முதல் 169 வரிகள்.
(This program contains indirect advertisements.)
(GBRB: Farm Operation - Go Go Farm)
(KKPP Food, Day 2 of their technical training)
(A short-term intern joined KKPP to help with the workload.)
We're going to spread it out for the cows.
(Spread garlic husks across a 4,000m² milking barn)
(With more people, the scale of the work also grew.)
As you do it, the work gets exhausting.
CEO Lee, let's make a plan before we continue.
If you win...
(A match began with overtime exemption...)
(A yutnori game between KKPP and the ranch)
(But Team Farm keeps making a comeback.)
It's over. It's yut.
(KKPP will work overtime spreading garlic husks...)
Didn't it end so quickly?
It hasn't been long, has it?
Sir, what do you think?
What will you bet on?
If we play one more time, we'll definitely win.
- Right. - If we play one more round.
What will you bet on?
How about this? If we lose,
we'll do tomorrow's morning task by ourselves.
That sounds good.
- They can sleep in. - That sounds good.
What if we win?
If we win, we'll get what we said earlier.
Sir, we finished discussing.
Can we make a proposal?
We still have work to do,
so we're making a proposal.
Let's reduce the number of pieces to two.
And...
if we lose,
the four of us will do the morning task by ourselves.
And you guys can take a break.
All right, let's do that.
(Each team plays 2 pieces. Yellow for KKPP, blue for Team Farm)
- Lal. - Lal.
(The first player of Team Farm is Lal.)
- Geol. - It's geol.
Nice.
- It's geol. We caught them. - Catch it.
- It's geol. We caught them. - Catch it.
We caught them.
Let's advance fast, Kyung Soo.
(He catches the piece and plays one more time.)
Either gae or geol would work.
- Okay! - It's mo.
That's great.
Gae or geol. They're both good.
Back-do.
Should we just move this one?
Yes, that would be better.
Do, gae, geol, yut, mo, back-do.
Yes, let's do that.
That was a clever move.
(Kkalloo needs to close the gap immediately.)
- It's a fail. - A fail.
It's out.
(Making his first mistake at a crucial moment)
- Sang Hoon, geol is the best. - Geol.
- Take it easy. - Okay.
(With geol, they can take a shortcut.)
(A chance to swing the game in their favor)
- Back-do. - Back-do.
- Okay, it's back-do. - Back-do.
There's nothing at do.
(He thought that there was a piece at do.)
You can't be that casual about this.
- Gosh. - It's a fail.
- Gosh. - It's a fail.
(It's a fail when it falls within the line.)
- Woo Bin, it's time to pull ahead. - Okay.
(They try to use their chance to run away.)
- It's gae. - We should advance.
Let's keep moving.
- Geol. - Geol.
This is rough.
I'll move it for you.
- Do. - It's do.
- Shall we start a new piece? - Let's do that.
We need to catch up to them.
We could also get back-do.
- Do. - Catch them.
- Catch them. - Do it one more time.
I hope that they won't double the piece.
Lal, play one more time.
(If they get gae, they could double the piece.)
(It all comes down to Lal's next move.)
- Gae. - Gae.
Shall we stack our pieces?
Stack the pieces or advance?
We should stack the pieces.
- Stack them? - Yes.
(Team Farm makes a daring move by stacking two pieces together.)
We have to catch them no matter what. I'm serious.
- We have to get geol. - Geol?
Woo Bin, you might feel pressured,
but you must get geol.
If you don't get geol, we'd lose.
All right.
(Geol is the only way to stop their lead.)
Let it be geol.
- Back-do. - Back-do.
Let's move this one back.
Gae would be the best.
It's gae.
- Gae? - Goodness.
Geol?
How is this possible?
(Almost at the finish in just 2 moves)
We're in trouble. It has to be either gae or geol.
What do we do?
(With gae or geol, will they spark a comeback?)
- Geol. - It's geol.
- Turn this way. - That's good.
(They have a chance to chase after the opponent.)
If they throw less than geol...
and we go after them,
- we could catch both of them. - Right.
Please.
(If they get geol or more, Team Farm will win.)
- Try to catch us. - He stepped on the line.
- He stepped on the line. - I'm sorry, but you're on the line.
(Stepping on the line makes it invalid.)
All right.
- Mr. Lal keeps giving you a look. - Right.
- I'm sorry, Senior Lal. - Senior Lal.
Kyung Soo, you know what would happen if we don't get geol?
- My heart is racing. - This is our last chance.
Please, let it be geol.
(These two pieces will decide the direction of this game.)
Tomorrow, we have to cook...
and come to work at 6am.
Kyung Soo can do this.
It has to be geol.
(This is their last chance to catch two pieces.)
(Will they be able to turn the game around?)
- It's geol. - Yes!
We caught them.
(Meanwhile, Team Farm is caught right before the finish line.)
We just need to avoid failing.
Play one more time.
- Just avoid failing. - Kyung Soo.
- Don't fail. - Failing would be ridiculous.
Wait, don't step on the line.
- Gae is good. Take the shortcut. - Take the shortcut.
- Gae. - We take the shortcut.
(Their last piece takes the shortcut.)
We won this round.
It's unbelievable.
I'm proud of you.
A fail.
- Do. No, it's gae. - Gae.
Stack them.
(Team Farm chases after them until the end.)
We need gae next.
Oh, it's my turn.
That startled me.
- Gae. - Nice.
- It's gae. - Nice.
- Seriously... - I thought that I failed.
In one go...
Geol.
- Yut. - We finished.
It's yut. Nice.
(They won Round 2 thanks to Kyung Soo's performance.)
No comments yet. Be the first to leave one.