Andor - First Season

Etkö ennemmin panostaisi kaikkea kerralla johonkin todelliseen?

Mitä me varastaisimme?

Yhden Imperiumin sektorin vuosineljänneksen palkkasumman.

AIEMMIN TAPAHTUNUTTA

Jos olisin he, näin minä tekisin sen.

Hajauttaisin sen.

En koskaan kiipeäisi samaa aitaa kahdesti.

Bix!

Kuka tämän teki?

Timm!

Pidät sitä siis toivottomana?

Vapautta, itsenäisyyttä?

Pitäisikö vain alistua kiitollisena?

Näytänkö sinusta kiitolliselta?

Korpraali. -Palveluksessanne.

Riviin.

Käännös.

Seuratkaa.

Sano, että pärjäät.

Pärjään kyllä.

Mene.

Vauhtia!

Mitä täällä tapahtuu?

Olen jumissa!

Ei!

Pitäkää kiinni!

Oletukseni on, ettei sinulla ole tulevaisuudennäkymiä.

Soitan Harlo-enolle.

Pyydän apua perheeltä.

Haluatko arvata, paljonko saimme?

40 miljoonaa kummallekin.

Ei siis kapinaa sinulle? -Olen kapinallinen. Mutta...

kapinoin kaikkia vastaan.

Hän halusi ottaa rahat ja jättää sinut tänne.

Hän ei tekisi niin. -Otan osuuteni.

Tein työni.

Löysin erään, joka voi ehkä auttaa minua.

Olemme jo haavoittuvia.

Tarvitsemme rahaa, emme lisää väkeä.

Älä saarnaa haavoittuvuudesta.

Kukaan ei riskeeraa minua enemmän.

Syril?

Syril!

Tuoko sinulla on päällä?

Siltä vaikuttaisi.

Miksi luulet, että Standardisointivirasto -

etsii yksilöllisyyttä?

Tämä on ruskea puku.

On kyse haastattelustasi.

Ehkäpä haluaisit tulla mukaan.

Harlo-enon vaikutusvaltaa ei pidä vähätellä.

Miten minä vähättelen?

Hän on tehnyt meille valtavan palveluksen.

Muista, ettet edusta vain itseäsi.

Tämä on ruskea puku.

Tuo kaulus.

Mitä siitä?

Se on korkea.

Korotit sitä.

Räätäli teki sen.

Kaikki kertoo jotain, Syril.

Yritin saada sinut ymmärtämään sen, sinä vastustit.

Mitä kuulet kaulukseni kertovan?

"Katso minua."

"En usko itseeni."

"Haen epätoivoisesti hyväksyntää."

Saimme ahdistavan uutisen, -

että terrori-isku ja ryöstö -

on tapahtunut Imperiumin asevarikolla Aldhanissa.

Useita kuolonuhreja.

Mitä tapahtui?

Roskaväkeä. -...saartokäsky annettiin...

Hyökkäys varuskuntaan.

Saavat katua.

...viranomaiset arvioivat tappioita -

ja etsivät salaliittolaisia.

Eilisillan hirmutyöstä Aldhanilla vastuussa olevat rikolliset -

luulevat yllättäneensä Imperiumin.

Me tiedämme paremmin.

Tiedämme, että todellinen järkytys koittaa, -

kun he huomaavat miten valmiita ja innokkaita olemme vastaamaan, -

olemaan valmiina, olemaan täällä tänä aamuna -

tietäen, että ainoa kysymys, -

joka kaipaa vastausta, on se, miten tiukkaan puristamme nyrkkimme.

Tämän takia me suunnittelemme.

Tämän takia työskentelemme niin ankarasti, kun on rauha.

Tämän takia värväämme niin huolellisesti ja vaadimme niin paljon.

Seuraavat toimenpiteet otetaan käyttöön tänään koko Imperiumissa.

Vero, joka vastaa Aldhanista vietyä summaa viisinkertaisesti, -

määrätään jokaiselle sektorille, joka suojelee partisaanitoimintaa.

Teemme tiettäväksi, että kukaan ei varasta Imperiumilta.

Minkä tahansa paikallisen tavan, juhlan, -

tai perinteen käyttö suojana kapinallistoiminnalle -

kumoaa peruuttamattomasti Imperiumin suvaitsevaisuuden.

Puhuin keisari Palpatinen kanssa eilisiltana, -

ja hän vakuutti, että ITV ottaa tästedes johdon käsiinsä.

Kenelläkään tässä huoneessa -

ei pitäisi olla vaikeuksia päästä käsiksi armeijan tai laivaston tietoihin.

Keisari kutsuu koolle senaatin hätäkokouksen -

ehdottaen laki- ja lainmuutospakettia, -

joka antaa meille vapaat kädet kaikissa tiedustelu-, etsintä- ja pidätystoimissa.

Otamme käyttöön uudelleentuomitsemisdirektiivin tänään.

n.

