ thuật kể chuyện bằng thể chất.

Tôi nhớ hết các cú đấm phải chịu,

nên tối nay, tôi sẽ đấm cô…

- Chết tôi rồi. - OK. Cứ thoải mái và vui vẻ.

Chứ không chỉ, "Gặp trên sàn đấu. Mẹ nhà mày!"

Vui đấy. Ta được ứng biến. Ta được nhảy. Được khác biệt.

Nếu các cô thấy quá đà, có lẽ các cô cần như vậy.

Nó dựa trên nỗi đau, sự sợ hãi, chấn thương ở đời thực.

Phải tin vào bản thân và lý do mình làm,

tới mức như diễn viên nhập tâm, chả màng đến thực tại.

Phải điên lên một chút để sống trong thế giới này

và có cơ hội thành công.

Cửa mở rồi.

Cửa mở kìa bà con!

Được rồi.

Tôi thấy được sự hào hứng ở bên ngoài.

Nó như cái công tắc.

Đây là show của tôi.

Tôi làm chủ.

Cảm giác như siêu sao. Không thấy mình vô danh nữa.

Tôi là HollyHood Haley J.

Thật sự như ma túy. Như cocain.

Ngay khi bước ra khỏi tấm màn, nó sẽ thay đổi cuộc đời.

Nếu các bạn đang chờ đợi một đêm đấu vật nóng bỏng, hãy lên tiếng đi nào!

Chào mừng quý vị tới OVW!

Trong đấu vật chuyên nghiệp thì chỉ có

mỗi mục đích là giả vờ.

Các nam nữ võ sĩ lên sàn đấu,

và họ hy sinh bản thân để bạn có thể tin là thật.

Nghệ thuật và sự sáng tạo trong ngành này là vô tận.

Ta được là ngôi sao. Thật hưng phấn. Không gì sánh bằng.

Ai cũng thích họ đấu với nhau.

- Thấy không? - Ừ.

Khi một người bước qua bức màn,

cái chính không phải là đánh người.

Việc thao túng khán giả là khiến ai đó tin

đến mức ta có thể trực tiếp kiểm soát

lúc họ đứng lên, lúc họ ngồi xuống,

lúc họ cổ vũ, lúc họ la ó, lúc họ khóc.

Nó là độc nhất vô nhị.

Ba, hai, một.

Xong ván.

ĐÔ VẬT

Hulkster…

Đang rũ ra ở đây.

Trọng tài kiểm tra tay.

- Nhìn xem. - Bị cú nữa là toi.

Ôi, nhìn kìa! Ở trên kia!

Nghe fan hò reo kìa.

Anh ấy vẫn phải phá cú ghì.

Anh vẫn là nhà vô địch.

Fan đấu vật, nói chung, họ không chỉ biết tha thứ,

mà họ hiểu sự thật.

Mục đích cuối cùng là không làm nó giống đánh thật.

Mục đích trên hết là giải trí.

Mục đích trên hết là để bạn cảm nhận.

Đấu vật nó như một phần vốn có trong con người chúng ta.

Nhỉ? Đó là môn thể thao cơ bản nhất. Hai người đánh nhau.

Nó bắt nguồn gần như từ thời sơ khai.

Vào những năm 1920, một nhóm gọi là Bộ Ba Bụi Vàng,

dàn dựng kết quả trận đấu.

Đấu vật chuyên nghiệp bắt đầu từ đây.

Ra khỏi dây, tấn công. Bundy nâng anh ta như gấu ôm!

Vật chuyên nghiệp là chuyện dân gian nhỉ?

Một vở kịch ngụ ngôn. Thiện và ác.

King Kong Bundy.

Làm nên lịch sử ở WrestleMania.

Đấu vật luôn phản ánh xã hội.

Tôi không thể đứng nhìn lá cờ của kẻ thù trên võ đài.

Vào những năm 80, WWF toàn là vẫy cờ

và để Hulk Hogan đánh người nước ngoài.

Hulk Hogan đấu với Nikolai Volkoff.

Thập kỷ 90, Steve Austin được tẩn sếp.

Hôn mông tôi đi.

Đó là thỏa mãn ước mơ.

Ngắm thần tượng của mình rồi hình dung mình làm giống họ.

Trời ơi!

Trong thế giới đấu vật hiện đại, ở trên cùng, có WWE

và AEW, nhưng OVW tồn tại ở một mức tạm gọi là hạng ba.

