DC's Legends of Tomorrow

KOTA KANSAS, KS - 2021

Uh, kamu-- kamu butuh bantuan untuk itu, Mick?

Mungkin kau harus, Kau tahu, santai saja.

Aku hamil, bukan lumpuh.

Ya. Oke. Nah, lakukanlah pekerjaanmu.

Apakah kau yakin ini adalah tempat yang tepat?

Saya hanya mengikuti bunyi bip.

Lalu kenapa kamu berputar-putar?

Mungkin pelacaknya rusak.

Momen kebenaran.

Dan itu tidak benar.

Oh, ada apa, pengawal? Apa yang salah?

Kenapa kamu menangis?

Mereka basah di tengah.

Mungkin saya bisa membantu.

Nyala api, kobaran api, kobaran api neraka!

- Bung! - Maaf tentang itu, Behrad.

Kurasa aku tidak tahu kekuatanku sendiri akhir-akhir ini.

Biarkan aku menebusnya untukmu.

Ganja dimakan, euforia luar biasa,

- materi otak bisa ditekuk-- - Oh, eh, tidak!

Tolong jangan tembakkan mantra ke otakku, hm?

Ya. Poin bagus.

Kau merasa sangat ajaib pagi ini.

Hampir ditagih berlebihan.

Aku merasa luar biasa.

Di mana Zari, ya? Aku ingin berbagi ini dengannya.

Maaf, temanku.

Kakakku bertukar tempat dengan Flannel Zari,

yang saat ini sedang berkencan dengan Nate.

Dan kau baru saja melewatkan skuad pod juga.

Jadi Nate bersama Zari yang tinggal di Totem.

Itu tampaknya sangat bermasalah. Di mana dia membawanya?

Nonton penampilan The Beatles secara langsung?

Mungkin kubah kesenangan dongeng Kubilai Khan?

Pemandangan yang menakjubkan. Tidak ada yang mengalahkan Ibu Pertiwi.

Ya, merasa seperti kita telah melihat semua alam.

Ya.

Semua keseriusan, aku sangat senang berada di sini bersamamu.

Kami hampir sampai.

Dengar, aku tahu kamu hanya punya waktu

24 jam sebelum kamu harus kembali ke Totem.

Benar. 24 jam.

Jadi saya hanya ingin menghabiskan waktu bersama,

kau tahu, tanpa gangguan.

Ya, aku ingin itu juga.

Halo, tetangga!

Sepertinya tempat perkemahan sudah dipesan ganda.

Tidak apa-apa. Kami menyukai pertemanan.

Aku Jeff. Ini Jamie.

Rock and roll.

Oh ya!

Ya, kami mendapatkan semuanya, seperti yang kau lihat.

- Siapa yang mau sosis? - Oh, eh...

Kau tahu, Jef?

Kami, eh, akan pergi sendiri.. sendiri, terima kasih.

Aha.

Pod terakhir di garis waktu dan itu benar-benar tidak berguna.

Tunggu, ada sesuatu di dalam.

Tidak ada yang terjadi.

Sini. Bisa berbahaya.

Oh, itu salah satunya, eh, teka-teki.

Kau harus menyelesaikannya untuk membukanya.

Hei, aku belum selesai.

- Beri aku itu-- - Tidak, aku.. aku bisa melakukannya.

Hei, sayang, aku pikir kita akan sebentar.

Ya, ambil semua waktu yang kau butuhkan, sayang.

Tidak ada yang terburu-buru.

- Oh tidak. - Apa?

Sungguh sial melihatmu dalam gaun pengantinmu

sebelum hari besar.

Ini bukan nasib buruk. Aku tidak akan menikahimu, Gary.

Dan selain itu, ini bukan satu-satunya.

Itu membuatku merasa-- Aku tidak tahu. Itu tidak benar.

Hentikan apa pun yang kau lakukan.

Tidak, tidak, Tidak. Oke?

- Aku punya pekerjaan untukmu, ya? - Apa pun.

Kau akan membantu aku menemukan gaun pengantin yang sempurna.

- Berikan padaku! - Berikan ini.. aku mendapatkannya.

Teman-teman, bisakah kita menyatukannya?

Beri aku dasar...

Di mana kita?

Satu menit, kita berada di tempat barang rongsokan kotor,

dan selanjutnya, kita berada di arena bowling yang kotor.

Spooner, apakah kau mendapatkan sesuatu?

Uh, tempat ini, getaran alien utama.

Aku tidak melihat alien.

Aku punya firasat buruk tentang ini.

Lebih cepat kita keluar dari sini, lebih baik.

Wow, di mana.. semuanya?

Aku punya perasaan kita tidak di Kansas lagi.

PENTERJEMAH BONI

Jadi kita telah diculik oleh alien.

Lagi.

Ava, B, bisakah kalian mendengar kami?

Kurir juga tidak berfungsi.

Di mana pun kita berada, kita terjebak.

