Crossing Lines

Crossing Lines

Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 2

வெளியீட்டு விவரம்

Crossing lines S02 E05 All HDTV
கருத்துரை வழங்கியவர் hamilton
ارائه اي ديگر از هميلتون

குறிச்சொற்கள்

HDTV
hdtv
HD
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2014-12-30
பதிவிறக்கங்கள்: 38
காது கேளாதோருக்கானது: No

Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

چرا نه؟

براي اينکه نميتوني تمام شب رو با يه پسر بزرگتر از خودت بيرون باشي

جوليان پسر گنده تر از من نيست.تو همين خيابون پاييني زندگي ميکنن

اين قضيه تغييري در سن اون ايجاد نميکنه

مامان؟

خواهش ميکنم

...چرا جوليان رو براي شام نمياري اينجا

تا با هم يه فيلم تماشا کنيد؟

اينجوري بابا ميتونه بين ما بشينه؟

فقط کنارِ تو

ميبيني؟

اين اصلا منصفانه نيست

اوه,خداي من.فرانک

چي شده؟ تصادف کردم

بيا تو,لطفا (تشکر(به زبان آلماني

شما کي هستيد؟ وايستيد!چيکار داريد ميکنيد؟

آقاي ديپرِز؟

آني؟

آره

آره,درسته,اون يکي

اريک,بايد برم

فردا بهت زنگ ميزنم,باشه؟ باشه,بابا

بازرش ارشد گلاند؟

من بارپرس هيکمن از آي سي سي هستم

بله,درسته

اينها همکاران من هستند,برگر,ويکتوريا

سلام ديشب با هم صحبت کرديم,قربان

ممنون از اينکه خيلي زود آمديد

...پليس آلمان داره بر روي مجموعه 6 گانه حمله به خانه ها کار ميکنه

که کمي بيشتر از 1 ماه قبل شروع شده

مثل اين؟

نه کاملا

هيچکسي کشته نشده بود

دست و پا و چشمهاي خانواده ها رو بسته بودن

و بعدش

فقط پولها و دارائيهاشون رو برده بودن

اما استفاده از خشونت با هر حادثه اي "تاحدودي" افزايش پيدا کرده

...اگه اينها همون آدمها باشن

افزايش خشونت خيلي بيشتر از "تا حدودي" بوده

...منظورتون اينه که

همه اعضاي خانواده مُردن؟ بله

موقعيکه پليسها رسيدن اينجا,پدر خانواده يه خورده هوشياري داشته

اون فقط يه کلمه گفته:آلماني

آلماني؟

بنظرم منظورش به عاملين حمله بوده

اما نميتونم با قطع بگم

تماس ناشناس بوده نتونستيد ردّش رو بگيريد؟

درسته

اجازه ميديد؟

نه,خيلي ممنون

من به اندازه کافي ديدم

اگر سوالي داشتيد من اينجام

بنظر ميرسه بيشتر از اينکه دزدي کرده باشن زدن همه چي رو داغون کردن

من تمام فايلهاي اون آلماني رو به دفتر فرستادم

ميتونيم ليست کاملي از اشياء گم شده رو بدست بياريم

اما يادمه که وسايل الکترونيک و جواهرآلات دزديده شدن

راحت ميشه آبِشون کرد

اوه,خداي من

بديش اينه که پاي بچه ها هم وسطه

نه

بايد اسکنرت رو بياري اينجا,سباستين

بنظر نميرسه جاي دست مونده باشه

احتمالا دستکش داشتن

پوتين پاشون بوده

اينجا رو ميبينيد؟

يه نگاه بندازيد

يه لحظه صبر کنيد

من اين نشان رو ميشناسم

مالِ موتورسوارهاي آلمانيه

...فکر ميکنم 2 تا اثر پوتين مثل اين ميشه

ميشه در گل صحنه جرم در آلمان پيدا کرد

من يه سري عکس دارم

ايناهاش بفرماييد

من ردّ پوتينهاي هر دو صحنه رو روي نمايشگر دارم

بنظرم شبيه هم هستن

براي اينکه يه نوع پوتين هستن

تقريبا يه اندازه هم هستن

"تقريبا يه اندازه"

