LIAR GAME

¿Te tenía a su merced?

Dictadura

Y no solo a mí.

Yokoya tenía bajo su control a toda la preparatoria.

Apareció cuando yo estaba en tercero.

A partir de hoy tendrán un compañero nuevo.

Se llama Yokoya.

En cuanto lo vi, pensé:

"A este le van a hacer bullying".

Muy bien, Yokoya,

siéntate atrás, junto a Kikuzawa.

Claro.

Este tipo es un poco inquietante.

Disculpa.

¿Sabes quién controla esta escuela?

¿"Controla"?

¿Teme que le hagan bullying?

Sasaki y Kinoshita, de la clase B; Sunao, de la clase C; Ishihara, de la D…

Es mejor evitar a esos cuatro.

De acuerdo, muchas gracias.

¡Oye!

¿Por qué trajiste un ratón?

Disculpa el susto.

Es que me encantan los ratones.

Son la viva imagen de la sumisión.

Me hacen sentir que estoy al mando.

¿De qué demonios habla?

Oye, Kikuzawa.

Dicen que a tu clase llegó un chico nuevo.

Sí, es un poco raro.

No lo traten muy mal, ¿eh?

¿Por qué perdería el tiempo con ese don nadie?

Yo lo conozco.

Es el hijo de un pez gordo.

¿Es rico?

En ese caso, creo que iré a saludarlo.

Yokoya, tu familia tiene mucho dinero, ¿no?

Podrías darnos un regalito, ¿no?

¿Es una amenaza?

Me temo que no llevo nada encima.

¡Sí, claro!

¡Vaya, mira!

¡Devuélvemela!

Uno, dos, tres…

¡Diablos, este tipo lleva cien mil!

Paren.

Los necesito para comprarme un uniforme.

¡Cállate!

¡Vuelve aquí!

¿Qué diablos fue eso?

Cayeron en mi trampa, imbéciles.

Sabía que vendrían por mí, así que llamé a un fotógrafo.

Pienso denunciarlos a la policía.

¿A la policía?

Ya tienen antecedentes, ¿verdad?

Están en último año y extorsionando al personal.

Seguro que eso les arruina la vida.

¡Infeliz!

¿Me vas a pegar? Adelante.

Me gustaría aportar también un informe médico.

A pesar de todo, no quiero que seamos enemigos.

Si se me unen, no los denunciaré a la policía.

Es más, les daré el dinero que llevo.

¿Qué me dicen? ¿Quieren trabajar para mí?

O, por el contrario…

¿Prefieren que seamos enemigos?

En solo dos días, Yokoya tenía al grupo de Sasaki comiendo de su mano.

En resumen, era el jefe de la prepa.

Estableció una jerarquía para evitar que lo desafiaran.

Todos los alumnos se clasificaron de rango A a E.

Yokoya era el único que tenía rango A.

El grupo de Sasaki tenía el rango B.

Esos rangos no se discutían.

Sasaki y compañía le daban una paliza a quien los cuestionara.

Yo estuve fuera de la prepa la semana en que pasó esto.

Cuando volví, parecía que estaba en otro mundo.

Hola, Tanaka. Cuánto tiempo.

Por fin se me pasó la gripe.

Dime, ¿cómo van las cosas con Yokoya?

No lo han dejado en paz, ¿verdad?

¡¿Qué haces?!

No hables mal del señor Yokoya.

¿Señor Yokoya?

Además, eres de rango D.

Ten más cuidado al hablarme, que soy de rango C.

Ir a la escuela fue un infierno desde entonces.

La gente de rango E era básicamente la esclava.

Todo el mundo estaba desesperado por subir de rango,

pero solo se podía subir pagándole a alguien de rango B

o delatando a quien hablara mal de Yokoya.

Mentiras, violencia, traiciones, conspiraciones…

Ese era el pan de cada día.

Yo vendí a un montón de mis amigos para protegerme, pero, aun así,

no tenía a nadie en quien confiar en toda la escuela.

Sobornaron a los profesores

y la prepa se convirtió en su dictadura del terror.

