FROM

Досега…

Всички говорят как се страхуват от смъртта,

но това не е най-лошото, което може да се случи.

Като припаднах, сякаш се пренесох някъде.

После чух децата. Викаха някаква дума.

Ангкуи.

Дървото с шишетата е било важно за Миранда.

Имала е видения с тези дървета.

В тези числа се крие ключ за нещо, което трябва да разберем.

Няма бебе. - Има. Но не е твоето.

Елджин, моля те!

Фатима е изчезнала. - Искаме да организираме издирване.

Може би Фатима прави нещо, с което да ни помогне.

Мисля, че всичко е наред.

Последно я видяхме в колибата, която е тук.

Хората претърсват целия този район,

във и около града, значи остава тук и тук.

Какво е правела?

Какво? - Защо е била в колибата?

Хей…

Мисля, че Елджин знае.

Знае къде е Фатима.

ОТВЪД Откровения, втора глава

Той твърди, че тя е добре и случващото се било важно.

Приема го много спокойно. Каза да не се страхувам.

Не знам дали е превъртял,

или нещо тук говори с него.

Къде е сега? - В колониалната къща.

Идете там и пазете да не излезе.

Ти какво ще правиш? - Вървете.

Дали са намерили Фатима?

Надявам се.

Виктор! Какво правиш тук?

Майка ти падна.

Какво?!

Благодаря, скъпа.

Какво е станало?

Добре съм. - Наистина ли?

Видях момчето в бяло.

Така ли? - Да.

И какво ти каза? - Не ми помогна много.

Хайде да идем в ресторанта.

Не искам. - Мама и татко трябва да поговорят.

Ти ще дойдеш ли? - Не.

Хайде, че съм гладна.

Момичето ни заведе до подземието.

Виктор беше там, беше много разстроен.

Беше си спомнил нещо за майка си от вечерта, когато е тръгнала.

Като го прегърнах…

… имах усещането, че Миранда е там.

Как така?

Не знам как да го обясня,

но я усещах.

Усещах я в помещението.

После тя ме върна към вечерта, когато е станало,

когато е оставила децата си

и е отишла при дървото.

Значи си имала някакво видение? - Не, не.

Не беше видение, беше нещо повече.

Тя по някакъв начин беше там и се опитваше да ми каже нещо.

Затворено е.

Ще искаш да чуеш това.

Без да се обиждаш, мисля, че чух достатъчно.

Виж, аз…

Съжалявам за това, което наговорих вчера.

Не бях прав. Страх ме е.

С близките ми стават неща, от които не знам как да ги защитя.

Но мисля, че ти би могъл да знаеш.

Предположих, че може да си тук.

Искам да дойдеш с мен в колониалната къща.

Елджин се държи странно.

От Елис разбирам, че му се е събрало много.

А и бяха близки с Тили.

Може би станалото с нея… Не знам.

Както и да е. Казал е на Елис, че Фатима и бебето

ще са причината да се измъкнем оттук.

Звучи ли ти познато?

Какво искаш от мен? - Да говориш с него,

да му кажеш, че ако наистина общува с нещо тук,

това нещо няма добри намерения.

Ти разбираш най-добре.

Само помни…

Какво става, по дяволите?

Елис и Кени не дават на Елджин да излезе.

Къде е Акоста? - Още търси.

Аз дойдох да видя дали някой е намерил нещо.

Колко души са вътре? - Не знам, няколко.

Повечето още търсят.

Искам да опразниш къщата.

Когато тя стигна до дървото…

Беше толкова близо…

Но едно от онези същества излезе от гората и…

… се усмихна. - И си видяла смъртта й.

Ти си имал видения, нали?

Не и такива.

По-скоро виждам нещо, което не трябва да е там.

Когато видях войника от Гражданската война,

не съм се върнал в онази епоха, това е различно.

Ти каза нещо интересно -

че Миранда се е опитвала да ти каже нещо.

Знам, че звучи налудничаво. - Не, не и тук.

Добре…

Първият закон на термодинамиката гласи,

че енергията не може да се създаде или унищожи,

може само да премине от една форма в друга.

А мислите ни, спомените ни…

… душите ни - ако вярвате в това,

те са съставени от енергия.

И тази енергия…

Не знам, може би тук се задържа.

Ти каза, че едно от онези зловещи деца те е завело до подземието.

Да, момиче. - Добре.

Каквото и да ти е показала Миранда, децата са искали да го видиш.

Къде беше, като видя момичето?

При камиона на Виктор.

Елджин…

Може ли да поговорим?

Добре.

Да отидем в моята стая.

Дай ми това.

Добре.

Влизай.

Хайде, седни.

Седни.

Пази да не дойде някой.

Изглежда си взел провизии за няколко дни.

Закъде беше тръгнал?

Щях просто…

Да…

Ще те питам нещо и искам да ми кажеш истината.

Знаеш ли къде е Фатима?

Елджин? - Отговори на въпроса.

Тя ми забрани да казвам.

Знам колко държите на нея.

Когато ти ми сподели за майка си…

Дори не мога да си представя какво ти е.

Исках да помогна, не мисля злото на никого.

Трябва да разберете едно -

това, което става, е за добро.

Каза, че тя ти е казала да не казваш нищо.

Коя е "тя"?

Знам, че звучи налудничаво, но мисля, че е ангел.

Елджин… - Цели да ни помогне.

Става нещо, което на нас не ни е възможно да разберем.

Като в Библията. Тогава хората не са разбирали.

Но са имали вяра, дори когато е било трудно.

Особено когато е било трудно.

Бебето на Фатима ще спаси всички ни.

Слушай сега, Елджин.

Няма бебе. - Това не е вярно.

Кристи и Мариел я прегледаха с ехограф.

На екрана не се видя нищо.

Каквото и да расте в нея, не е дете.

Това нещо й влияе по ужасен начин.

Ти не разбираш. Тя ми обясни всичко това.

Кой, ангелът ли?

Да.

Елджин?

В деня, когато се запознахме,

ти казах, че съм убила брат си.

Знаеш ли защо се случи?

Защото някакви гласове ми казаха,

че ако убия едно момченце, всички ще си отидем вкъщи.

Но това място…

… никога не дава.

Само взема.

Това, което прави с теб…

Но не виждаш ли, че е различно?

Никой няма да умре. Всичко ще е наред с Фатима.

Няма как да си сигурен, по дяволите.

Като се роди бебето, всички ще си тръгнем оттук.

Елджин, дори тя да е бременна, до раждането има месеци.

Не, то порасна. Трябва да видите корема й.

Къде е тя? - Не!

Къде е тя? - Не мога!

Кени! - Направил си й нещо.

Ще те убия! Къде е тя? - Не мога!

Спокойно! - Всички вън!

Успокой се! - Вън!

Всички! Хайде! - Не, той знае къде е тя.

Не мога да го оставя така. - Дишай.

Не искам да дишам, а да намеря жена си!

Чуй ме.

Ще разберем какво знае той, само се успокой.

Това, което каза той - че Фатима е наедряла,

дали е вярно? - Не знам, Дона.

Той няма да ви каже.

Знам какво е това място да ти влезе в главата.

Ако той вярва, че това ще спаси всички,

няма да ви каже къде е тя.

Къде държите инструментите?

Бойд… - Къде?

В бараката.

Бойд… - Ти стой на вратата.

Той няма да излиза.

Никой да не влиза в стаята.

Виктор?

Как вървят нещата с Джаспър?

Каза ли нещо интересно?

Ти беше прав, това е просто кукла.