Rupture

Bonjour à tous. Les infos du matin,

avec Bill Thomas et Michael Petronelli,

sur KTCV, 94.2,

la radio de Kansas City et sa région.

Maman ?

Evan !

Sérieux !

Ne la tue pas !

Ça fait peur mais on les tue pas.

T'as un problème avec les araignées.

Excuse-moi.

C'est pas grave.

Elle est dehors !

Merci, mon chéri.

Evan, tu te rappelles ce qu'on a dit hier soir ?

Tu dois te préparer.

Je veux pas d'histoires avec ton père.

C'est toi qui m'as réveillé avec ton cri.

Je t'ai dit de te coucher tôt hier soir.

J'avais des devoirs.

- C'est ça... - Arrête.

Des devoirs ? Tu es resté 3 h sur Facebook.

Dépêche-toi, on doit y aller.

- Tu es prête ? - Tu plaisantes ? Évidemment.

Et toi, tu es prête ?

Toujours. J'ai peur de rien.

C'est toi, la froussarde.

Quand on l'aura fait, on se sentira bien.

- Ça va nous changer. - J'en ai besoin.

Chaque fois qu'on doutera de nos capacités,

on se dira : "Je peux le faire.

"J'ai fait du parachutisme, j'ai sauté d'un avion.

"Je suis capable de tout."

C'est exactement ce qu'il te faut.

Oui.

La destruction de l'environnement,

la baisse des réserves d'eau...

J'allais te faire des œufs.

J'aime pas les œufs.

- Il faut varier les petits-déj. - Pourquoi ?

Arrête.

Tu vas manger des œufs.

Je t'aime et je tiens à ta santé.

Appelle papa pour la lampe.

Je vais me débrouiller, c'est qu'un faux contact.

Tu cherches quoi ?

Mon cutter.

Je dénude les fils, je rétablis le contact

et le tour est joué. Pas besoin de ton père.

Il appellerait l'électricien.

- Il a pas de soucis d'argent. - J'ai besoin de toi.

J'ai un devoir, en plus des problèmes de maths.

C'est quoi, le sujet ?

Mon arbre généalogique.

On l'a pas déjà fait ?

- On a fait ton côté. - Demande à ton père.

Tu peux l'appeler pour moi ?

Il sert à quoi, ce devoir ?

La prof dit qu'on doit savoir d'où on vient

et qui on est.

Je déteste faire tes devoirs.

Allez, tu connais papa...

Il aime pas m'aider.

Je fais 3 problèmes de maths tout de suite,

si tu l'appelles.

4.

3.

4.

Quoi ?

Ça me saoule !

Devoirs de merde !

C'est trop chiant !

Arrête les maths, on doit y aller. Je t'attends dans la voiture.

Tu m'envoies un texto de ta chambre ?

J'arrive !

Une minute !

J'ai les billets, tout est prêt. Ne flippe pas trop.

À bientôt.

C'est qui ?

Margaret, du boulot.

Vous allez faire quoi ?

Du saut en parachute.

Quoi ?

Tu m'avais rien dit. Et s'il t'arrive un truc ?

Ça va être génial.

Tout se passera bien.

Renee, tu me rappelles pas ?

On a passé un bon moment.

Appelle-moi dès que tu peux.

C'est Adam ?

Alan, oui.

- Il te plaît ? - Ça te regarde pas.

Tu le déposes pas à l'école vendredi.

Tu me l'amènes et tu fais pas chier.

C'est papa ?

Il est pas toujours gentil avec moi.

C'est rien.

Viens le chercher à 17 h. J'ai un rencard mardi soir.

Cliff, il faut que tu saches qu'il t'a entendu m'injurier.

Quand ça ?

Sur ma messagerie.

T'as qu'à pas lui faire écouter tes messages.

Franchement, quelle idée de les écouter devant lui.

Il s'énerve encore

sur ses devoirs.

Son prof particulier lui a dit de se concentrer.

Il lui faut peut-être un meilleur prof.

Tu veux dépenser plus ?

Ce qui m'inquiète, c'est sa réaction quand il trouve pas.

Il est bon élève.

Il est bon élève.

Si tu l'aidais un peu plus...

J'essaierai.

C'est vrai ?

Heureusement qu'on en a qu'un.

Il sait qu'on parle de lui.

Dis-lui au revoir.

- Salut, mon cœur. - Tu vas vraiment sauter ?

T'en fais pas, ça se passera bien. Je t'enverrai des photos.

Ne meurs pas.

Promis.

Je t'aime.

Moi aussi.

Vas-y.

Putain !

Et merde !

Oh non...

C'est quoi, ça ?

Un coup de main ?

C'est chiant de crever.

Oui.

Je comprends pas. Y a un truc coincé dans la roue.

Je sais pas ce que c'est.

- Vous avez roulé dessus ? - J'ai rien senti.

Ça a pu tomber d'un camion.

Vous devriez appeler une dépanneuse, ça vous évitera d'abîmer le pneu.

Avec l'assistance dépannage, c'est gratuit.

Je suis pas du genre prévoyant.

C'est pas grave.

J'ai déjà changé un pneu, ça ira.

Vous êtes sûre ? Je suis là, je peux vous aider.

Vous préférez le faire seule ?

Si vous insistez...

C'est gentil.

J'en ai crevé, des pneus.

Je pourrais faire ça les yeux fermés.

Tommy, attends-moi dans le fourgon.

Vu que vous bavardez, je m'en grille une.

Vous devez être pressé.

Non, on va faire les puces pour trouver une mijoteuse.

Tout le monde parle que de ça.

Ma sœur cuisine à la mijoteuse. Elle dit qu'on en trouve partout.

Elle doit confondre avec les chipoteuses.

Bon... on y va ?

Je change le pneu, le garage le réparera.

Y en a un pas loin, au croisement de la 42 et de l'I-70.

avec un grand cône.

Vas-y !

Ça se passe bien ?

Aucun accroc.

Les effets du taser se dissiperont d'ici 15 minutes.

Bien.

Non, c'est rien.

Ne bougez pas.

Vous allez rouler longtemps.

Vous voulez que je vous enlève votre culotte

pour uriner plus facilement ?

Très bien.

Je vous détache la jambe.

Mettez vos dessous de côté.

C'est bien.

Fais le plein, je vais aux toilettes.

Vous tenez le coup.

Ouvrez la bouche. Je ne vais pas vous couper.

Ce sont des somnifères dilués.

Vous devez vous reposer.

Allez, avalez.

Avalez.

Avalez.

Bien.

- Voilà. - Que me voulez-vous ?

- On la met où ? - Demandons à Terrence.

Ils ont besoin de nous.

Pourquoi ? C'est qui, ces enfoirés ?

G10-12X.

- Souvenez-vous-en. - Quoi ?

G10-12X.

On est où ?

G10-12X. G10-12X.

On va vous enlever le scotch.

Apporte-lui un pantalon.

Je reviens.

Pas de geste brusque.

Je vais desserrer le scotch.

Vous aurez à manger,

à condition de ne pas crier.

Je veux pas de votre bouffe.

Criez si vous le voulez. Le bâtiment est insonorisé,

mais les cris

dérangent les autres sujets.