வெளியீட்டு விவரம்

The Return of Superman E12 140119 HDTV H264 720p-HANrel
கருத்துரை வழங்கியவர் ItsMeWa2n

குறிச்சொற்கள்

HDTV
hdtv
720p
720
HD
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2019-04-14
பதிவிறக்கங்கள்: 32
காது கேளாதோருக்கானது: No

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

They say it's fate to just pass by someone.

So becoming is family is really mysterious

and much like a miracle.

Is mom your dad's first love?

In the countless decisions that change our lives.

Sarang!

The encounters that change destiny.

I love you.

If they hadn't met then,

would they feel this happiness now?

The Return of Superman. Episode 12.

"If We Hadn't Met Then..."

Hello?

Yeah, yeah.

Good work there.

You're with Yunseo, right?

Don't go anywhere else. Come here.

Just come here to my house.

You're house? / - I'll make you something good.

On the other line is a man with great wit.

Hyeonseong's friend of 20 years.

Director Jang Hangjun.

I'm about to be crowned the best chef of Ilsan.

No way!

Yeah, no way.

Any food that goes through Hyeonseong's hands

become black and unrecognizable.

And it comes with a strange smell.

It was just ridiculous.

Just ridiculous.

I can make everything. Everything.

No way.

Do you know what aglio olio is?

What?

Aglio olio.

Aglio olio?

It's a type of spaghetti that I like.

It's an aglio olio that contains vongole.

Vongole?

What I mean by vongole is a type of clam.

Clam? That's vongole?

Clam. Yes, it's a clam.

It's made mainly with garlic.

Okay.

You add clams to that.

So it includes clams.

What else goes in there?

There's a herb called basil.

What?

Baji for pants?

Basil. / - Basil?

Yeah. You need a herb called basil.

So aglio olio is clam?

Aglio olio is the name of a spaghetti!

There are many types of oil pastas.

Vongole is the one made with clams.

Ol...

Vongole...

Oliang?

Does everyone else know what it is?

Looks like we're having an amazing guest.

Hello.

Yes, Sunghoon.

Yes, hello.

It's me, Hyeonseong.

Yes.

I'm doing something with my boys.

I saw that you're quite the cook.

Me, a cook?

The thing is, the menu...

I think you'd know what it is.

Basil... Spaghetti... Aglio olio vongole?

Aglio olio.

What is that?

You don't know?

You don't? / - What is that?

You don't?

Vongole? Don't know?

Oh, is it like vongole?

Basically, you know the pasta?

Pasta...

You boil that in hot water.

Then you get the pasta and...

If you throw it on a wall and it sticks,

then it's cooked.

It's cooked on the wall?

And if it sticks, it's cooked.

This is too hard.

I'm at the aquarium with Sarang.

You're at an aquarium?

Why an aquarium?

It's the largest one in Japan.

It's in Okinawa.

I'm here with Sarang.

Wow, lucky you.

We've visited here.

I'm jealous.

No, don't say that. Since I don't have sons,

I want to see Junu and Junseo.

Oh, really? / - Yes.

Come over one day.

Say goodbye to Uncle Sunghoon. / - So jealous.

Goodbye!

See you next time.

Bye.

See you next time. / - Bye.

The pasta needs to beat the wall.

What? Fight the wall?

Like this?

I won!

Meanwhile, Hwijae and the twins have visited

for grandma's birthday. What are they up to?

Let's go.

Let's have a bath at grandma's.

Water!

Nice and warm.

Dad.

Dad!

Grandpa, grandma!

Come with me.

Let's watch him bath.

Peek-a-boo. Cry baby.

Grandpa's here.

Grandpa's here.

Look he loves it.

Both could fit in here.

Let's swim. Swim, swim.

Let's swim.

Oh, what a surprise.

It's okay.

It's okay.

You're okay.

Let's do one at a time.

Just one.

You hold him.

I can't handle them both.

He can go in too. / - No, no.

It won't work.

It's too slippery.

Oh, mom. Don't.

I'll hold on to him.

Seojun's in too. It's fun, right?

I'll hold him.

It's okay.

It's okay.

How is it?

Let go of Seojun.

How fun.

Mom, take him.

Just go dry him.

It's because you make too much of a fuss.

Don't drink any water.

You're okay.

Mom's not here.

Dad's not here either. You have to put up with it.

Mom, give him to me.

Were you surprised?

Were you surprised?

That's how I learnt to swim.

Happy birthday!

Thank you. / - Happy birthday!

Cheers over there too.

Daughters... / - Seoeon, Seojun.

Daughters! Sons! Thank you!

Cheers.

Can't they eat mashed potatoes?

No, no.

Seoeon, I'm here. Don't cry.

Do they normally cry at that age?

No.

I heard it's normal. / - No, they don't.

Then why doesn't he cry? / - That's right.

Who? / - Him.

He's... You're right.

This one's greedy. He has a temper.

He takes after his dad. / - He takes after grandpa.

He takes after grandpa and you.

You cried too.

You cried so much.

We have three cry babies in this house.

1st generation.

2nd generation.

3rd generation.

I don't remember the kids crying.

Have you ever seen your son cry?

No.

I was busy drinking.

After I had Hwijae.

He told me to do a big bow to Hwijae every morning.

What?

Why?

He said I lived because I had a son.

He would've left home if I had another daughter.

So he told me to bow to my son.

I spent a lot of money on drinks because of my son.

I drank for months.

That's just stupid.

He's had twins but he didn't drink.

The times are different now.

He's eating well.

Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다) subtitles in other languages

More English subtitles for Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left