Oke, jika orang-orang ini alien,

mungkin kita bisa pulang dengan tumpangan.

Ya, tentu. Carilah.

Aku akan melihat apakah orang ini tahu sesuatu.

Terima kasih telah menangkap aku,

tapi aku pikir aku lebih suka kau membiarkanku mati

daripada menghabiskan satu menit lagi di sini.

Aku mencari bocoran.

Hai, um, Pak.

Namaku Buddy. Berapa ukuran sepatumu?

Aku tidak di sini untuk bowling, tapi saya berharap

kau bisa memberi tahu aku bagaimana aku bisa sampai di sini.

Aku akan bertaruh kau membuka undangan.

Tidak, aku tidak mendapat undangan.

Mengkilap, tak tertahankan,

menyeret dirimu melintasi alam semesta secara instan?

Baik. Ya, mungkin aku melakukannya.

Sialan, kotak teka-teki.

Bagaimana cara kita kembali ke bumi?

Bumi?

Tapi kamu baru saja sampai.

Dan aku sangat senang kau melakukannya,

karena aku yakin kau bowler yang luar biasa.

Mengapa demikian?

Bowling ditemukan oleh penduduk bumi.

Semua orang di sini cuma terlihat seperti manusia.

Mengapa aku tidak mengajak kau berkeliling? Ayo.

Baik.

Kembali ke jalur, teman-teman!

Maaf mengganggumu,

tapi, eh, teman-temanku dan aku terdampar

dan kami mencari tumpangan kembali ke.. bumi.

Bumi, ya?

Ya, tentu. Kami akan memberimu tumpangan.

Tapi kamu dan temanmu harus mengalahkan kami dalam sebuah permainan terlebih dahulu.

Kami memiliki jadwal yang ketat.

Oh ayolah. Apa itu satu permainan?

Kecuali, tentu saja, kau takut kekalahan.

Aku bisa berguling dengan siapa saja.

Lalu bagaimana kalau kita membumbui sedikit?

dan memainkan permainan bowling kosmik?

Apakah itu dengan bola neon dan lampu hitam?

Yah, itu bukan urusanku.

Yang aku katakan adalah, jika kau ingin mendapatkan tumpangan dari sini,

kau harus berguling melawan kami.

Baiklah kalau begitu. Permainan mulai.

Aku berharap kau akan mengatakan itu.

Trik yang lucu, tetapi apa yang kau lakukan di jalur itulah yang diperhitungkan.

Setelah kita selesai

mengeluarkan Redshirts ini dari kesengsaraan mereka,

kau berikutnya.

- Ya. - Ya.

Buku panduan mengatakan

kita seharusnya bisa melihat cahaya utara,

tapi aku tidak bisa melihat satu bintang pun.

Hah. Mungkin terlalu mendung.

Dengar, aku tahu ini tidak tepat,

Aku merasa agak lapar.

- Lapar, katamu? - Ya.

Yah, kebetulan aku sudah membuat

kelezatan Persia favoritmu, Abgoosht.

- Benarkah? - Ya.

Dan untuk hidangan penutup, donat yang sangat eksotis.

Itu sangat manis.

Tidak.

Ah, ini pasti tas Spooner.

Oh, itu masuk akal.

Satu-satunya makanan di sini adalah ransum MRE.

Mungkin mereka sangat lezat.

Mau coba?

Rock and roll!

- Apakah itu yang aku pikirkan? - Ya.

Rock and roll!

Apa gunanya tampilan?

jika semua peralatan berkemahmu memiliki kabel?

Sementara itu, kami di sini mencoba menyatukan satu kencan

sebelum aku berubah menjadi labu Totem,

dan mereka ada di sana dengan semua waktu tanpa beban

di dalam dunia.

Aku cemburu pada dua orang idiot itu.

Aku juga, ini gila.

Hanya itu saja. Hanya itu saja.

Kami mendapatkan tempat perkemahan lain.

- Oke, ayo pergi. - Gideon. Gideon.

Kurir Waktuku menjadi gila.

Ya, ada yang salah.

Ada yang salah.

Itu lucu. Bahkan baunya seperti arena bowling.

Ya, aku menyertakan semua yang kau temukan

di pusat bowling di Bumi.

Itulah betapa aku sangat menyukai bowling,

olahraga terbesar di alam semesta.

Maaf, kau membuat tempat ini?

Apakah itu berarti kau yang mengirim undangan?

Aku tidak ada hubungannya dengan undangan terkutuk itu.

Itu adalah karya Pin Killers,

orang-orang yang berbaju ungu.

Mereka datang ke sini dan merusak surga bowling kecilku.

Aku membutuhkanmu untuk mengalahkan mereka. Mereka adalah penguasa sekarang.

Dan kau hanya mendapatkan sekali main untuk mencoba menjatuhkan mereka.

Jadi, jangan tantang mereka sampai tim kamu siap.

Coba tebak.

Aku menemukan tumpangan pulang kita.