Toys of Terror

Her er Jasons legetøj.

Måske vil børnene her have dem.

Tak.

Jeg ved, at I gjorde alt i jeres magt.

Helen Modig.

Problemet med Derek er, at han har gode talegaver.

Et øjeblik.

Han skriver stadig til mig.

Gider du ringe til ham? Vi må afsted.

Ja, det nye hus.

- Hvad er der i posen, mor? - Penge.

Seriøst?

Nej, mor taler i telefon.

Han kan lugte penge, men har intet at tilbyde.

- Alle i bilen. - Alle i bilen!

Alle i bilen!

Okay. Ingen råber.

Alle i bilen!

Alle i bilen! Alle i bilen!

Vi skal altså afsted.

- Er David stadig i huset? - Ja, fru Cashman.

Rose, kald mig Hannah.

"Fru Cashman" lyder gammelt.

Det er jeg ikke helt klar til endnu.

Okay, Hannah.

Taler han med Alicia?

Ja...

Må Gud hjælpe ham.

Hvorfor kan jeg ikke blive her?

Alle mine venner er i byen. Jeg er gammel nok.

Nej og nej.

Ikke hånden. Fangere har også rettigheder.

- Hvordan har hun det? - Hun klarer sig.

Hun vil tilbringe julen hos sin mor.

Apropos eks'er, så gad deres far ikke engang købe en gave.

Gaveræset er overskruet.

Kom nu!

Vi glæder os helt vildt.

Hvordan fik Bradys det til at ligne en juleleg?

Hvad er dette for et sted?

Hannah fandt det.

Hannah, hvad er det for et sted?

Hæng på. Et øjeblik, Alicia.

Vi skal ikke have et brolån, men Renee skal få tilladelserne i hus.

Du betaler heller ikke for forsinkelserne.

Læg nu på. Jeg ringer til dem på mandag.

Nej, lad mig.

- Satans! - Franklin?

Telefonforbindelsen bliver usikker, men bliv ved. Handlen skal lukkes.

Ring, så snart du har tilladelserne.

Et smukt tre-etagers hus i bjergene.

- Hvem taler du til? - Dig.

- Du spurgte til huset. - Nå... Okay.

Det er et gammelt hosp...

Et børnehjem.

Det har stået tomt i årevis.

Det lyder fedt.

- Hvad hed det? - Hvad?

Hvad hed det?

St. Germaine's børneklinik.

- Hvad laver du? - Slår det op.

Jeg vil se det.

Vi er der snart, så kan du selv set det.

For helvede!

- Franklin! - Det er nok! Alle mobiler væk.

- Også dig, Alicia. - Jeg læste lige om huset.

Nu!

Jeg bandede ikke.

Det er en familietur, så lad os gøre det fuldt ud, -

uden at kigge i mobiler konstant.

Det kommer fra dig.

Jeg lægger den væk.

Tak.

Hvem vil synge julesange?

Ingen? Okay.

Satans!

- Ingen telefoner! - Jeg har ingen.

Hvorfor bander du så?

Det gjorde jeg bare.

Du skal ikke grine.

Vi er kørt i timevis. Hvor langt er vi fra civilisationen?

Meget langt. Og det er meningen.

- Er det vores nye hus? - Nej.

Vi købte det, men ikke for at bo i det.

Vi renoverer og sælger det, ligesom de andre huse.

Velkommen, Cashman-familien.

Pas på, Emmett.

- Okay. - Hvem er det?

- Det er Emmett. - Vores håndværker.

Han har gjort huset nogenlunde beboeligt.

Var det ikke en familieferie?

Det er det også.

Hvorfor sagde du ikke, vi skulle ud til et hjemsøgt hus i ingenmandsland?

Så havde jeg ikke sat mig imod.

Det ser ikke ud af meget nu, -

men I skal se mulighederne.

I skal forestille her, hvordan det kan se ud.

Et weekendhus for en it-millionær.

Et par timer fra byen, tæt på skisportsstederne.

Og med et stort prisskilt.

Det er smukt.

Det bliver det.

Der er så meget potentiale.

Vi skal bare vække liv i det.

- Kom så. - Lad os gå ind.

Hun har ret. Det ser ikke ud af meget.

Alicia, du ved godt, at det er for din skyld, ikke?

Dine forældre har smidt alt i dette hus.

Hvor meget har du fået for at sige det?

Vi kan dele pengene.

Du er for meget.

- Varmen er tændt. - Og der er vand.

Perfekt.

Okay, folkens.

Vi samles lige. Det er vigtigt.

Hør godt efter.

Det er et smukt, men gammelt hus.

Der er områder, der er usikre.

Indtil videre er første og anden sal sikre.

Har alle forstået det?

Tredje sal er forbudt område.

Der er ikke sikkert.

Zoe, Franklin, Alicia? Okay?

Okay.

- Hvad er koden til Wi-Fi? - Her er hverken internet eller telefon.

Er der mad eller skal jeg ud og sætte egernfælder?

Sjovt.

- Jeg håber, der er et tv. - Jeg henter dine ting.

Er der noget galt?

Venner?

Hvad hvis julemanden ikke kommer med julegaver?

De er bange for, at julemanden ikke ved, de er heroppe.

Det passer ikke. Vel, far?

Slet ikke. Julemanden ved altid, hvor de søde drenge og piger er, -

- og de får altid deres gaver juleaften. Altid.

Okay.

Jeg viser dem på plads.

Hvem vil se deres nye værelser?

Mig!

Det kan jeg godt.

Mens vi er ovenpå, så kan du hente deres G-A-V-E-R.

- Javel, fru Cashman. - Hannah.

- Fru Cashman får mig til at lyde... - Som en ond stedmor?

I vil elske jeres værelser.

- Hannah? - Ja?

Må jeg lige tale med dig?

Det tager kun et øjeblik.

Okay.

Okay, lad os se de værelser.

- Hannah? - Ja.

Løb.

Hvad? Hvad vil du?

Franklin, her er dit værelse.

Original.

Rose.

Tror du, der er noget galt med huset?

Vi ved, hvordan du har det.

Men denne dukke sad bare...

Det er vel ikke så underligt?

Det var et børnehospital.

Jeg gik ind i et tomt værelse, da jeg vendte mig om, sad den der.

- Alicia... - Hør nu efter.

Alle ved, du ikke vil være her.

Du har gjort det meget klart.

Det må være svært at være barnet fra første ægteskab, -

- men der sker ting i livet, som vi ikke kan kontrollere.

Intet vrede eller raseri kan ændre på det.

Du må slutte fred med det.

Ellers knuser det dig.

Okay, Rose.

Du overlever julen heroppe. Det lover jeg.

Det er helvede.

Åh nej.

Løb.

- Undskyld? - Hvad?

Sagde du ikke lige...?

Vi skræmte dig!

Du milde.

Det gjorde I sandelig.

Hvad laver I her?

- Var I ikke hos jeres mor? - Jo, men hun arbejder igen.

Årets mor slår til igen.

Jeg elsker hende.

Hun hedder Bee Sharp.

Er der mere legetøj?

Det er min. Jeg er en raptor.

Skræmmende.

Onkel Abe!

Kid Crock!

Og Rusty.

- Hvor har du set det? - Det har far vist mig.

"Jeg er Kid Crock. Verdens mest muskuløse dreng."

Nå, lad os få pakket ud.

I vil ikke have de gamle sager med, vel?

Julemanden kommer jo med nye ting.

Venner?

Hallo?

Tilbage på værelserne.

Er du stadig sur på mig?

Kan du hjælpe mig?