Mikä tahansa rikollinen teko, jopa epäsuorasti Imperiumiin vaikuttava, -

määritellään tästedes 1. luokan rikokseksi.

Kaikki vankilatuomiot arvioidaan uudelleen välittömästi.

Kaikki maksamattomat sakot ja verot maksetaan täysimääräisesti.

Vakuutin keisarille... -Et ole tyytyväinen.

Tämä sataa suoraan heidän laariinsa.

Kenen? -Kapinallisten.

Juuri tätä he haluavat.

Käsittelemme Aldhanin tapahtumia ryöstönä.

Miksi sinä sanoisit sitä?

Ilmoitukseksi.

Esitutkinnan mukaan tappiot ovat yli 80 miljoonaa krediittiä.

Varuskunnan koko sotilashenkilöstö on vaihdettu, -

ja ITV kuulustelee heitä.

ITV vahvistaa, että jäljityslaitteet -

pakoaluksessa oli kytketty pois ennen siirtymistä hyperavaruuteen.

134 Aldhanin asukasta on otettu säilöön -

epäiltyinä terroristien avustamisesta.

Mon Mothma.

Varoittamatta?

Pyyhi hymy kasvoiltasi.

Olisi pitänyt soittaa.

Olemme menossa senaattiin ja huomasin, että tulisimme tästä.

Tulen kohta. -Rouva.

Perrin pitää siitä, mutten tiedä rakastaako.

Taidan haluta sen toisen.

Sinäkö sen teit?

Mitä tarkoitat?

Varuskuntaa Aldhanissa.

Onko se totta?

Kleya juuri...

Pelkäsin, että saattaisit tehdä jotain tällaista.

Olisinpa tehnytkin.

Katsotaanpa.

En usko sinua.

Yritä kovemmin. -Älä puhu minulle noin.

Vallankumoukset ovat kalliita.

Sanoinhan tekeväni kaikkeni.

"Kaikessasi" tuntui olevan kyse -

pääsystäsi käsiksi sukusi varoihin.

Sinä teit sen, vai mitä?

Selitin sinulle riskin uusista kasvoista, mutta tunnuit tietävän paremmin.

Tajuatko, mitä olet tehnyt?

Luulin, että tulit kertomaan kokouksesta.

Se on tänä iltana.

Aikataulua voidaan muuttaa.

Varoitin sinua aloittaessamme.

Sanoit meidän rakentavan verkostoa. -Mitä minä sanoin?

Tämä on jotain aivan muuta.

"Takaisin kääntyminen ei onnistu."

Tiesit, mihin tämä oli johtamassa.

Olet aina tiennyt.

Onko kukaan tehnyt asetta, jota ei käytetty?

Verkosto on rakennettu. Se on valmis.

Se kasvaa tai kuihtuu.

Olemme odottaneet tarpeeksi kauan.

Tajuatko, mitä olet käynnistänyt?

Oli senkin aika.

Palpatine ei epäröi nyt. -Nimenomaan!

Tarvitsemme sitä.

Tarvitsemme pelkoa.

Sitä, että he ylireagoivat.

Et voi olla tosissasi.

Imperiumi on kuristanut meitä niin hitaasti, että lakkasimme huomaamasta.

On tullut heidän pakottamisensa aika.

Ihmiset tulevat kärsimään.

Se on suunnitelmana.

Et ole vihainen minulle.

Sanon vain ääneen sen, mitä jo tiedät.

Sääntöjä ei enää ole.

Ellet halua vaarantaa omaatuntoasi, -

antaudu ja lopeta tämä.

Tarvitsemme jokaisen mahdollisen krediitin.

Kerro, miten kokous sujuu.

En taida ottaa kumpaakaan näistä esineistä tällä kertaa.

Minulla on uusia esineitä tulossa hyvin pian.

Tulen varmasti käymään.

Aina palveluksessanne, senaattori.

Aina palveluksessanne.

Toivottavasti hän on sen arvoinen.

Se nähdään sitten.

Emme voi piileskellä iäti.

Ihmiset luulevat että vitsailemme kun sanomme sen, mutta se on totta.

Standardisointivirastossa ei ole pieniä työtehtäviä.

Puhuin enosi kanssa.

Jotkin sektorit voivat luonnollisesti vaikuttaa jännittävämmiltä ulkopuolelta.

Painot ja Mitat saattavat vaikuttaa eloisimmilta areenoilta -

kuin Tarpeettomuus tai Vahvistus, mutta jos kuljet kerroksissa -

ja juttelet kelle tahansa elinikäiselle työntekijälle, yllätyt.

Niin varmasti.

Morlana Yksi.

Kyllä...

Kapinallismurhaaja on vapaana -

yhtiön viranomaisten korruption ja löysäilyn takia.

Minua rangaistiin, koska yritin pitää yllä lakia.

Tehdä työni. Ylläpitää turvallisuutta.

Kaksi miestä kuoli.