Blow Breeze (불어라 미풍아)

I'm sorry.

Jang-go, what's all this?

Then he committed the box incident because she wanted to falsely accuse me on purpose?

If what we heard is true, it's certain that Ms. Park Shin-ae is behind this.

Why would she...?

Mi-poong, what kind of relationship do you have with Ms. Park Shin-ae?

Did something happen for her to harbor resentment against you?

No way!

She owes us. She should be grateful to us.

There's no reason for her to harbor resentment. Did something go wrong?

- Mi-poong. - Mi-poong.

- Mi-poong! - Mi-poong, where are you going?

- Taxi! - Mi-poong!

What on earth is going on?

I'll follow her.

I'll go with you. Hold on. Let me just lock up the diner.

What brings you here?

Why did you do that to me?

Why did you do such a thing?

What did I do so wrong to you?

You rudely barged into my office with knocking. What are you saying?

I heard you were the one who was behind the box incident last time.

You ordered Mr. Kang to do that in order to falsely accuse me.

Why on earth did you do that? Why?

Did you eat something wrong?

What kind of preposterous nonsense are you saying?

Kim Mi-poong, tell me so that I can understand.

We failed to falsely accuse Ms. Kim Mi-poong for the box incident, but under the

condition that I didn't reveal Ms. Park Shin-ae was behind this, I received money.

It's late, but please tell Ms. Kim Mi-poong that I'm

sorry I tried to falsely accuse her. I'm sorry.

Are you still going to deny it? Are you?

Mr. Kang confessed everything.

That you were the one behind this!

I'm so speechless that all I can do is laugh.

What? Who confessed?

Mr. Kang?

Isn't he the thief who stole our company's products?

He's a criminal!

Was it you who put three hundred thousand dollars in my desk

and falsely accused me of leaking company information, too?

What was your reason for chasing me out of the company like that?

Do you think it's okay just to say anything you want?

What is your reason for believing that criminal Mr. Kang and doing this to me?

The evidence is right here!

Do you still want to deny it?

What evidence?

Kim Mi-poong, what is your motive for doing this to me?

Are you trying to get money by blackmailing me?

Get out of here right now. Right now!

Mr. Yang! Mr. Yang!

Mi-poong.

Kim Mi-poong. Lee Jang-go.

You're all on the same team as that thief Mr. Kang, aren't you?

Do you think I'll let you guys get away with this?

I'm going to sue both of you for libel!

I begged my grandfather to let you off the hook so that you

didn't have to pay the compensation for what happened last time!

You can't even thank me, and yet, you return evil for good?

I can never ever forgive you. Never!

Shin-ae, no. It's nothing like that.

Jang-go, take Mi-poong outside.

- Mi-poong. - Hurry!

I'm going to throw you in prison for libel!

Shin-ae, calm down.

Does it look like I can calm down right now?

What's wrong with Mi-poong?

Is she doing this because she's jealous that I'm

living a good life after meeting my grandfather?

Of course not.

She did this because the man named Mr. Kang said so.

Shin-ae, you really didn't do that, did you?

Why are you being like this, too?

I thought of you as my late mother and relied on you.

Okay, okay. It's not like that...

Now I know how you truly feel.

I will never overlook this.

I'm going to lock her up in prison for slander and libel!

I'm going to make sure Mr. Lee Jang-go can't take one foot in this company, too!

Shin-ae, it's not like that.

We weren't suspecting you. We just heard something

weird, so Mi-poong wanted to check it out.

I'll apologize on behalf of her, so please overlook this just once for my sake.

I'm begging you.

You apologized to Shin-ae?

Why did you do that? Why?

Then what else could I do? She was threatening to put the both

of you in jail and claimed she would sue you both for libel.

Then you should just let her do that! Why would you apologize to her?

How can we just trust Mr. Kang's words?

Like Shin-ae had said, he's a criminal.

And why would Shin-ae do such a terrible thing to you?

Are you saying that Mr. Kang lied?

I wouldn't know if he told the truth or not.

However, think about this in her shoes.

How upset would she be if she really hadn't done this?

