Sirāt

SIRAT EST UN PONT

ENTRE L'ENFER ET LE PARADIS.

PRENEZ GARDE SI VOUS LE TRAVERSEZ

IL EST PLUS FIN QU'UN CHEVEU

ET PLUS TRANCHANT QU'UNE ÉPÉE

DISPARUE

Viens.

Vous l'avez vue ?

Elle serait ici, au Maroc ?

Oui.

- Votre fille ? - Oui.

- Ta sœur ? - Oui.

Non, je regrette.

On va regarder. Je garde ça.

- Gardez-le. - Bonne chance.

Mon numéro, c'est celui-ci.

- Merci. - Merci.

Vas-y.

Je vais continuer un peu, d'accord ?

T'es sûr ?

Repose-toi.

Esteban, qu'est-ce que tu fous ?

- Je te cherchais. - C'est moi qui te cherchais.

Viens.

Donne-leur.

Bonjour.

Bonjour.

Vous avez vu cette fille ?

Parlez espagnol si vous voulez.

C'est ma fille.

On est sans nouvelles d'elle depuis 5 mois.

On nous a dit qu'elle pourrait être à cette fête.

Vous l'avez vue ?

Elle s'appelle Mar.

Ça me dit rien, désolée.

Non ?

Tu l'as déjà vue ?

Non, jamais.

Il y a une autre teuf dans le désert.

Une autre fête ?

Après celle-ci, oui.

Elle y sera peut-être.

Vous y serez ?

- Vous y allez, vous ? - Peut-être, on sait pas encore.

Y a des chances.

C'est pas la fille de tout à l'heure ?

Oui, celle qui va à la fête.

Papa, démarre !

- On les suit ! - Attends, je réfléchis !

Y a pas à réfléchir, vas-y !

Allez !

Bien joué !

En avant !

Vous nous suivez ?

Pardon ?

Est-ce que vous nous suivez ?

Disons que...

Oui.

On veut aller à la fête, nous aussi.

C'est pas une bonne idée.

Je veux retrouver ma fille. Elle y est peut-être.

Qu'est-ce qu'il veut ?

Il dit qu'il veut nous suivre.

Nous suivre ?

Tu rigoles ou quoi ?

Elle va lâcher, ta caisse.

J'en ai pas d'autre.

Ça le fera pas.

Les routes sont dangereuses.

Faites demi-tour, sérieux !

S'il vous plaît, on doit y aller.

Merde.

Je crois que tu comprends pas bien où tu vas...

C'est le désert, ici.

Tu feras quoi si y a un souci ?

On vous suit quand même.

On n'a pas le choix.

Si, faire demi-tour.

Laissez-nous y aller.

On doit la retrouver.

C'est ouf.

Faut croire que c'est vraiment la merde.

On continue.

Ici, c'est mort.

On y va !

On verra à la prochaine station.

Ça va pas, y a pas assez. Y a pas assez d'argent.

Il en faut plus.

C'est trop cher.

Je comprends

mais faut que ce soit rentable.

Avec ça, il y a juste assez pour un bidon.

Mais y a pas assez pour trois.

Ils demandent plus...

- Combien ? - Je sais pas.

Ça irait, ça ?

Voilà ce que j'ai. Ça irait ?

- Y a 300. - Propose-leur.

Dis rien, donne-moi le fric.

Je crois qu'il y a assez.

Le compte y est ?

C'est bon ?

Merci.

Venez m'aider.

- Merci. - De rien.

C'est quoi, ton prénom ?

On s'en sortira avec ça ?

Je crois pas.

C'est si loin que ça ?

C'est comme ça.

Dépose ça là, Luis.

Aide-moi.

Vas-y, avance un peu.

Prends ça.

Accroche-la maintenant.

Voilà d'autres photos de sa fille.

Fais voir.

Elle ressemble à Esteban.

Elle a l'air triste.

Un peu, oui.

- Et la porte... - La porte est là.

Elle doit être alignée.

Là, c'est bon, je l'ai.

Tu les imagines dans le désert ?

Je pensais à un truc...

- Quoi ? - Hier soir...

Tu ronflais encore plus fort que Pipa.

Elle ronflait fort.

Mais toi, encore plus.

- Je dormais bien... - Elle aussi.

Tous les deux.

Vous ronfliez...

On aurait cru un duo.

Un duo musical ?

T'aurais pu faire le troisième.

Moi ?

Moi, si je m'y mets...

Nos copains des camions

pourraient pas fermer l'œil.

Tu vas la bousiller !

Ça frotte, tu passeras pas !

Laisse-moi faire.

Stop ! T'as vu la gueule de la route ?

T'as vu, sérieux ?

Tu veux que je fasse quoi ? Dis-moi !

Ça va passer !

Avance.

Allez, Luis.

Avance doucement.

Bouge.

Je traverse où ?

Je vais voir plus haut ?

Je fais quoi ?

Je traverse ici ?

On y va.

Bigui, on y va.

Ils se barrent.

Ils se barrent !

Putain.

J'en étais sûr !

Ils nous laissent en plan.

Je suis trop con.

On fait quoi ?

Tout ça n'a aucun sens.

On aurait jamais dû venir.

On fait quoi, hein ?

Comment on sort d'ici ?

On est où d'abord ?

Ils sont là.

Hé, Luis.

On a galéré à faire demi-tour.

Alors ? Vous savez pas nager ?

Ohé !

Allez, allez.

Allez, allez.

C'est bon.

Esteban, viens voir.

Tiens, aide-moi.

Y a du dessert ?

Peut-être.

C'est dans quelle main ?

Celle-ci.

Bravo, une orange.

Ça, c'est pour moi.

Donne voir.

Pour toi.

Y a un souci ?

Tu veux l'orange ?

Non.

Je te la laisse.

On pourrait leur en donner un peu.

Du chocolat ?

Oui.

On a pas beaucoup de provisions.

Mais tu me dis toujours de pas être radin.

C'est pas la question. Il faut être prévoyant.

On peut leur en donner un peu quand même.

On est partis pour un long voyage.