Con City (கான் சிட்டி)
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
- كان الطعام لذيذاً يا سيدي. - شكراً لك يا سيدي.
أمي، من فضلك أيقظي جيفا.
- لقد تأخر على المدرسة. - إذن أنتما من التاميل؟
من أين أنتما؟ تشيناي؟
نحن لسنا من تشيناي.
بلدة بالقرب من مادوراي.
لن تعرفها.
أنتما من مادوراي!
سيدي، أليست هذه واحدة من أشهر سلاسل الفنادق في مادوراي؟
هذا ليس هو نفسه.
هذا اسمي.
لقد أضفت كلمة "فندق" إلى اسمي فقط.
الآن فهمت. لقد حذفت حرف الـ "H"من كلمة"فندق".
سيدي، هل هذه عائلتك؟
نعم.
هذه زوجتي.
جيفا، لقد تأخرت. أسرع واستعد.
- سيدتي، هل لديك صلصة تشاتني؟ - سأحضرها.
هذا هو صهري.
تقصد أخ زوجتك؟
أجل.
هذه هي حماتي.
ابنك لطيف جداً.
ما اسمه؟
جيفا.
لكن ابنك لم يشبه والدته.
إنه يشبهك أنت.
بدلاً من الاهتمام بشؤونك الخاصة وتناول الإفطار،
لماذا تثير الفوضى في الصباح الباكر؟
سيدي، لماذا تدلي بمثل هذا التعليق؟
لدينا بالفعل الكثير من المشاكل في العائلة.
- من فضلك ارحل يا سيدي. - آسف يا سيدي!
حسناً يا سيدي، نراك لاحقاً!
يا أخي! يا عزيزي، يا أخي!
يا أخي! يا عزيزي، يا أخي!
حتى المنتصرون قد سقطوا
وكثير ممن فشلوا قد انتصروا
يا أخي! يا عزيزي، يا أخي!
جيفا، من تحب أكثر؟ أمك أم أباك؟
أنا أحب أمي!
لكنني أحب أبي أكثر منها.
من فضلك لا تخبر أمي بما قلته.
لأن أمي وأبي يمران بمشاكل.
فهمت!
خلف الفوز والخسارة تكمن حقيقة واحدة
- وداعاً يا جدتي. - وداعاً.
- أبي! - أجل!
بالأمس في المدرسة، أقاموا سباق جري.
- حقاً؟ - صديقي براكاش فاز بالسباق.
المدرسة بأكملها هتفت له.
أهذا صحيح؟ هذا رائع!
متى سأتمكن من المشاركة في سباق جري يا أبي؟
العام المقبل يا عزيزي.
رائع! هذا مبهج!
ماذا يا أخي؟ لماذا يا أخي؟ هكذا تسير الحياة يا أخي
أنا يا أخي، أنت يا أخي، الجميع يا أخي!
يا عزيزي، يا أخي!
جيفا، أبذل قصارى جهدك، حسناً!
أتمنى لك التوفيق!
- وداعاً! - وداعاً يا أبي!
على مسرح الحياة، الجميع ممثلون
ويجب أن يؤدوا أدوارهم
يا عزيزي، يا أخي!
مبدع المسرح يحكم في الخيال
وبأمره، على الجميع الخضوع
يا عزيزي، يا أخي!
الحياة مسرح، افهم النص
كن فطناً، ولن يكون أي دور بعيداً عنك
يا أخي! يا عزيزي، يا أخي!
يا أخي! يا عزيزي، يا أخي!
ماذا يا أخي؟ لماذا يا أخي؟ هكذا تسير الحياة يا أخي
أنا يا أخي، أنت يا أخي، الجميع يا أخي!
يا عزيزي، يا أخي!
يا أخي، هل يمكنك الاعتناء بمتجري؟
- سأعود قريباً. - بالتأكيد، أسرع.
أعتقد أن والدك متأخر اليوم أيضاً.
عندما يأتي لأخذي، لن أتحدث معه ولن أذهب إلى المنزل.
يا أخي! يا عزيزي، يا أخي!
يا أخي! يا عزيزي، يا أخي!
مرحباً، هل يحدث الأمر؟
مهلاً، أنا لن آتي. أكمل أنت.
مرحباً يا سيدي. متأخر كالعادة.
شخص ما أخذ جيفا بالفعل.
من أخذه؟
- لقد وصلت للتو. - نعم يا سيدي. لكنك متأخر.
لقد جاء عمه ليأخذه.
أي عم؟
ما صلة قرابتك بالولد؟
- أنا والده. - الأم.
- الجدة. - العم.
- أنتما من التاميل، أليس كذلك؟ - نعم يا سيدي!
كيف يمكنكما أن تكونا غير مسؤولين إلى هذا الحد؟
لماذا تتأخران في كل يوم لاصطحاب ابنكما؟
آسف يا سيدي!
إنه خطئي لأنني تأخرت.
حسناً، لا تخافوا.
سنراجع كاميرات المراقبة لنعرف من أخذه.
سيدي،
هذا جيفا.
سيدي، من فضلك قدم الفيديو للأمام.
سيدي، يمكنك رؤية وجهه في هذا المقطع.
لقد أخذ ابنك.
- كيف تجرؤ على الكذب؟ - أين المال؟
- كيف تجرؤون على خداع الناس؟ - هل ستكرر ذلك؟
- اعترف، أيها اللعين! - عليّ فعل ذلك!
- كيف تجرؤ على العبث في منطقتنا؟ - سأسلخ جلدك إن لم تعترف.
