Looking for Simon (Auf der Suche)

À LA RECHERCHE DE SIMON

Si vous saviez à quel point c'était pénible, à la gendarmerie.

On attend des heures, il n'y a pas d'interprète.

Je suis contente que vous soyez là.

Je vous ai à peine reconnu à l'aéroport.

Vous avez changé de coupe de cheveux ?

Vous ne m'en voulez pas d'avoir été acariâtre à l'époque ?

"Acariâtre". Ça fait une éternité que je n'ai plus entendu ce mot.

Je me suis dit qu'on irait d'abord à l'appartement.

Vous remarquerez peut-être quelque chose de suspect.

Vous êtes déjà venu plusieurs fois, il me semble ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

C'est les pompiers qui ont enfoncé la porte.

Vous savez qu'ils utilisent encore des pieds-de-biche en 2010 !

Et la serrure ?

Et maintenant, Simon ne peut même plus rentrer chez lui.

Le courrier était par terre.

Y avait rien de personnel.

Que de la pub et des factures.

J'ai vidé le frigo.

Ça faisait au moins quinze jours qu'il avait tout laissé dedans.

Alors ?

Alors quoi ?

Qu'est-ce que vous en dites ?

Je suis censé dire quoi ?

Ça a déjà été un peu moins le bordel.

Mais ça a été pire aussi. - En effet.

On voit que Simon n'est pas là. C'est tout.

Désolé. - Vous croyez que ça m'amuse ?

Non.

Mais moi, je m'inquiète.

Il y a quelque chose qui cloche.

La dernière fois qu'on s'est appelé, il était bizarre.

Il ne disait pas grand-chose.

On se disputait souvent au téléphone.

C'est souvent normal, mais là, c'était pas la même chose.

Il a brusquement raccroché et n'a plus répondu.

Même plus tard. Il ne répondait plus.

Et à la clinique ? Il ne leur manque pas ?

Je ne les comprends pas, ils parlent tellement vite.

Mais il a pris des vacances.

J'ai tout raconté à la police.

Je leur ai tout donné: les photos,

le numéro d'immatriculation de sa nouvelle voiture.

Mais ils s'en fichent.

Il a une nouvelle voiture ? - Vous ne le saviez pas ?

Simon s'est acheté une voiture de sport, il y a trois mois.

Il l'a prise en photo.

Tenez. La voiture a disparu, elle aussi.

J'ai ratissé les rues du quartier.

Je n'étais pas au courant pour la voiture.

Ah bon ?

Pourtant, vous vous appeliez ?

À demain matin, alors.

Ça me ferait plaisir que vous m'accompagniez à la clinique.

Quand est-ce que vous êtes venu pour la dernière fois ?

En juin. Il y a quatre mois.

Juste une dernière question:

Vous n'êtes plus ensemble, c'est bien ça ?

Depuis deux ans. Vous le savez bien.

Je ne vois pas où est le problème.

Simon doit être parti en vacances pour décompresser.

C'est pas évident, ce boulot, vous savez.

S'il n'est pas rentré à temps pour son prochain service,

on aura un sacré problème !

Sinon, que puis-je faire pour vous ?

Je vais jeter un coup d'œil, on se retrouve en bas.

Qu'est-ce que c'est ?

J'ai trouvé ça dans le bureau de Simon, à l'hôpital.

C'est quoi ?

Ce sont les horaires des ferries pour le Maroc.

Les tarifs, les heures de départ.

Ça date d'il y a cinq semaines.

Mais le jour du départ, c'était la semaine dernière.

Le premier jour de ses vacances.

Ce sont des billets ?

Non, des offres de prix.

J'en ai parlé à deux infirmiers. Il y en a un qui m'a dit

que Simon lui avait souvent parlé de faire un grand voyage.

Ah bon ?

Pourquoi vous voulez absolument qu'il lui soit arrivé quelque chose ?

J'ai un drôle de pressentiment.

Simon ne m'a jamais parlé de ce voyage. -C'est tout ?

Vous avez trouvé ça où ? - Chez Simon.

Dans la poubelle. - Vous avez fait les poubelles ?

Ce sont des tranquillisants.

Simon en prend quelquefois pour se calmer.

Et c'est pour ça que vous m'avez fait venir à Marseille !

Entre autre.

Il y avait cette histoire de coup de fil, d'appartement...

La police... et puis ces flacons.

Quand la police est enfin partie,

et que je me suis retrouvée seule dans cet appartement vide,

j'ai soudain eu l'impression d'être chez un étranger.

C'était horrible.

