Batman: The Animated Series

POLITI

- Vi er næsten fremme, Conway. - Bare hold øjnene åbne.

Der kan stadig ske noget.

Spider Conway.

Hvad mon plager ham? Han har lige gjort århundredets handel.

Han skal bare udtale sig under høringerne, -

så slår de ti år af hans straf.

Det er ikke høringerne, der skræmmer ham.

Det er, om nogen får ram på ham inden.

En bombe!

Spring fra borde!

Du bringer aldrig held.

Jeg er herovre. Hjælp mig.

Carver, Dock Street skal afspærres tre gader i begge retninger.

Hardesty, ring til retsteknikerne.

- Der er ingen spor af Conway. - Begynd at trække vod i bugten.

Tager du mig af sagen? Hvad er nu det for noget pladder!

Det var svært nok at få Conway ud af Stonegate.

Men det er det værd, hvis han vil vidne mod Rubert Thorne.

Ja, alt peger på Thorne.

Men hvis du jager Thorne, dukker der lig op fra lasten.

Jeg er nødt til det, Marv.

Medmindre du vil have efterretningstjenesten i hælene.

Lig i lasten.

- Den er dragende, ikke? - Jovist.

Skulle Bullock have modtaget penge fra Thorne for to år siden?

Jo, men der manglede beviser i sagen.

Det var før Spider Conway røg i fængsel.

Dengang arbejdede Conway for Thorne.

Han ved måske noget, som Bullock ikke vil have frem.

Du tror vel ikke, at Bullock har anbragt bomben?

Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.

Efter eksplosionen tog jeg ud til øen for at undersøge kajen.

- Der fandt jeg den her. - En tandstikker?

Hvor i alverden ...?

Halløj! Er der nogen?

Nej. Ikke dig! Det er umuligt. Hold dig væk.

Jeg håber, du kan betale for det der.

Hør så her, dit kryb.

Jeg har nogle spørgsmål, og hvis du har svarene, -

lader jeg dig være.

Jeg har masser af svar.

Kaliber 38-svar.

Hvad var det, du sagde?

Jeg sagde: Vi må håbe, at dine mænd er dygtige skytter.

Der er for varmt herinde. Lad os trække lidt frisk luft.

Vent! Stop! Jeg skal nok svare.

Stod du bag mordet på Spider Conway?

Den taber. Jeg ville ikke tørre sko i ham.

Conway har ikke noget på mig. Lad ham bare sladre.

- Han kunne have fortalt alt. - Så siger vi det.

Stå dog ikke bare der, klovnehoveder. Få mig ned.

- Endnu intet spor af Conway. - Søg videre. Vi ses senere.

- Katte støjer mere end dig. - Vi må tale om Bullock.

Jeg tror, han står bag bomben.

Det blev jo bevist, at Conways anklager mod Bullock var falske.

Måske har han alligevel løjet.

Harvey Bullock er svær at arbejde sammen med.

- Men han er en god politimand. - Politidirektør?

- Ingenting? - Intet.

Indstil eftersøgningen. Vi må frygte det værste.

Batman? For en gangs skyld håber jeg, du tager fejl.

POLITI

Joey Snegl blev bragt ind i aftes på en 605, ikke sandt?

- Lad mig tale med ham. - Bullock, er det dig?

- Ja, lad mig så tale med ham. - Jeg skal lige tjekke din fuldmagt.

FORTROLIGT

Op at stå, Joey.

- Hvem er du? - Dit værste mareridt.