Một trong những gì còn lại của hệ thống đấu vật khu vực.

Chào mừng. Giải vô địch Đấu vật Ohio Valley đang lên sóng.

Tôi muốn cảm ơn các fan cứng ở Ohio Valley

vì ủng hộ từ tháng 3/1993, khi chúng tôi bắt đầu…

Nói về giải vật độc lập, tôi không rõ có giải nào lớn hơn không.

Đòn bẻ cổ từ đô vật thuộc nhóm giỏi nhất, và Intern bị gục…

OVW là nơi để tập huấn của WWE. Nếu họ có ai cần tập để tiến bộ,

một tài năng mới mà họ để ý, họ sẽ cử tới đây cho dày dạn.

Sẵn sàng! Đòn chặt cổ mạnh! Flanagan cáu!

Lý do mọi người biết tới OVW

là vì nhóm đô vật vàng xuất thân từ OVW.

John Cena, Brock Lesnar.

Randy Orton, Dave Batista.

Batista từng ở ngay đây, ở trần, trong tòa nhà này.

CM Punk, Dolph Ziggler, The Miz, The Big Show.

Cựu vô địch Liên đoàn Đấu vật Thế giới, The Big Show!

Anh là thằng nào?

Tôi là John Cena.

Đảo ngược. Angle bị Cena kéo ra, quật xuống sàn.

Ngừng hợp tác với WWE,

họ chuyển chương trình phát triển đến Florida.

Tất cả các công ty làm ăn với WWE đều dừng hoạt động.

Chỉ một công ty không bị, và đó là OVW.

Được như thế là nhờ,

một trong các HLV đấu vật chuyên nghiệp huyền thoại nhất...

Al Snow.

Không có tiền, thì rất khó kinh doanh,

nhưng Al có đam mê để giữ OVW hoạt động và duy trì di sản của nó.

Tầm nhìn của Al

là gìn giữ OVW.

Chúng tôi đang cố gắng lấp đầy ghế ngồi ở đây.

Al, nếu anh đang xem,

tôi muốn anh cảm nhận áp lực, vì tôi muốn anh tiếp tục.

Tôi vẫn nói, nếu muốn sống cho khác biệt, phải làm cái thiên hạ không làm.

Phải lấy chính mình và lý do mình lên sàn để bán được vé.

Đi.

Đi nào.

Al đang cố tạo ra một sân chơi ở OVW.

Anh ấy muốn thấy mọi người thành công ở đây,

và thật khó khi phải trông chờ vào việc mọi người tới trận đấu

để tiếp tục kinh doanh.

Nhưng anh ấy cầm cự được, và mừng cho Al.

Hoạt động phải diễn ra ở trung tâm,

vì đó là tâm điểm của sàn đấu,

khán giả ở đây thấy được rõ nhất,

và đó là nơi dễ nhất để ngã.

- Vâng. - Chả ai muốn thêm khó khăn.

- Được rồi. - Vào đó đi.

- Cúi và thúc cùi chỏ. - Ừ.

Sẽ chặt cổ. Sau đó là cùi chỏ.

Khóa cổ chặt nhất trong đấu vật đấy Al.

Tôi tin thế. Có vẻ vậy. Đứng hẳn lên nào, Freya.

Vai trò của tôi ở OVW…

- Anh muốn danh hiệu ngớ ngẩn hay… - Ừ, danh hiệu thôi.

Tôi là CEO và đồng chủ tịch OVW.

Tôi sẽ cố hết sức để các bạn thành công, từ đó mà tôi thành công.

Tôi sẽ ép các bạn đấy nhé?

Còn lại tùy thuộc ở các bạn.

Tôi xếp đặt mọi sự kiện trực tiếp,

đô vật nào phối hợp với ai, ai sẽ thắng, lý do.

Khoan đã!

Không đời nào hai người lại có danh hiệu Đội Tiếp sức Miền Nam!

Trong một trận đấu thì,

phải có kẻ ác, phải có người tốt.

Người tốt phải được cổ vũ, kẻ ác phải bị la ó,

xong xuôi rồi, phải cho tôi một câu chuyện.

Hôm nay phải mạnh mẽ lên.

Một, hai.

Chặn anh ta đi, KT.

Ngăn lại.

Lạ đấy nhỉ.

Tưởng tượng đi nào.

Đúng thứ duy nhất không ai tận dụng.