On s'est parlé au téléphone pendant des années,

mais là, je me suis dit, qu'en fait, je ne savais plus rien de lui.

de sa vie, de ses projets.

C'est bizarre, non ?

Bon, je vous fais une proposition:

demain, on va à la compagnie maritime.

Ils ont la liste des passagers.

Comme ça, on saura où il est parti et quand il reviendra.

Le reste, c'est votre affaire. D'accord ?

Merci.

Comme je vous le disais,

on n'est pas autorisé à donner d'informations sur nos passagers.

Juste à la police.

Mais vous avez la déposition.

Mon fils a disparu.

D'accord, on va vérifier avec la police.

Vous l'avez vraiment renversée ?

Je conduis depuis 35 ans et n'ai jamais eu d'accident.

Je peux voir les photos de la voiture ?

Vous avez d'autres photos ?

Tu les as trouvées où ?

Dans une boîte, dans l'armoire de Simon.

Et sinon, y avait d'autres choses ? - Quelques lettres.

Tu les as déjà vues ?

Certaines, ouais.

C'est possible de les regarder ?

Je suis pas sûr que ça plairait à Simon.

Je veux les voir. S'il te plaît.

Quoi ? Tu dormais si bien.

Qu'est-ce qu'il y a ? - Arrête, s'il te plaît.

Arrête. - Tu es mal lunée ?

Rends-moi service et arrête. - Arrêter quoi ?

Je n'enregistre pas. Vraiment.

On va pas se battre quand même.

Je voulais dormir un peu.

Fous-moi la paix, s'il te plaît.

Oh mon Dieu !

Tiens. 2006. Vous étiez ensemble, à l'époque.

J'aimerais bien la regarder.

C'est vraiment pas la peine. - Si, j'y tiens.

Vous êtes un peu timide, hein ?

Qu'est-ce que tu veux ? - Ça vous plaît pas ici ?

Ça a pourtant l'air cool.

C'était qui, l'autre garçon ?

Un ami de Simon.

J'ai oublié son nom.

Il ne me présente plus ses amis depuis longtemps.

Moi, il m'a présenté. Tu ne voulais pas me parler.

Quand vous êtes venus me voir ? - Oui, bien sûr.

Ça n'avait rien à voir.

Simon a toujours l'art de me provoquer.

En me présentant ?

En se foutant de moi.

Il ne m'avait pas dit que vous veniez. Vous avez déboulé comme ça.

Bonjour.

Un instant, s'il vous plaît.

On a rendez-vous à la clinique.

C'était une collègue de Simon.

On peut y aller en métro, non ?

Oui.

Bonjour. On peut parler allemand. Je suis Camille.

Suivez-moi.

Je suis surprise qu'il ne vous ait rien dit.

Il voulait faire un voyage au Maroc.

Il en parlait depuis longtemps.

On l'a appris, mais on ignore s'il est vraiment parti.

Pourquoi ne serait-il pas parti ?

On se parlait peu ces derniers temps.

Il était de nuit,

on se voyait rarement.

Et avant ? Vous vous connaissiez bien ?

Je travaille dans ce service depuis un an.

Tu savais qu'il avait une nouvelle voiture ?

C'était une de ses lubies.

Il n'avait que cette voiture en tête.

Tu sais où c'est ?

Où il a acheté cette voiture ?

Oui. Je peux même vous donner l'adresse.

C'était quoi cette idée fixe de toujours vouloir aller en Afrique ?

Je ne sais pas. Voir l'Atlas, par exemple.

Plus de 1500 km en voiture de sport. Ça prend des jours et des jours.

Ça ne te plairait pas ? - 1500 kilomètres seule ? Non.

Qu'est-ce qui te fait dire que Simon est seul ?

Qu'est-ce que tu veux dire ? - J'ai un drôle de pressentiment.

Valerie ?

C'est toi ?

Je n'arrive plus à ouvrir la porte.

C'est le verrou qui est bloqué.

Allonge-toi. Je m'en occupe.

Que dit la maman termite à ses petits ?

Allez à table, au plancher !

T'as quels rapports avec ta mère ?

Qu'est-ce que t'entends par là ?

Vous vous voyez régulièrement ?

On s'appelle.

Tu habites à Berlin depuis quand ?

Un peu plus de deux ans.

Elle est déjà venue te voir ?

Une fois... elle a failli venir.

Ça n'a pas marché.

Et elle sait que tu es ici ?

Comment ça ?

Tu lui as dit que tu venais ici ?

Non, je viens d'arriver...

Tu veux que je l'appelle pour lui dire ?