Aile Şirketi

!أحسنت - !هذا رائع -

!(كرر هذه الرقصة مجدداً يا (باقي

!إنني أشعر بالتعب

!لم تعجبني رقصتك

أظن أن هناك مشكلة بحركاتك

بالإضافة إلى أن الرقص لا يتناسب !مع لحن الأغنية

!أظن أنه علي أن أتدرب - !لن تستفيد من التدريب -

لماذا تقف مع الجميع ضدي؟

أظن أنه عليك !(أن تعلميه الرقص يا (بانا

!(إن (باقي) راقص جيد أيها السيد (هارون

لماذا تفعلين هذا؟ ما الضرر برقصة صغيرة؟

!انتظروا !المعذرة جميعاً

(عليك أن تركز على خصرك وكتفيك يا (باقي !هكذا

!صباح الخير جميعاً

مالذي حدث هنا؟ مالذي يحتفلان (سرور) و(باقي) به؟

أردنا أن نتدرب على الرقص !قبل أن تأتي

حتى نحسن مزاجنا قليلا

لماذا تسببين توتراً في الأجواء؟

!شاهدي ما يمكنهم فعله الرفاق

!استمروا يا رفاق

أظن أنه علينا أن نؤجل هذا قليلا

لا يمكن لمديرة الشركة !أن ترانا نفعل هذا

أنا أيضاً المدير !لكنك كنت ترقص أمامي

وبصفتي مدير الشركة !أنا أطلب منك أن ترقص الآن

!(ارقص يا (باقي - !ارقص، ارقص -

يمكنك أن ترقص بسرعة !حتى نستطيع العودة إلى العمل

أيمكنني أن أرقص؟ - !هيا -

!أجل، هذا رائع

!(هذا رائع يا (باقي !اتبع الموسيقى

!أحسنت !إن رقصك رائع للغاية

!إن مواهبك تضيع في هذا المكان !أنت راقص ماهر

إنني أفعل ما بوسعي وحسب (أيتها السيدة (عايدة

الآن أريدك أن تحضر لي (بعض القهوة برشاقة يا (باقي

!بالطبع

!إن الشركة تحولت إلى ملهى

أتعرف لماذا الناس تفقد صوابها؟ !بسبب الاكتئاب

!وتجدهم ذاهبين إلى عملهم بدون دافع

!وأنا مضاد الاكتئاب في هذه الشركة

!إنني من أصنع الفرح في هذا المكان

لولا وجودي في هذا المكان !لأصيبوا جميعاً بالاكتئاب

!أنا من أخلق التوازن في هذه الشركة

(أريد أن أعرفكم على (إسراء !إنها الموظفة الجديدة هنا

لاحظت السيدة (هديل) الضغط على الموظفين !وأرسلت (إسراء) لتساعدنا في العمل

ستساعدنا (إسراء) في الأعمال المكتبية وستكون مساعدتي الشخصية أيضاً

!وستكون مساعدة (هارون) الشخصية أيضاً - !(حقاً؟ مرحباً بك يا (إسراء -

!سأعرفك على نفسي

..في فرع (ليفانت) من الجانب الأوروبي

أنت شريك في هذا المشروع !(أعرف هذا أيها السيد (هارون

!هذه الفتاة تروق لي

إن (إسراء) خريجة جامعية

ويمكنها أن تتحدث باللغة الإنجليزية والألمانية

!إننا بحاجة إلى خبرتك في هذا المكان

(أتمنى أن تساعدي السيد (سرور في المحاسبة، حسناً؟

!وأن تساعدي (مراد) في المبيعات

(وأن تساعدي (بانا !بخصوص تقييمات الزبائن

يمكنك أن تساعدي (هارون) أيضاً !على الرغم من أنه لا يعمل كثيراً

!إنها نكتة رائعة يا شقيقتي !أنت طريفة حقاً

!إليك القهوة يا أخي

!أظن بأن هذه ضيفة هنا ماذا أحضر لك؟

!إنها ليست ضيفة !بل الموظفة الجديدة هنا

(هذا هو (باقي وهو الخادم

!مرحباً بك

لماذا تجلس في مكاني؟ !أظن أن هناك سوء تفاهم ما

!(ليس هناك سوء تفاهم يا (باقي

إن (إسراء) هي أهم موظفة في المكتب

فهي ستحل جميع المشاكل !وستجيب على الاتصالات الهاتفية أيضاً