She's the one who tried to help us all this time.

Jang-go. - Yes?

Is Mr. Kang really trustworthy?

How can we only trust his words and suspect Shin-ae?

Mother, I trust Mr. Kang's words.

However, I'll try to look for a more certain

evidence that proves what he's saying is true.

Jang-go said he'll look for more evidence, so until

we're sure of what happened, don't suspect Shin-ae.

What if she gets angry and sues you for libel? It could harm Jang-go, too.

I'm fine, mother. Please don't scold her.

I'll look further into it.

Mother!

What is it?

Is it the time for you to be taking a nap right now?

What? What is it now?

I haven't taken a nap in a while. Your dad was sleeping, too.

Do you even know what I went through right now?

What is it now?

Mother, please separate Mr. Lee Jang-go and Mi-poong!

Mi-poong left Geum-sil's house to get a divorce from him.

Make sure they completely divorce so that they can never meet again!

Why? Is Jang-go prying around again in order to prove Mi-poong's innocence?

Mi-poong barged into my office with a recording of Mr. Kang

confessing that I was the one behind the box incident last time!

What? Oh my god.

Is that true?

Yes!

I barely stopped my daughter-in-law from firing your son!

Mi-poong sure must have a control over him. How else can

he be doing that at work in order to prove her innocence?

He's been prying around and accusing everyone.

He's a loner at work!

Is that true?

Oh my goodness. At this rate, he's about to be fired.

I can't help you then either.

What do I do?

How can I severe his ties to that wench?

What will he do if he gets locked up in prison for libel

for just believing the words of a thief and prying around?

What? Prison?

How can Mi-poong get in the way of your son's future like this?

Geum-sil, go to a fortune teller...

and ask for how much longer Mi-poong is going to stick around your son.

They shouldn't have crossed paths.

Right?

If you don't separate that woman from your son, his lifespan is going to get shorter.

His lifespan is going to get shorter? What do you mean by that?

In her fortune, I see widowhood and a white tiger.

Her fate is to ruin the lives of all the men she meets in her life.

She's going to bleed your son dry.

Oh my god! He's not going to just die? He's going to be bled until he's dry first?

Then what do I have to do?

What do I need to do in order to save my son?

What else? Separate those two somehow.

Oh my goodness.

Are you okay?

Chung-ja, what do I do about Jang-go now?

What else can you do?

She said the only way your son can live is if you separate Mi-poong from him.

How nice would it have been if he had gone to train abroad?

Then everything would have been solved easily.

We must have been enemies in our previous lives.

Oh, no. My cell-phone.

Geum-sil, I left my cell-phone. Wait here.

What do I do?

My poor Jang-go.

What if his lifespan gets shortened?

Oh! My cell-phone is here!

- This was all due to his attempt to get his friend's severance pay. - I knew it.

Geum-sil, are you sick?

Is something wrong?

Mother, what do we do about Jang-go?

Did something happen to him?

What is it?

Mother...

she said that Jang-go's lifespan would get

shortened if he keeps sticking by Mi-poong's side.

Mi-poong's fortune has widowhood and a white tiger.

She'll destroy all the men she meets.

She'll bleed him dry!

What do we do about Jang-go?

Did you go see a fortuneteller?

Oh my goodness. You're doing all sorts of things now.

Are you acting this way because of what a fortuneteller said?

Mother, think about it.

Nothing good has happened to Jang-go ever since

he met Mi-poong! What good has come out of it?

Then what has gone wrong?

This is good enough.

Jang-go has been prying here and there in order to prove

Mi-poong's innocence. He's about to get fired from work!

Jang-go is about to get fired from work?

Aside from everything else, she says his lifespan will become shortened!

Oh my goodness. How could such a young thing like

her cause a ruckus because of this superstition?

That's all just superstition! Superstition! My goodness!

Mom, Geum-sil hates Mi-poong so much.

I don't think Jang-go and Mi-poong will work out.

Dae-hoon.

Dae-hoon, I'm home.

How strange.

It's about time for him to be all over the house.

Why is he always sleeping?