Other

Salut, ça va ?

Je suis dans la forêt de Nerstrand dans le Minnesota,

où s'est passée l'affaire Tommy il y a quatre ans.

Vous vous rappelez ?

Le 11 août 2021,

le corps de cet ado de 16 ans a été retrouvé dans un étang

après avoir été porté disparu depuis un mois.

Il n'avait plus de visage.

Selon l'autopsie, des animaux l'avaient mangé,

des renards, des oiseaux,

mais pourquoi juste le visage ?

Quelqu'un a une explication ?

C'est terrifiant,

tout comme les bruits que j'entends

quand je marche par ici.

J'en reviens justement.

J'ai installé des caméras partout,

comme cette caméra de chasse ici.

J'ai presque réussi à découvrir le mystère.

Qui a arraché son visage et comment ?

C'est exactement là que le corps a été retrouvé.

J'ai enquêté et j'ai disséqué les photos

que j'ai trouvées en ligne.

Vous voulez en savoir plus ? Suivre mes enquêtes ?

Alors abonnez-vous à ma chaîne.

L'AUTRE

"ANIMAL INTELLIGENT"

SUIVI

Charlie ? Charlie ?

Tu m'as fait peur !

Oh, non...

C'est notre faute ?

Oui oui.

Oh mon Dieu, notre cher petit voisin.

Ce gamin a de la voix, hein ?

C'est un mélange de phoque

et de quelque chose d'effrayant...

C'est toi qui es effrayant...

Va lui chanter une berceuse.

- C'est ce qu'il lui faut. - Non, je n'y vais pas.

Mais si.

Hé, j'ai froid.

Lance-moi un oreiller.

Je suis ton oreiller chérie.

À mémoire de forme.

Ergonomique. Orthopédique.

Oui oui. Avec sa housse poilue.

Siri, mets de la musique de soirée.

Charlie ?

Oui chérie ?

Tu as fait attention ?

C'est difficile à dire.

Dans le feu de l'action, le plaisir, la passion.

Mais tu as un stérilet, pourquoi tu t'inquiètes ?

Il y a quand même un petit risque et tu le sais.

Détends-toi Alice.

Il n'y aura pas de petit Charlie.

Pas de Charlie Junior.

Pas de Charlie II.

Pas de Charlie III, IV,

pas de Charlie le Grand,

pas de Charlie le plus beau bébé du monde

avec la maman la plus belle que j'ai jamais vue.

Salut.

Tu vas me dire que je suis partie

comme une voleuse en pleine nuit,

mais ça n'a rien à voir avec ton appartement,

je l'adore.

C'est juste que tu dormais si profondément,

je n'ai pas voulu te réveiller.

Et encore désolée pour tes voisins du dessus.

Alice, merci d'être venue si vite.

Je t'en prie.

Ça a commencé ce matin.

Elle m'a attaqué et elle a mangé ses chiots.

Quoi ?

Tous les trois.

Je n'ai jamais vu ça.

Quand a-t-elle mangé la dernière fois ?

Hier soir, je crois.

Et son carnet de vaccination ?

Probablement dans le bureau.

S'est-elle battue avec un autre chien ?

- Ou a-t-elle été mordue ? - Je ne crois pas.

Hé...

Peux-tu t'éloigner un instant ?

- Je reste là. - Oui, oui, oui... Merci.

OK, je vais poser ça, d'accord ?

Je pose ça. Tu vois ? Je pose ça.

C'est bien.

Bon chien.

Non, je ne vais pas te faire de mal.

Je ne vais pas te faire de mal.

Allô ?

Oui ?

Mesdames et messieurs.

Je suis votre pilote.

Nous avons commencé à descendre vers l'aéroport de Minneapolis.

Nous devrions atterrir dans dix minutes environ.

J'espère que vous serez sortis dans 15 minutes.

J'espère que vous avez apprécié votre vol aujourd'hui.

Prenez soin de vous et à bientôt.

C'est Charlie,

sûrement en train de sauver le monde

ou de chercher mes clés...

Laissez un message et je vous rappellerai.

Désolée de te le dire par téléphone

mais j'ai dû partir urgemment.

Je devrais être de retour demain.

C'est juste que...

Je t'expliquerai tout de vive voix.

Asseyez-vous.

Oui... Un garçon du coin a appelé.

Il l'a vue avec son drone

après sa chute dans son jardin.

C'était quand ?

Il y a une semaine environ.

On attend encore les résultats de l'autopsie

mais apparemment, elle souffrait de cardiomyopathie dilatée.

Quand lui avez-vous parlé la dernière fois ?

On ne se parlait pas vraiment.

- Ah... - Je peux la voir ?

Voyez-vous, nous ne savons pas encore

la cause du décès.

Mais dès qu'on le saura, vous pourrez voir le corps.

Je veux voir ma mère.

Ce n'est pas une bonne idée.

Il y a beaucoup d'animaux ici.

Et dès qu'ils trouvent quelque chose, ils...

AVERTISSEMENT SURVEILLANCE 24 H/24

PROPRIÉTÉ PRIVÉE DÉFENSE D'ENTRER

Putain...

PROPRIÉTÉ PRIVÉE DÉFENSE D'ENTRER

Non, non, arrête, putain !

SAISISSEZ LE MOT DE PASSE

Cette vieille folle a encore appelé ?

Non, sa fille apparemment.

- Elle a pété les plombs ? - Oui.

Bon, dépêche-toi,

on a encore quatre appels à gérer.

- OK. À plus. - C'est bon ?

Je peux avoir mon permis ?

Vous n'êtes pas la propriétaire, on a dû vérifier.

Je ne savais pas que votre mère avait une fille.

L'alarme se déclenche régulièrement.

Principalement à cause des animaux.

Ne bougez pas.

Je réinitialise le système.

OK, je peux bouger ?

Vous étiez au collège-lycée de Little Fork ?

Quoi... ?

Quoi ?

Mais si ! Je vous reconnais parfaitement !

Il y a une photo de vous dans le couloir,

dans cette robe.

Vous étiez la Reine de soirée. C'est vous, c'est vous !

Je m'en souviens. Je mémorise bien les visages.

C’est vous ! En 97-98 ?

Alice, putain, t'es où ?

Ma mère est décédée, Charlie...

Ah... Elle...

Je ne savais pas que ta mère était en vie...

Merde... Je suis désolé...

Comme tu n'en parles jamais, je pensais que...

Non, je ne les trouve pas.

Que dois-je faire ?

Oui...

Quoi ? Jeudi ?

Putain !

La seule chose à faire, je vous envoie un double.

Vous aurez un numéro de suivi sur votre téléphone.

Et ce service sera facturé sur votre carte de crédit.

Oui, oui, faisons ça, d'accord.

D'accord, Madame. Bonne journée.

Réservation identifiée.

Vol Minneapolis vers Washington DC.

Départ demain à 9 h.

Confirmez la modification.

Oui, décalez à deux jours plus tard.

En cours de recherche de vols disponibles

deux jours plus tard.

Départ à 10 h. Ce sera 50 dollars.

- Vous confirmez ? - Oui, je confirme.

Modification du vol confirmée.

Cet oiseau solitaire et discret

ne fait pas de nid, pas de maison...

Déverrouiller

Déverrouiller

Déverrouiller

ERREUR

Déverrouiller

Mais qu'est-ce que... ?

Vous êtes sur la messagerie du policier Jacobson

du commissariat de Big Falls.

Veuillez laisser un message.

Mais oui, bien sûr.

Oh oui !

LYCÉE SPRING GROVE

James Huston...

Oh mon Dieu...