...اين صحنه قتل 50 مايل با آخرين حمله

توي آلمان فاصله داره

يه محدوده نسبتا کوچيک با 2 الگوي اجرايي متفاوت

اما غير ممکن نيست

اين مدارک کافيه تا به دورن بگيم؟

براي شروع کافيه

...ببين,به دورن بگو اگه اينها همون آدمها باشن,پس

قضيه ميتونه بدتر از اينا بشه,براي اينکه بهشون مزه داده

فامک,خيلي دوست داشتنيه

شنيده بودم به ارکيده علاقمنديد

خب,بنظر ميرسه تنها افتاده اونجا

...اگه بتونيم معجزه يه گل تنها رو به وضوح ببينيم

کل زندگيمون تغيير ميکنه

کلامي از بودا

راستش

لوئيس يه پرونده بالقوه واسمون داره

بالقوه؟

خب,براي اينکه عناصر برون مرزيش هنوز مشخص نشده

شش مورد در آلمان,يکي در بلژيک

...اما من ليستي از وجوه مشترکشون رو لازم دارم

تا ببينم الگويي بين اونها وجود داره تا به دادگاه ارائه بدم

خيلي زمان نداريم

...اگه کارِ يه گروه باشه

اونها همه اعضاي يه خانواده رو در شهر ويوير(شهري در بلژيک)به قتل رسوندن

...سباستين داره وسايلش رو مياره اينجا.بايد بفهميم

کي اين مورد رو گزارش داده

آره,منم داشتم به همين موضوع فکر ميکردم

و اينطوري ميفهميم اونها براي چي ميخواستن ناشناس بمونن

اينا تلفنهاي اين خانوادن؟

تلفن پدر و مادر.سيمها کارتهاشون رو داريم بررسي ميکنيم

تلفن دختره رو پيدا کردين؟

دختراي نوجوان حتما موبايل دارن

ما چيزي پيدا نکرديم

اتاق دختره کجاست؟

طبقه بالا,در دوم

من ميرم بالا

اس ام اس دادن هاش ساعت 21:52 متوقف شده

سباستين,چه زماني با پليس تماس گرفته شده بود؟

ساعت 22:05

سيزده دقيقه بعد

يه چيز ديگه هم هست

سلام

سلام

من اِوا هستم,ايشون هم هيکمن هستن

شما آدمهاي اون طرف خيابون رو ميشناسيد؟

آدمها؟

بگو که نميدوني منظورم از اون آدمها کيا هستن

همون خانواده اي گه يه دوجين ماشين پليس,جلوش وايستاده

اسم شما جوليانه,درسته؟

بله ميدوني از کجا اسمت رو ميدونم؟

شما 10 دقيقه قبل از اينکه با پليس تماس گرفته بشه اس ام اس دادن رو متوقف کرديد

ناراحت نميشي چند کلمه اي باهاش صحبت کنم؟

نه

اون,روز بدي داره

ميدوني چه اتفاقي براي آني و خانوادش افتاده؟

ديشب رفتي خونشون؟

آره؟

تو اونها رو پيدا کردي؟

آني جواب اس ام اس هام رو نداد

گفتم حتما اتفاق بدي افتاده

از کجا فهميدي؟

يه ماشين شاسي بلند سفيد بيرون پارک شده بود

يه برچسب آلماني روش داشت

قبلا ديده بودمش,اما فکرش رو نميکردم

بعدش سريع از جلوي خونشون رفت

فقط يه ماشين؟

براي اينکه ردّ 2 تا لاستيک وجود داره

اون يکي ردّ لاستيک احتمالا مربوط به ماشين جديد آقاي دپرزه

حتما دزديدنش

ديدي چند نفر بودن؟

فقط يه خانم رو ديدم

يه خانم؟

بلند

از اون ماشين پياده شد و رفت سمت در خونه

اونها از اون زن بعنوان دام استفاده کردن

اول اون زنه رفته سمت در خونه

خانواده اجازه دادن داخل خونه بشه

زنگِ در

دادگاه با صدور مجوز موافقت نکرد

موافقت نکردن؟

...نه,اونها ماهيت مدرک رو قبول کردن,اما

...عقيده اونها اينه که مدارک برون مرزي

تصادفي بودن

و اونها نياز به ارتباط قوي دارن

دادگاه اينطوريه ديگه,لوئيس

بله

من پشتتون هستم

ممنون

اون زن بايد آخرين نفري باشه که به زنگ در دست زده

اون بچه ميگفت وقتي رسيده اينجا,در باز بوده

اينم يه اثر انگشت تر و تازه

اين چيه؟

يه مورد

اسمش سيلک بلکه از شهر اِسِن آلمان

احتمالا بهمين خاطر بوده که پدره کلمه "آلماني" رو گفته

يه مورد سوء سابقه داره

...توي دانمارک و فرانسه بخاطر مواد مخدر و فحشا و دله دزدي

بازداشت شده

بدون خشونت,ظاهرا

اون يه طعمست

طوري فيلم بازي ميکنه که کمک لازم داره شايدم نقش آدم مصدوم رو بازي ميکنه

کاري ميکنه که در رو براش باز کنن

دقيقا

اين توضيح ميده چرا به زور وارد خونه ها نشدن

اون نشانه ها علامت چي هستن؟

تاتوها؟

يه گل رُز خاردار روي بازوي راستش وجود داره

بالهاي فرشته تاريکي روي کتف هاش

...سمت پايين کمرش

"يه جمجمه پوشيده شده با کلاه شواليه با عبارت"املاک مکس

دوست داشتم اسم منم با مکس شروع ميشد

اينکه اون دختره آلمانيه براي عمليات برون مرزي کافي نيست؟

نه

من با پليس ايالتي آلمان صحبت کردم

يه اثر انگشت روي زنگ در بود

اما هيچ مورد منطبقي توي سيستم اونها وجود نداشت

من يه نسخه از اسکنمون رو براي مقايسه براشون فرستادم.

خوبه

اون نشان جمجمه,اونو قبلا يه جايي ديدم

شناسايي تاتو هم داريد؟

آره,همون

اون نشانِ کلوپ موتورسوارن کاوالييره

More Farsi Persian subtitles for Crossing Lines

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left