Good Trouble

Vem väljer du?

Som ni vet har nån offentliggjort våra anställdas löner.

Det var jag som offentliggjorde dem.

-Jag gjorde det. -Jag gjorde det.

Kollegor får väl också kyssas?

-Jag kan utveckla appen själv. -Inte om du lämnar oss.

Finns det nåt i er personalakt ni inte vill delge juryn?

Griffins personalakt får inte tas upp som bevis.

-Jamals advokater borde få den. -Gör inget impulsivt.

Det var längesen jag kände så här för nån.

-Jag flyttar inte till Wisconsin. -Jag har lämnat Lily.

-Jag borde ha dött, inte Jacob. -Jacob var vår son.

Jag tänkte köra över en klippkant.

En av rösterna i mitt huvud var din.

Federala agenter. Är ni Callie Adams Foster? Kan ni följa med oss?

TVÅ DAGAR TIDIGARE

-Kate fick en familjekris i Florida. -Jag tar gärna hennes plats.

Behövs inte. Jamal Thompsons rättegång inväntar-

-om jag tillåter assistent Griffins personalakt.

-Ni har redan fastslagit det. -Inte som bevismaterial.

-Den kan vara orättmätigt erhållen. -Akten lär ha skickats anonymt.

Den kan avslås för felaktig hantering under bevisföringslagen.

Jag ska överväga det uppenbara.

Det var allt.

Får jag prata med dig, Callie? Stäng dörren.

Subban satte dit Josh

Här kommer hedersfittan

Josh borde ha sparkat henne

-Jag är Spartacus. -Så alla heter Spartacus?

Nej. De säger bara så för att skydda riktiga Spartacus.

Så alla sa att de offentliggjorde lönerna för...

-Jag fattar inte. -Mariana gjorde det.

-Vadå? -Vi pratar om appen. Har du ett team?

Det finns lediga kontor på marknadsavdelningen längst ner.

Vi kommer att sakna dig.

-Jag är Raj. -Jag är Raj.

-Jag är Raj. -Han fattar inte.

JAG HAR FÅTT EN EGEN APP UNDRAR HUR

Tror Wilson att du stal akten och gav den till Malika?

Jag vet inte.

Kvinnan med Jamals mamma i rätten. Bor hon i samma hus som du?

-Ja, hurså? -Jag bara undrade.

-Det var allt han frågade. -Vill jag ens veta svaret?

-Tog du akten? -Nej. Inte från Wilsons kontor.

Nån skickade den anonymt. Jag vet inte vem det kan ha varit.

Griffin hörde polischefen säga att polisens offer helst borde dö.

-Du borde ha gett den till Wilson. -Ingen vet att jag har den.

-Ingen kan bevisa att jag har den. -Var inte så naiv!

Får Wilson veta att du hade den i förhand så blir du huvudmisstänkt.

Du kan ställas inför rätta och kanske aldrig får nån licens.

-Juryn måste få veta vad som sas. -Offra inte karriären i onödan.

Även rättfärdigt agerande kan få svåra konsekvenser.

Det kan följa dig i resten av livet. Fattar du inte det?

-Vad ska jag göra med dig? -Du behöver inte göra nånting.

Jag kanske är för naiv och vårdslös för att du ska bry dig.

-Var har du varit? -På ett läkarbesök.

Wilson låter mig argumentera emot personalakten som bevis.

-Jag gjorde ett skapligt bra jobb. -Lät han dig läsa den?

Kan du argumentera emot nåt du inte har tagit del av?

-Jag bryr mig inte. -Bryr du dig bara om karriären?

Pappa jobbade som vaktmästare på en privatskola-

för att få rabatt på min skolavgift.

Mamma jobbade sju dagar i veckan.

Med ett jobb i HD vill alla juristbyråer ha mig.

Jag vill köpa ett hus åt föräldrarna. Så, visst. Jag vill göra karriär.

Men jag motiveras av att få ta hand om dem som gjorde allt möjligt.

Du kunde ha jobbat för allmännyttan så inbilla dig inget.

Du söker jobbet av samma anledning som oss andra.

Det är en gräddfil till framgång och det vet du. God kväll.

Ja?

Jag har hittat prejudikat som tillåter personalakten.

Jag tycker att uppgifterna är extremt relevanta-

och visar polisens dolda policy.

-Hur vet du vad som finns i akten? -Enligt Connick mot Thompson kan...

Du besvarade inte frågan. Tog du akten från kontoret?

-Nej, den skickades anonymt. -Varför skickades den till dig?

Jag vet inte, men ingen annan har fått se den.

Det är inte bevis på en polispolicy. Bara en mans åsikt.

