The Cosmonaut
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
فضانورد
پس فيلم خودمان را به صورت رايگان در اختيار شما قرار مي دهيم
که حاصل کاري چهار ساله در 130 لوکيشن مختلف ، 3 کشور و صدها متخصص است
هيچ چيز در اين راه مجاني نيست
به جز اشتياق
و ما مي خواهيم همانطور که ما مشتاق فيلم خود هستيم مشتاق باشيد
ما ميخواهيم خود شما تصميم بگيريد که چقدر مي خواهيد هزينه کنيد
ما در فضانورد به کردار انسان اعتقاد داريم
تيــــم ترجـــمه ســــايت .:: KING MOVIE ::. .تــقــديم ميـــکـــند
ما روي سقفي در تورنتو آنتني نصب کرده بوديم
خانه ما
در يک مسير استراتژيک واقع شده بود
که ما را قادر به گوش دادن به پيام هاي راديويي از اتحاد جماهير شوروي مي کرد
من وبرادرم شروع کرديم به شنيدن راه اندازي هر موشکي
بله، اسپوتنيک 1 ...
با آن
ضربان قلب از لايکا، سگ کوچک ...
اولين کلمات گاگارين ...
"من هيچ خدايي اين بالا نمي بينم ..."
جان گلن ...
ما شبهايي را تا صبح جلوي گيرنده گذرانديم
...يک روز
رصدخانه اخترشناسي راديويي آلمان
روي بعضي صداهاي بيگانه قفل شد
در فرکانسي که به طور معمول توسط شوروي استفاده مي شود
ما با عجله شنيديم
اين يکجور سيگنال کد مورس بود
اما سيگنال به جاي گردش به دور زمين
در يک نقطه ثابت شده بود
صدايي پايين تر از هر زمان
اين يک سفينه فضايي بود
که در حال دور شدن از کره زمين بود
ما سيگنال را تنظيم کرديم
و صداي بوق آمد
يک صدا
به لطف پدر من که دکتر بود
ما کشف کرديم که آن يک ضربان قلب بود
انساني
به زودي پس از آن، اتحاد جماهير شوروي اعلام کرد که يک سفينه فضايي از بين رفته
در لبه اتمسفر ما
يک نيرنگ فاقد شايستگي
بديهي است
آنها همه چيز را پنهان مي کنند
از آن به بعد
همه چيز ديوانه بود
در يک پناهگاه متروکه آلماني
ما معروفترين ايستگاه راديويي آماتوري
جهان را ساختيم
تره برت
زمان شگفت انگيزي بود
بسته بندي شده با احساسات
دو ابرقدرت جهاني
که توانايي نابودي همه چيز را داشتند
يکشبه
اونجا بودند هم زمان
رقابت
براي تسخير فضا براي اولين بار اون بيرون وجود داشت
براي رفتن به فراتر
در آن زمان عشق واقعي براي فضا وجود داشت
در آغاز روس ها همه چيز را به دست آوردند
اولين ماهواره
اولين حيوان در فضا
اولين مرد اولين زن
اولين قدم گذاشتن ها در فضا
در حالي که آمريکايي دچار انفجار پس از ديگري شده بودند
شکست پشت شکست انباشته ميشد
با اين حال زماني که آمريکايي ها به ماه رسيدند
اين ديگه بيش از هر چيزي بود
هيچ چيز مهمتر از اکتشاف وجود نداره
چيزي براي پيروزي باقي نمانده بود
علاقه در فضا محو شد
و اتحاد جماهير شوروي
شکست خورد
با وجود آن همه پيروزي ها
آنها باخته بودند چون نتوانسته بودند به ماه قدم بگذارند
ماه رويايي بود که انتظاري طولاني را پشت سر گذاشته بود اون همه چيز بود
و آنها اجازه دادند اين اشتباه دور بشود
خوب من اينجا هستم اميدوارم اين کار درست باشه
اگر اين نباشه بايد بشکنيمش اين تقصير شماست آندره.متشکرم
من تصميم گرفتم که همه چيزو ضبط کنم تا احتمالا براي تجزيه و تحليل پس از پرواز استفاده بشه
همانطور که ميدانيد بعضي چيزها آسيب ديده اند که آنتن هاي کولريبري ارتباطي هستند
در حاليکه تمام اقدامات براي تماس با شما رفقا ناموفق بوده
من در حال حاضر در سومين مدار ماه هستم
اون اونجاست.بيرون اينجا
خوشگل نيست؟
خيلي سخته که به طور خلاصه بخوام بگم چقدر بي صدايي کليشه اي يا بدون شاخي بودن در اينجا سرسام آوره
پس در اينجا من
ربع يک ميليون کيلومتر دور از خانه، به تنهايي
و در اين احساس انزوا که خوب بايد بگم
خيلي طاقت فرساست
خبر خوب اينه که قطعه لعنتي که ساختم داره کار ميکنه
کارش در حرکت يا کتابهاي درسي شاعرانه نيست اما خارج از ماه ميبردش
خوب من اينجا هستم
در اعماق فضا
پانل هاي خورشيدي تاريخ گذشته هستند
و مگه امکان داره در راه بازگشت يک ايستگاه گازي بتونم پيدا کنم
من به طرز خوشگلي به گا رفتم
7 ماه بعد
نيکلاي؟
مدلهاي کوليبري برگشتند
بله...بله
بسيار خوب
دوباره کوليبري ها به اتمسفر وارد شدند
اون برگشته
ميدونم مدت طولاني گذشته و اينم ميدونم که اين غيرممکنه
واقعا فکر ميکني بازگشتش به زمين ميتونه تصادفي باشه؟
بي خيال
اون تا کمتر از يک ساعت ديگه به زمين برميگرده
به نظر ميرسه AGS سوخته باشه و غيرقابل استفاده شده باشه
خواندن قبلي 2.9.
