Prison Break

Prison Break

English வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 4

வெளியீட்டு விவரம்

Prison Break S04E17 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
கருத்துரை வழங்கியவர் kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

குறிச்சொற்கள்

webdl
subdl_pyuploader
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2026-03-11
பதிவிறக்கங்கள்: 128
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

‫Previously on Prison Break:

‫Your mother works for us.

‫Your mother is alive.

‫You know, I'm thinking ‫more and more that this

‫is an inside job. ‫Why?

‫GRETCHEN: The hardware ‫he brought to the meet.

‫He could read Scylla ‫right on the spot.

‫Hands on your head.

‫-Punch it! We got to get out of here! ‫-No, stop!

‫Michael, get in!

‫Sorry, but right now ‫I want my life back

‫more than I want your money.

‫LINCOLN: ‫Where's Scylla?

‫Let's talk about ‫that, okay?

‫Let's. Where is it?

‫I can get it.

‫No, he can't.

‫He's stalling, Linc.

‫-It's gone. ‫-You're right.

‫You have no idea ‫who this guy's working for?

‫No. No clue.

‫LINCOLN: ‫Your boy's dead.

‫And now ‫I'm coming after you.

‫MAN: Who was that?

‫That was my son.

‫Lincoln.

‫SELF: What is this?

‫I don't know...

‫Just found them ‫on the doorstep.

‫Son of a...

‫They lay one hand on my mama, ‫and I swear on my life...

‫She's in a state home.

‫I thought we were working ‫with these people.

‫So did I.

‫I'm gonna make a call ‫and find out what's going on.

‫(cell phone speed-dials)

‫GENERAL: ‫Mr. Burrows.

‫We had a deal.

‫Our deal is contingent ‫upon the retrieval of Scylla.

‫Based on the mediocrity ‫of your performance

‫on that front thus far,

‫I thought it best to make sure ‫you're all properly motivated.

‫Just tell me how your team ‫is progressing.

‫I swear to God, man, when I, ‫when I get a hold of you...

‫If I were you,

‫I'd be doing ‫everything in my power

‫to demonstrate ‫my competence right now.

‫We killed the guy ‫who came to Miami.

‫We found some keys on him.

‫We're looking into them.

‫Are we done?

‫Not quite.

‫A new competitor

‫has joined the search.

‫We're the ones ‫getting Scylla.

‫Well, that's good to hear,

‫because the competing party, ‫is your brother Michael.

‫Michael's with you.

‫Michael's getting treatment ‫with you.

‫Apparently Michael's

‫a little more headstrong ‫than either of us imagined.

‫But don't worry.

‫We have a lead on him ‫somewhere in central Arizona.

‫Mr. Oren is waiting ‫in his limousine.

‫If you speak to Michael,

‫tell him to find ‫a very good hiding place.

‫Because if any ‫of my men spot him,

‫they've been given ‫a green light.

‫SARA: 2,500 miles to go.

‫If we take turns sleeping

‫we can be there ‫by tomorrow night.

‫Should we call Lincoln? ‫Let him know we're coming?

‫Michael, he took ‫the Company's deal

‫to save your life.

‫And for what it's worth, ‫I might've done the same thing.

‫Then you'd be wrong, too.

‫You know, this promises to be ‫a really, really long ride.

‫So, how about we just...

‫call truce, all right?

‫Forgot napkins.

‫(gunshot)

‫MICHAEL: ‫Get down!

‫MICHAEL: ‫Come on.

‫He comes anywhere ‫near my kid...

‫T-BAG: ‫You know, Don,

‫you seem to be taking ‫this whole thing pretty well.

‫Yeah, well, ‫I'm a pretty calm guy.

‫T-BAG: ‫All I'm saying is,

‫my mama, his son, his wife.

‫We don't even know ‫who they got on you.

‫That's 'cause it's ‫none of your business.

