Charmed

فيبي؟

فيبي، هل أنتِ هنا؟

مرحباً عزيزتي، استيقظي - كول"؟" -

لا، إنها أنا

تعاليّ، لنعود للمنزل - لا، فعليَّ انتظار "كول" هنا -

فيبي، لايمكنكِ الإنتظار هكذا فحسب

إنه يعرف أين يجدكِ

هيا بنا

لا أفهم، فلقد عاد للعالم السفلي وأثبت نِيَّتِه

لذلك لم يكونوا ليشكوا به ولكن لقد مرَّ أسبوع

لابدَّ أنه لم يجد طريقةً آمنة بعد هذا مافي الأمر

لكن ماذا لو لم يجدها أبداً؟

ماذا لو اكتشفته الأخوية؟

اسمعي حتى لو اكتشفوه، فسيعرف كيف يلف الأمر بطريقته

ليخرج من الموضوع بسهولة بالله عليكِ، إنكِ تعرفين، كول

إنه يعرف ما يفعله

فلا يمكنه أن يكون شيطان القرن

من دون أن يرتكب الأخطاء ويفعل الخدع

آمل فحسب أن يكون بخير، برو

يبدو أنَّ الشكوك بأخينا صحيحةً تماماً

لماذا، مالذي تراه؟ - المرض -

ذلك النوع من الأمراض الذي ينتابك عند بقائك مع الخير طويلاً

إنه يلوثه

كيف يُعقَل هذا، راينر؟ لشيطان بعظمة، بلثازور؟

ليس نصفه الشرير الذي تلوث ولكنه نصفه البشري

إنه واقع في الحب

الساحرة - ليست مجرد ساحرة -

إنها إحدى المسحورات وهي لم تعشقه فحسب

ولقد حولته ليعمل ضدنا لقد أرسَلتهُ لتدميرنا

إذن علينا تدميره

مازال هناك الكثير لتتعلمه، تاركن

إننا لا نقتل شيطاناً مثل، بلثازور

لكنه خاننا - ،وهو أيضاً بدأ -

يملك المعلومات الكافية لقتل المسحورات

وهذا شيء لم يتمكن أي شيطان من فعله

وشخص، بمثل هذه القدرات قد يكون سلعةً ثمينة لنا

سلعةً تستحق الإنقاذ

ولكن كيف سننقذ...؟ - كسف سننقذه؟ الأمر بسيط -

سنُبعِد الشيء الوحيد الذي يُضعِف نصفه البشري

:الشيء الذي جعله يتمسك بالخير

وهو حب الساحرة له

حسناً

_-*المسحورات*-_

"استراتيجة الهروب"

Ou est la Tour Eiffel?