Polischefens. Fällande bevis som visar beslutfattarens åsikt.

Du försöker nå utfallet du önskar utan laga stöd.

Ni ser er inte som en aktivistdomare-

-men försvarar alltid polisväsendet oavsett individernas beteenden.

Man kan inte vara en opartisk domare.

Ni väljer konservativa prejudikat, inte av tvång, utan för att ni vill.

-Var det allt? -Ja, sir.

Vi får prata om ditt hemlighållande av mottagna akter i morgon.

Jag heter Alice Kwan och är ny på ståuppkomik. Varför kallas det så?

För att den första som gjorde det stod upp istället för att sitta?

Om han hade suttit, skulle jag vara sitta-ner-komiker då?

Jag kom nyligen ut för föräldrarna.

Vi läste att homosexuella gillar regnbågar.

Visst, det gör vi. Tack.

Du klipper väl inte håret kort? Du har så fint hår.

-Du tänker väl ha klänning? -Visst.

Ingen i släkten får veta det.

Det är okej att jag är gay om jag inte är det öppet.

Två steg ut ur garderoben och ett steg in. Fast i dörrposten.

Hjälp!

-Det var otroligt. -Var det?

Ja, det var det för mig.

Första gången med nån brukar inte vara lika bra som den andra.

Andra gången var lika otrolig som den första.

Den tredje gången plockar jag fram mina trick.

-Har du trick? -Kama Sutra kommer från Indien.

-Vi borde göra en Kama Sutra-app. -Säg det till Evan.

-Nej, gör inte det. -Lugn, jag har pratat med Angela.

Evan stötte inte på Amanda. Hon fick ett bättre jobberbjudande.

Det största problemet är de sexistiska nördarna under honom.

Du räknas inte till dem.

Jag hoppades att du kanske vill vara med i mitt team.

Säkert?

Så... Hur lyder planen nu?

Det finns sorgegrupper.

Jag vet vad jag måste göra. Jag har aldrig hanterat det.

Jag klarar mig.

Ingen behöver veta nåt om Jacob eller att jag var på sjukhuset.

Visst, självklart.

Men du behöver prata med nån.

Jag har nån att prata med. Jag har dig.

Jag tycker att det är rätt viktigt att vi håller tyst om det här.

Med tanke på hur det verkar.

Ska bli.

-Får jag låna toaletten? -Visst.

Den ligger väl där borta?

Toaletten är i korridoren. Där borta.

Förlåt för att jag stirrade på din penis.

Jamie? Hej!

Hej!

-Det är tjejer på toaletten. -Ni har väl träffats?

-På Davias födelsedagsfest. -Ja, hur är läget?

-Hemskt ledsen. -Ingen fara. Jag måste gå.

-Jag messar senare. -Toppen.

-Dörren stod öppen. -Ingen fara.

-Är Callie här? -Du kan alltid kolla på taket.

-Det gör jag. -Det är där borta.

-Hej. -Hej.

Hur mår du?

Helt okej för en konstnär som är oprovocerande och passé.

-Läste du inte recensionen? -Recensenten är en idiot.

-Eller så är den enda köparen det. -Det är han inte.

-Han? -Eller hon.

Jag har aldrig haft sån skaparglädje.

Bli inte avskräckt. Du är en briljant konstnär.

Jag tror på dig.

Mår du bra?

Vill du prata om det?

Nej.

Jag vill inte prata om eller tänka på nånting just nu.

Jamie?

Jag är ledsen.

Jag med.

Förlåt.

Jag vill ha dig, men vill inte vara nåt som dövar smärtan.

Nån du bara vill försvinna i. När det är äkta, så säger du till.

Men utnyttja mig inte för att slippa hantera dina problem.

Det är inte schyst, Callie.

Jag vet hur svårt det var att inte ge Jamals advokater personalakten.

Jag beundrar hur du slåss för rättvisan och samhällsförändringar.

Och jag...

Jag inser att jag framstod som rätt nedlåtande. Förlåt.

Jag vill bara skydda dig.

För jag...

Jag älskar dig.

Förstör Griffins personalakt och berätta inte för nån att du hade den.

Särskilt inte ordförande Wilson.

Har nån haft en kille med förhud? Frågar åt en vän.

Den är som andra när sköldpaddan tittar fram.

Jag har varit med ett par oklippta killar.

Jag råkade ut för en som såg ut som en liten glasstrut.

Var den svår att suga?

Det är som en sån där vattenkorv man hade som liten.

-Är den känsligare? -Superkänslig.

Ge den lite kärlek så blir killen helgalen.

Alice har lämnat konversationen

Ledsen, Alice!

-Stackars Alice. -Varför då?