فضاپيما وارد مدار بالستيک شد در طول ورود مجدد، قربان
شتاب تا 21Gs انتظار ميرود
تيم امداد و نجات آماده است؟ آماده
دوباره حساب کنيد. مسير؟ هنوز ما يک طيف داريم؟
ايستگاه هاي رديابي مطلع و در انتظار
شمارش دوباره مسير تيم هاي نجات به اين منطقه اورسک
هيچي
هرچيزي؟ هيچي
هيچ چيز در اينجا
من پيداش کردم بيا اينجا
اين فضاپيما خاليه هيچکس داخلش نيست
چايکا.ميتوني دريافت کني؟ بيرون
چايکا ، دريافت ميکني؟
من کدوم گوريم؟
سمت راست تيم دو بريد و پيداش کنيد
از اون طرف . تو . با من بيا
صداي منو ميشنويد؟ من مختصاتم را به شما ميدم در 40342004 هستم
چايکا يک طوفان در راهه خيلي نزديکه
بگيد مامورين نجات هرچه سريعتر من را پيدا کنند
بالا
فضانورد
عضلات من ضعيفتر از هر زماني است من در جاذبه صفر قرار گرفتم
استاس ، اين يک شيرين کاري کثيف بود
يا برميگردي يا برنميگردي
ولي من دوست ندارم فريب بخورم
تو اصلا خوابيدي؟
دوست ندارم وقتي خوابيدم رويا ببينم
يوليا ، تو بايد يک کم بخوابي
....اين مسخره است.ميتوني فقط؟
لطفا فقط اجازه بده دکتر بهت قرص بده
در حال حاضر براي من شروع شده
خيلي خوب
ميرم يک کم قهوه درست کنم
نگران نباش.من انجامش ميدم
امروز پانزدهم ژوئنه
اسم من استاس آرسنيويچ ـه
من يک فضانورد شوروي هستم
من اين خاطرات را نوشتم
تا در هنگام ورودم از من باقي بماند
هيچکس اينجا نيست
مثل اين است که کل نژاد بشر در يک انفجار هسته اي کشته شده اند
يا ذوب شده اند و يا
هر اتفاق ديگري اينجا افتاده
هر برگ
آبشار
پرندگان
همه چيز دقيقا مانند زمين به نظر مي رسد
غير از او که نيست
آنها اين آنتن بزرگ را داشتند و با آن سيگنال دريافت مي کردند
براي من مهم نيست
من فقط اميدوارم که روزي اگر کسي در مورد ما حرف زد
يک چيزي باشه که ارزش صحبت کردن را داشته باشه
به سلامتي اون
آندري سرجيويچ واسيليو
تو بايد استراحت کني
نميتونم
يک خاطره همانند يک ويروس ميمونه
اين منحصر به فرده که ميتونه به صورت خوابيده سالها باقي بمونه
و وقتي به زندگي مياد پخش ميشه تقسيم ميشه ، ضرب ميشه
و ميتونه تو رو زنده بخوره
اين آبجوي من براي اوقات فراغت منه
عذر ميخوام خانم جوان اين آقا مزاحمتون شدند؟
اگر تمايل داريد من ميتونم شما رو از دستش خلاص کنم واقعا؟
مرسي پسرها ميتونيد بريد
آقايان در خانه
شما بايد
اون با نمکه
اين کار نميکنه
پس راه حلش چيه؟
نميدونم
صبرکن
واي ببخشيد . خيلي خوب متاسفم
Lo siento, solo querأamos hielo. ببخشيد
خوب پس
دستتو به من نشون بده
اولي اونو از دست ميده
چيو از دست ميده؟ دختره رو .بولاند
...خوب
پيمان سکوت
ما هرگز با هم درباره اون صحبت نمي کنيم براي هميشه
معامله؟ معامله
خوب
تي منفي ده
امروز من از يک رودخانه آب نوشيدم
و همينطور باقيمانده گوشت پخته شده را هم خوردم
اما مزه خاکستر مي دادند و به همين دليل تفــشان کردم بيرون
صداي جيغي در دوردست ها شنيدم و به طرف آن دويدم
قلبم به شدت درون سينه ام مي تپيد
من از ته قلب فرياد کشيدم
خنديدم چشمانم پر از اشک شد
The Cosmonaut subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Cosmonaut
- s4a-the cosmonaut 2013 hdrip xvid · 30 downloads · 2024-07-05
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.