- لن أسامحك! - لا تجرؤ على محاولة فعل هذا مجدداً.
عليّ فعل ذلك!
- افتح فمك، واعترف! - لا!
- قلت لك، اعترف! - المزيد من الضرب سيجعله يتكلم.
أشخاص متغطرسون لعينون.
من هؤلاء الناس؟
هذا الزوجان خدعا الناس وسرقا أموالهم في لاكشمي ناجار.
- لقد تم القبض عليهما. - لماذا تم القبض عليكما؟
ما الذي حدث لكما؟
لماذا تضعان الجبس؟
في الليلة الماضية انزلقت وسقطت في الحمام.
- لهذا السبب أضع الجبس. - ماذا حدث لك؟
هل ذهبتما إلى الحمام معاً؟
القبض على زوجين بتهمة الاحتيال في مانجالابورام، تشيناي!
منزل سودها
كيف تجرؤ على رفض مكالمتي؟
سألقنك درساً عندما أمسك بك.
تشوتي أنا، دوزا واحدة، بسرعة.
سارافانا، الطباخ، قد خرج.
هل يمكنك الانتظار لمدة 15 دقيقة من فضلك؟
5 دقائق؟
حسناً يا سيدي.
- تشوتي أنا! - أهلاً يا سادها.
من فضلك تحقق من المبلغ الذي أدين لك به.
1,240 روبية.
- هذه 1,000. سأدفع الباقي لاحقاً. - بالتأكيد!
كم المبلغ؟
- تشوتي أنا! - أخبرني.
لدي خطة تسمى المال السريع.
هل تود الاستثمار فيها؟
ما هو المال السريع؟
ألم تسمع به؟
تبدأ في تحقيق الربح فور استثمارك فيه.
- هذا هو المال السريع. - ربح فوري؟
- كيف يعمل؟ - الربح السريع لن يدوم.
ادفع الفاتورة واذهب في طريقك.
من فضلك ارحل يا سيدي.
مهلاً، ماذا تقول اللوحة؟
تقول: "يُمنع مناقشة السياسة والأعمال هنا مع الزبائن."
تشوتي أنا!
تقول اللوحة عدم المناقشة مع الزبائن.
- نعم! - لكنني أتحدث إلى المالك.
- مرحباً! - أهلاً!
- لم تجد زبوناً بعد؟ - لا حظ!
في الوقت الحاضر، أصبح الجميع أذكياء. لذا، الأمر صعب.
انس أمري. هل قمت بحل مشاكلك؟
ليس بعد. المشاكل لا تزال قائمة.
لا تقلق. سيكون كل شيء على ما يرام.
يجب أن يكون على ما يرام.
أو يجب أن أجعل الأمور على ما يرام.
لماذا تتعب نفسك؟
من فضلك أعطني بطاقتك. سأدفع وأحضرها إلى منزلك.
- هل جهد التيار الكهربائي للمكيف منخفض في الصيف؟ - نعم يا سيدي!
- لكنه يعمل جيداً في موسم الأمطار. - نعم يا سيدي.
إنه لا يعمل جيداً عندما نحتاجه.
وعندما لا نحتاجه، فإنه يعمل جيداً.
- هل تسكن في شارع لال بهادور؟ - نعم يا سيدي.
أنا أيضاً، أسكن في نفس الشارع.
أنا أواجه نفس المشكلة في المنزل.
لا تقلق. سنقوم بإصلاحه.
ثق بي.
فينكاتاتشالام!
صباح الخير يا سيدي.
مهلاً، لا تدفعني.
ابتعد. لا تدهس قدمي.
عليّ فعل ذلك!
مهلاً! مهلاً! تحركي أيتها المرأة!
مهلاً، هذا طابور السيدات. انتقل إلى الطابور الآخر.
هذا هو سؤالي بالضبط. ماذا تفعل في طابور السيدات؟
أنت تشرب مبكراً، كما أرى.
لا تغضبني. سأغلق النافذة.
- مهلاً، هناك حالة طارئة في المنزل. - قلت لك انتقل للطابور الآخر.
- مرحباً يا سيدي. صباح الخير. - أهلاً يا سارافانا.
زوجتي لديها موعد مع الطبيب.
أيضاً، يجب أن أترك سيارتي للصيانة.
هناك الكثير من الزحام عند الدفع.
هل يمكنك فتح نافذتك من فضلك؟
- حسناً يا سيدي. - رائع!
أعزائي المستهلكين، النافذة الأخرى مفتوحة.
- انتقلوا إليها. - مهلاً، إلى أين تذهب؟
- كنت أنتظر منذ فترة طويلة. - مهلاً، انتقل إلى النافذة الأخرى.
هل يمكنك سماع نبضات القلب؟
فقط خلال فحص الشهر الثالث يمكنك الحصول على صورة واضحة.
لذا، لا تنسي المجيء للفحص.
أيضاً، تناولي طعامك وأدويتك في الوقت المحدد.
خلال هذه الفترة، يجب أن تكوني أنتِ والطفل حذرين للغاية.
حسناً.
ألم يأتِ زوجك معك؟
مرحباً! من أنتم يا هؤلاء؟ هذا منزلي.
لماذا تخرجون أغراضي إلى الخارج؟
نحن لا نعرف شيئاً.
مالك المنزل في الداخل. تحدث معه.
- أسرعوا. خذوا كل شيء إلى الخارج. - مهلاً، من أنتم؟
أخيراً، لقد وصلت. لقد كنت أنتظر منذ فترة طويلة.
Con City subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.