هذا يعني، أين برج إيفل؟ بالفرنسية

هذا في أحلامك، مالم تحصل على جواز سفر

عزيزتي، إننا لا نحتاج لجواز سفر لقضاء شهر العسل، في باريس

فبغمضة عين يمكننا الانتقال وارتشاف الشمبانيا

"في "شامب إليسيه

أجل، وبقدر ما يبدو هذا رومانسياً

فأنا أفضل الطيران الفرنسي على طيران، ليو

كبقية الطبيعيون المتزوجون حديثاً

هذا رائع، ولكننا لسنا طبيعيون

ولكنَّ جواز السفر قد يجعلنا كذلك

...إن استطعنا العثور على

وجدتها. شهادة ميلاد

من أين حصلتِ عليها؟ - من ملف "دان" القديم -

إنها الورقة التي أراد بها كشفك عندما اشتبه بك

إنك تذكره، أليس كذلك؟

لنرى، ذو الشعر الناعم، والذقن المفطور الذي حاول سرقتكِ مني؟

بالكاد أذكره

هذا لن ينجح فأنا مواليد 1924م

لا، لستَ كذلك

حسناً، خلفية فاتحة، وحبر أسود

إنها خدعة صغيرة تعلمتها في الثانوية

هل تزورين شهادة ميلادي؟ - لا -

إنني أغير رقماً واحداً فحسب

ليتغير الميلاد من 1924 إلى 1974م

وبهذا تكون قد صغرت 50 عاماً

مهلاً. هذا يجعل عمرك 27 عاماً

إنه أصغر من عمري. ربما علينا تغيير رقماً آخر

بايبر، إنَّ هذا غير شرعي أبداً - حقاً؟ -

وهل الزواج من رجل ميت شرعي؟

دعنا نبتعد عن الدقة في الموضوع قليلاً

صباح الخير. كيف حالكم؟

سنكون في السجن لخمسة أو ثلاثة أعوام إن كُنَّا محظوظين

لا عليكِ

هل استقيقظتِ متأخرة ثانيةً؟ - لا، لقد كنتُ أبحث عن، فيبي -

لديكم ثلاثة احتمالات لتعرفوا مكانها

عند الضريح؟ - أجل -

لقد أصبح منزلها الثاني - ألم يصلها شيء من، كول؟ -

لا، وهل تعرفون ماذا؟

لكان الأمر سيكلفه ثلاثة ثواني فحسب

لينتقل إلينا ويخبرنا بأنه بخير

ربما لم يستطِع ربما يخاف أن يتم اكتشافه

وربما قد تمَّ اكتشافه بالفعل

إتبع قيادتي فحسب

"راينر"