Yokoya lo veía todo muy contento.

Pero pasó algo.

En otoño, cuatro meses antes de la graduación, trasladaron a Yokoya.

"Entonces, sin él, todo volvería a ser como antes".

Eso es lo que creen, ¿no?

Sin embargo, hubo una pelea por quedarse con el poder.

La escuela fue un infierno.

Yokoya enseñó lo que era el poder y todos se volvieron locos.

Yo también caí, por supuesto.

Yokoya lo sabía, así que cuando me vio después de tanto tiempo, me dijo…

Kikuzawa.

Si colaboras conmigo, serás el rey del País del Día.

¿Qué me dices?

No me hicieron falta los diez minutos para decidirme.

Kikuzawa…

Creo…

No, estoy seguro de ello.

Yokoya tiene controlado el País de la Noche.

El País de la Noche es su dictadura personal.

Eso es todo lo que sé.

Muy bien.

¿Qué hacemos con el traidor?

Para empezar…

Quiero darle diez golpes.

Fukunaga.

Es lo mínimo que se merece, ¿no?

Me parece bien, Fukunaga.

Pero a mí me hizo trabajar como si fuera su esclavo.

Yo le daría veinte golpes.

-¡Yo también! -¡Lo mismo digo!

¡Un momento!

Entiendo cómo se sienten.

Kikuzawa nos traicionó,

pero el hecho de que Akiyama lo descubriera y ganara una partida

nos devolvió la ventaja.

¿Qué tiene eso que ver?

Tengo un plan.

Nos repartiremos los 290 millones que ganó traicionándonos.

Kikuzawa, promete que repartirás lo que ganaste.

De acuerdo.

En ese caso, me gustaría que olvidaran lo sucedido.

¡Me utilizó como taburete!

Mientras escuchaba su historia, pensé algo:

que de seguro Yokoya es muy inteligente.

Eso lo sé hasta yo.

Me refiero a que seguro que sabe que descubriríamos

que Kikuzawa estaba confabulado con él.

Porque conquistó toda una escuela

en solo dos días después de haber llegado.

Dudo que lo haya apostado todo a este único plan.

¿Qué me dicen?

Puede ser.

Por eso, creo que si dejamos que la traición nos separe,

estaremos cayendo más en la trampa de Yokoya.

¿Crees que esto es parte de su plan?

Sí.

Tú mismo lo dijiste, Kikuzawa.

El País de la Noche es la dictadura de Yokoya.

En resumen, actúan como uno.

Si golpeamos a Kikuzawa y lo aislamos, acabará traicionándonos.

Este juego es por equipos.

Si nos dividimos, perderemos.

Mira, Kikuzawa me saca de quicio, pero Yokoya me saca de quicio aún más.

Fukunaga.

A mí también me molesta,

pero me conformo si nos devuelve el dinero que ganó.

-Y yo. -Yo igual.

Muchas gracias.

Kikuzawa.

Todos accedieron y te perdonaron.

Tenlo presente, por favor.

Vaya. Nao Kanzaki detuvo la fragmentación del País del Día.

Qué chica tan interesante.

Pero Yokoya ya empezó con sus siguientes pasos.

Si no lo detienen pronto, se van a arrepentir.

El dinero que robó Kikuzawa

290 millones de yenes

se dividió en partes iguales entre el resto del equipo.

100 millones de yenes

0 yenes

36,25 millones de yenes

Fukunaga

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Rotación de País del Día

Como castigo, quitamos a Kikuzawa de la rotación para contrabandear

Tsunoda

Eda

Kikuzawa

Akiyama

Fujita

Sato

Kitamura

Kanzaki

durante una ronda.

No parecía que lo hubieran perdonado del todo,

pero pronto pasó algo que lo cambiaría todo.

Dudo cien millones.

¡Dijo que duda!

¿Qué habrá adentro?

-¡Cien millones! -¡Muy bien!

¡El País del Día intercepta cien millones!

Buen trabajo.

¿Qué estrategia usaste, Fukunaga?

¿Estrategia? No tenía ninguna.