Rent-A-Pal

Salut !

Je m'appelle Carla.

Eh bien, j'ai 31 ans et je viens de Californie.

J'aime la photographie,

chanter,

voyager.

J'adore voyager.

J'adore rire.

Je suppose donc que je suis à la recherche de quelqu'un

de drôle, qui a un grand sens de l'humour.

Oh, mais le plus important,

il doit être fort et confiant

et savoir exactement ce qu'il veut.

Quelqu'un qui pourrait me sauver

d'un incendie, vous voyez ?

Mais pas seulement physiquement fort.

Il doit être...

Bonjour, je m'appelle Mary.

Je suis de Portland

et voici Benoît.

Salut.

Je m'appelle Benoît

et je viens du sud de l'Angleterre

et je suis venu pour vivre...

Oh.

Oh !

Salut !

Je m'appelle Susan.

Je suis du Dakota du Sud.

Merci d'avoir regardé ma cassette.

C'est tellement ringard.

Mais je suppose que si vous regardez ça

vous devez apprécier ce qui est ringard, donc.

J'adore les films.

Tous les types de films en fait.

L'horreur, la science-fiction, la romance.

Oui, pour moi, il n'y a rien de mieux

que de se blottir contre son partenaire

et en mettant une cassette.

Oui, je ne sais pas.

Il y a juste quelque chose dans

cette expérience de partage que j'aime

et donc je cherche quelqu'un pour...

Eh bien, je cherche quelqu'un avec qui partager cela.

Hum, oui, quelqu'un qui est gentil, doux, attentionné,

qui me rappellera que tout va bien se passer

et quelqu'un qui sera là pour moi, quoi qu'il arrive.

Oh, et il ne peut pas vivre dans son le sous-sol de chez ses parents.

Et sa femme, Patsy.

Ils font partie de un ministère de la famille

qui a été inspiré par Dieu il y a plus de 20 ans

pour développer un centre interconfessionnel

qui s'est depuis développé en

la belle Singing River Ranch.

Glenn et son professionnel...

Maman, tu veux quelque chose ?

Hmm ?

Tu veux déjeuner ?

Macaroni.

Heureux que Dieu ait pourvu

l'un des plus magnifiques décors

des montagnes Rocheuses.

Conversation enregistrée discrètement.

Maintenant, je sais que

Je n'ai pas dit ce qu'ils...

Une montagne.

Une montagne, c'est beaucoup de choses.

Les forêts s'envolent librement.

Elles changent de formes et de tailles.

L'eau se repose pour un moment dans de petites piscines.

Je peux manger ma propre nourriture.

Ou s'arrêter pour cultiver des fleurs

d'une myriade de variétés.

Maman.

Une montagne, c'est le temps sous une forme primitive.

Bon sang, Frank !

Maman, je m'appelle David.

Je sais très bien qui tu es.

Voilà.

Laisse-moi t'aider.

S'il te plaît.

En frappant la plus proche

des surfaces de la Terre.

Ce n'est pas grave.

La montagne, c'est la vie dans une belle forme.

Oui, c'est une fille.

Nous sommes le 20 février 1962

et aujourd'hui, si tout va bien,

les hommes ici présents vont lancer un astronaute américain

en orbite autour du monde

dans un vaisseau spatial qu'il...

Points de vue dans le monde

sur trois continents et sur les îles,

dans les navires et les avions

et des terres où c'est l'été et demain est proche.

Il atterrit là où c'est l'hiver

et sa journée ne fait que commencer.

Ouah !

Alors, prenez-en une poignée

du bon vieux Rock La saleté de Creek Park.

Il aurait pu venir tout le chemin depuis l'Afrique.

Ouah !

Ou bien il peut provenir de

le fond de la mer.

Ouah !

Je peux revenir demain ?

Je vais amener tous mes amis.

Bienvenue à Video Rendezvous.

Si votre téléphone dispose d'un clavier, appuyez sur 1

pour parler à votre spécialiste Rendezvous.

Si vous disposez d'un cadran, composez le 7.

Merci d'avoir appelé Video Rendezvous.

Ici Diane.

Comment puis-je vous aider ?

Salut, Diane.

C'est moi, David.

Je me demandais...

Puis-je avoir votre identifiant Rendezvous, s'il vous plaît ?

Oh, c'est vrai.

Oui, c'est 159017.

Super.

Laissez-moi juste un moment pour retrouver votre profil Rendezvous.

Voilà.

Et que puis-je faire pour vous aujourd'hui ?

Oui, je me demandais si j'avais eu

une correspondance depuis la dernière fois que j'ai appelé.

Hmm, je suis désolé, monsieur,

mais il semble que personne n'a demandé

d'être mis en contact avec vous.

Oh.

Est-ce normal que ça prenne autant de temps ?

Eh bien, ce n'est pas rare.

Trouver la bonne personne n'est pas une science exacte.

Cependant,

je vois ici que vous n'avez pas

mis à jour votre profil vidéo depuis environ six mois.

Il est peut-être temps de revenir chez nous

et d'y en enregistrer une nouvelle.

Faire circuler une nouvelle cassette pourrait aider.

Maman, je dois faire une course rapide.

Je serai absent pendant environ une heure.

Ça va pour toi ?

Super.

C'étaient les nouvelles du jour.

Merci d'avoir regardé.

Nous vous verrons ce soir

à 10 heures pour l'édition nocturne.

Bon, d'accord.

Asseyez-vous bien droit.

Les épaules en arrière.

Et si vous nous offriez votre plus beau sourire ?

Je peux le faire.

Je peux le faire.

D'accord, d'accord.

Prêt.

Salut.

Je m'appelle David.

Je suis (pas si) âgé de 40 ans.

Et euh...

Bon, je vais être honnête avec vous.

Je vis avec ma mère.

Elle a 73 ans.

Elle est atteinte de démence

et elle a besoin de soins 24h/24.

Mais j'aime être là pour elle

parce que, eh bien, j'aime être aux petits soins.

Je pense que j'ai toujours eu tendance à aimer

m'occuper des autres à cause de mon père.

Il pensait que nous devrions tous être aimables les uns envers les autres,

que sans gentillesse,

le monde n'arriverait à rien.

Donc, j'espère trouver quelqu'un avec qui partager cela.

Quelqu'un dont je peux m'occuper.

Quelqu'un qui pourrait s'occuper de moi.

Quelqu'un qui a totalement confiance en moi.

Je cherche un lien profond

basée sur l'amour et le respect mutuel

et au final, sur le bonheur.

Donc, si vous êtes là, en train de regarder

et que vous ressentez la même chose,

J'aimerais beaucoup vous rencontrer,

qui que vous soyez.

Très bien.

Bon travail.

Le seul problème, c'est que ces vidéos

ne durent que 30 secondes environ.

Alors pourquoi ne pas essayer à nouveau

et concentrer tout ça dans ce délai de 30 secondes ?

30 secondes ?

Les cassettes que j'ai regardées semblent beaucoup plus longs que cela.

Les femmes ont plus de temps que les hommes.

Les hommes ont droit à seulement 30 secondes environ

parce qu'il y a un beaucoup plus de gars

qui viennent ici que les filles.

Oh, c'est logique.

D'accord.

Salut, je suis David.

J'ai 40 ans et je vis avec ma mère

qui est atteint de démence.

Je cherche quelqu'un pour prendre soin de moi.