من الجيد أنك مازلتَ معنا، بلثازور

مالذي حدث؟ - لقد حاولت قتلك -

وذلك بالصدفة، فأنا لم أتعرف على شكلك البشري

إنها غلطتي

ليس هنالك من هم أقوياء بما يكفي للنجاة من كرات الطاقة، بلثازور

إنك محظوظ

سامِحني

وكيف لا أسامحك؟ بعد كل ما علمتني إياه

لم أعلمك كل شيء

كم من الوقت فقدت الوعي؟

بما يكفي لنراجع تقاريرك الماضية

التي حدثت لك وأنت في العالم الآخر

إنها شائعات، وليست تقارير - لا تقلق -

فنحن لا نلومك بسبب ما حدث مؤخراً

حتى وإن تمَّ إغوائك من أحدى الساحرات اللواتي أفسدنَ العملية

لقد أخبرتكم سابقاً بأنني تجاوزت أمرها

أجل، ولكنك لم تَقُل لنا بأنها إحدى المسحورات

لا يهمنا أنك ضللت طريقك، بلثازور طالما أنك عُدتَ إلينا

ولأجل هذه النهاية، لديَّ مهمة لك

عملية يمكن لقدراتك وحدها أن تنجزها

أريدك أن تُحضِر لي ترياقاً سحرياً

ترياقاً يكون مُعلَّقاً على رقبة إحدى الساحرات

أهذه مشكلة؟

إنها عملية خطيرة قليلاً، ألا تعتقد؟

ترسلني إلى إحدى الساحرات ليكتشف المسحورات أثري؟

إنَّ "تاركن" سيحمي ظهرك

وبهذا إن ظهرنَ في عمليتك فيمكنك مفاجأتهن واصطيادهن

وبهذا ستنتهي كل مشاكلنا، أليس كذلك؟

ومن أين أحصل على الترياق؟

إذن لن يطول الأمر

هل تعتقد بأنه سيُحضر الترياق؟

أجل، ولكن ليس قبل أن يخبر حبيبته بما سيفعله

وهذا سيزرع بذرة الشك الأولى في قلبها

عِدني بأنني لو التفتُ إليك فستكون موجوداً

...لقد ظننت - أعلم هذا -

لقد افتقدتك كثيراً

وأنا أيضاً

مرحباً

..لقد كلفوني بمهمة ما، وإن أفسدتها

مالذي تعنيه بالمهمة؟

أيُّ نوع من المهام؟

لا يمكنني إخباركِ

لقد طلبوا مني سرقة ترياق من ساحرة

ساحرة؟ - لا تقلقي، لن أؤذيها -

يالها من أخبار سارة، كول لا يمكنك فعلها

وهل تعتقدين بأنني أريد هذا، بحقكِ؟

فيبي، هذا لكسب بعض الوقت حتى أتخلص منهم

في الوقت الحالي، عليَّ الإدعاء بأنني شرير

أجل، ولاكن ألا تعلم؟ إنَّ التحول إلى "بلثازور" سيعيدك للشر

ومالذي يجعلكِ تظنين بأنني سأتحول؟ هذا لأنَّ الترياق يحمي صاحبه -

وعلى أحدهم أن يكون قوياً بما يكفي لفعلها

ولماذا تعتقد بأنه اختارك؟ - ليعيدني للشر، حسبما أظن -

لابدَّ أنَّ "راينر" كشفني - مَنْ هو، راينر؟ -

إنه رئيس الأخوية، ومعلمي السابق

وهو يملك قدرة قراءة الأفكار ...وإن كان قد قرأ أفكاري فـ

أنا و "برو" سنأتي معك لحماية ظهرك

لا، لا، لا يمكنكم

فهذا ما سيتوقعه منكم، راينر

لابدَّ أنه أرسلني ليصل إليكم سأفعلها لوحدي

...كول، أنا

ثِقي بي، اتفقنا؟

فأنا أعلم ما أفعله

ركزي فحسب على صنع الجرعة

فإن نجحت سيختفي، بلثازور ولن يستطيع "راينر" ملاحقتي

...وبعدها

يمكننا البقاء معاً...

!برو

!برو

مالأمر؟ - كول، في ورطة وأحتاج لمساعدتك -

حسناً، أنا بخدمتكِ - علينا البحث عن ساحرة. بسرعة -

حسناً

مَنْ أنت؟

كيف دخلت إلى هنا؟

افعلي ما أطلبه فحسب، ولن أؤذيكِ

اخلعي الترياق وضعيه أرضاً فحسب

لقد أقسمت بأن أحميه - وأنا أُمِرتُ بأن أسرقه -

لا تقاتليني، أتوسل إليكِ

لا يمكنك أخذه منٍّي

ربما أنا لا أستطيع

ولكنه يستطيع

لا تُخبري أحداً عن الترياق وحتى مُضيئكِ

هل "المُضيء" هي وظيفتي أَمْ عليَّ تغييرها، لملاك حارس

مرحباً، كيف حالكِ؟

ماهي مشكلتك؟

لا يجب أن نكون هنا، بايبر هذا خطأ

الحصول على حياة طبيعية ليس خطأً

في الواقع إنه أكثر الأعمال صواباً

لذا توقف عن التذمر، ولا تَكُن طيباً في كل الأوقات

متزوجون حديثاً، وهذا أول شِجار لنا

أنظري أمامكِ - بايبر -

اسمع "ليو"، أنا أحبك ولكنك تسبب لي صداع نصفي، مفهوم؟

اسمع... إننا لا نؤذي أحداً هنا

ولم نخترق أي سلطات سياسية

لقد غيرنا مجرد 7 سخيفة مقابل 2 أسخف منها

فليتقدم الشخص التالي، رجاءً - !لذا لنتحرك قبل أن أنفجر -

حسناً، لقد كدنا نصل

ماذا؟

!أوه، لا، لا، لا، لا، لا

لا يمكنك الذهاب الآن ادَّعي بأنك... بأنك فاقداً للوعي

لا يمكنني هذا - بلى يمكنك، هيا بنا -

عليَّ الذهاب - ليو، لا يمكنك الذهاب الآن، مفهوم؟ -

فلقد انتظرنا في هذا الطابور اللعين لساعتين ونصف

مَنْ أنت؟

إن أتيتَ لأجل الترياق، فلقد تمَّ أخذه

وأنتِ مازلتِ تعيشين

وبقاؤكِ يدل على أنَّ، بلثازور قام بالعملية بالطيب

بلثازور؟

إنه الشيطان الذي سيُلام على مَقتلكِ

هل وجدتِ شيئاً؟

لا

هل تعتقدين بأننا استكشفنا عن الساحرة الخطأ؟