‫All right, all you ‫need to worry about

‫is that I'm here ‫to do a job.

‫MAHONE: ‫Hold-Secure.

‫The company that ‫manufactures the keys.

‫It's called Hold-Secure. ‫Listen to this.

‫Each key they produce is ‫implanted with a computer chip.

‫That chip sends out ‫a unique

‫electronic signal ‫that opens its lock.

‫Something that high-tech,

‫I'm telling you, ‫I'm betting they got a database

‫that'll tell us exactly ‫where each key's

‫corresponding lock ‫has been installed.

‫Look at that.

‫These keys run about ‫five hundred bucks each.

‫You only spend that ‫kind of money if you're

‫protecting something ‫of vital importance.

‫Like Scylla.

‫Someone just tried to access

‫Carruth's account ‫at Hold-Secure.

‫And what information ‫was compromised?

‫We don't know yet.

‫And who was ‫trying to access it?

‫We don't know.

‫Thank you for ‫bringing that

‫to my attention. Good work.

‫Yes?

‫It's your son.

‫We already have safeguards ‫in place to deal with Lincoln.

‫I'm talking about Michael.

‫He's escaped Company custody.

‫He's coming ‫to Miami right now.

‫Christina?

‫If only they understood ‫what it is I'm trying to do.

‫Thank you very much.

‫Thanks.

‫Okay, what now?

‫We'll think of something.

‫Michael, we can't ‫afford to buy a car

‫and we can't fly.

‫It's time to call ‫your brother.

‫Got it.

‫We've got the locations ‫of those two locks.

‫One's in Little Havana.

‫The other one's ‫down by the water.

‫Perfect. Lincoln, ‫why don't you and I...

‫You take Self and ‫go to Little Havana.

‫We're gonna head south.

‫Huh, that's a surprise.

‫(phone vibrating) ‫SELF: Bring your suntan lotion.

‫Be right there.

‫(vibrating continues)

‫MICHAEL: ‫It's me.

‫What's your problem?

‫Look, I need you ‫to hear me out on this, Linc.

‫Everything was all set up ‫and you blew it.

‫You couldn't just ‫let me handle this, could you?

‫If by "handle," you mean ‫give Scylla back to the General,

‫then no, I couldn't.

‫It's more complicated ‫than that.

‫Actually, it's not.

‫Listen...

‫I want my life back

‫and this is the only way ‫we can do that!

‫I don't believe that's true.

‫You know what, man?

‫You need to grow up.

‫Look, if that's how ‫you really feel, Linc,

‫I should warn you I'm going ‫to do everything in my power

‫to stop you.

‫Listen to me: I had a deal ‫with the General.

‫You blew it.

‫If he finds you, ‫he's gonna kill you.

‫Surprise, surprise.

‫I did this for us, Michael.

‫You, me, Sara,

‫LJ, so you could ‫be with Sara.

‫Two seconds, ‫think of your family.

‫Feels like family's ‫the only thing

‫I can think ‫about these days.

‫What does that mean?

‫Michael?

‫Linc, Mom is alive.

‫What?

‫I guess I'll ‫see you in Miami.

‫We gotta get out of here.

‫MICHAEL: Sir, you mind if I ask ‫where you're going?

‫Dallas.

‫Mind if we hitch a ride?

‫I got a hundred bucks ‫gas money.

‫Please?

‫Sir?

‫Cab's not big enough ‫for the two of you.

‫If you want to ‫ride together

‫you're going to have ‫to ride back here.

‫Done.

‫(grunts)

‫Get comfortable.

‫It's gonna be eight hours ‫till we stop again.

‫(engine humming)

‫Hey, Linc...

‫If Scylla really is in there, ‫there's gonna be security.

‫I need you focused.

‫(beeps)

‫Yeah.

‫Hey, Linc, right there.

‫All clear upstairs.

‫You find something?

‫Picture of my mom.

‫Someone must have known ‫I was coming.

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left