!وستجيب على تقييمات الزبائن

(مالذي تتحدثين عنه أيها السيدة (عايدة !هذه هي وظيفتي

!وأظن أنني أجيد القيام بها

!أظن أن وظيفتك واضحة للغاية

!حسناً، أنت تحضر القهوة بطريقة رائعة

لقد تذوقتها لمرة واحدة !وكانت المرة الأخيرة

ألن تقول شيئاً أيها السيد (هارون)؟

حتى أنجح في عملي، يجب أن أفصل بين حياتي المهنية وحياتي الخاصة

لكن هذا الموضوع !لا ينطبق على (باقي) أبداً

!لأنه مجرد موظف بالنسبة لي

!إننا في العمل الآن

وسأستمع لأي شخص يريد أن يضيف شيئاً لفريقنا

!(ويبدو أنه يمكننا أن تسفيد من (إسراء

لا تضخم المشكلة !يمكنك أن تعود إلى عملك القديم الآن

ما هو عملي القديم؟

!إنني أمسح الأرضية طوال الوقت

لكنك كنت تعدني منذ سنوات !أنني سأصبح مسؤولا للمبيعات

ماذا حدث لهذا الأمر؟

لا يمكنني فعل شيء !أرسلت السيدة (هديل) هذه الفتاة بنفسها

ما معنى هذا؟

هل ستعمل هذه الفتاة بدلا مني؟

!تحدثوا بطريقة جيدة مالذي تفعلونه؟

!تحدثوا بطريقة لبقة !إننا في العمل الآن

لا ترغمني على قول شيء !(قد يزعجك يا (باقي

باقي)، أنت لم تتخرج) !من المدرسة الثانوية حتى

إذا ألقيت نظرة على سيرتها الذاتية !قد تفهم ما أتكلم عنه

!إنها مثل (ستيف جوبز) مقارنة بك

حقاً أيتها السيدة (عايدة)؟

حقاً؟

!أريد أن أستقيل إذاً

!توقف يا بني

!(انتبه لما تقوله يا (باقي

لا تلمسني! تظن أنك مدير الشركة !لكنك لا تملك شخصية إدارية

من ساعدك عندما كنت تقع في مآزق؟ !أنا من ساعدك

!أنت من ساعدني لكن ما علاقة هذا الآن؟

!اتركني !ابتعد عني

!لقد ضربني

!لقد أذى شفتي

!أحضر بعض الثلج - هل هذا ضروري؟ -

إنني من أدفع راتبه لماذا ضرب من يدفع راتبه؟

!(أغرب عن وجهي يا (باقي !لا أريد أن أراك مجدداً

!اجلس - !أخبروه بأن لا يأتي إلى هنا مجدداً -

!انظروا إلي كيف حال شفتي؟

هل تأذت بشدة؟ - !لا أنت بخير -

!أريد أن أقول شيئاً وحسب

!لقد اكتشفت أنني صنعت وحشاً بنفسي

!أصبح (باقي) الوحش (دراكولا) بسببي !(أو (بينوكيو

!أظن أن وجود هذه الفتاة جيد لنا

إنها خبيرة بالمحاسبة !وهو الأمر المطلوب

أنت محق، وهي تساعدني في المبيعات أيضاً !إن وجودها جيد لنا

(كيف استطعتم أن تستغنوا عن (باقي بهذه السرعة؟

(هل نسيتم أن (باقي كان صديقنا منذ سنوات؟

ما علاقة هذا بما نتحدث عنه؟ !هناك فرق بين عمل (باقي) وعمل الفتاة

ربما لم يكن (باقي) ماهراً بكل شيء !لكنه كان يساعدنا كثيراً أيضاً

بماذا كان يساعدنا؟ !كنت أحضر الشاي بنفسي

!لا يجيد سوى الحديث

ربما تريد هذه الفتاة !أن تدمر هذه الشركة

لماذا أنتم متأكدون من نواياها؟

!سأتحدث إلى السيد (هارون) الآن - ما علاقة هذا الأمر؟ -

كانت (بانا) الفتاة الوحيدة في هذه الشركة

!وأصبح هناك من ينافسها الآن

!وهي تتصرف بهذه الطريقة لهذا السبب

!(ولهذا ستتحدث مع (هارون

!يا للنساء

كيف حالك أيها السيد (هارون)؟

!أحضرت القليل من الثلج لجرحك

!أنا بحالة جيدة، سأتحسن قريباً !شكراً لك

!آمل أن لا تترك أثراً خلفها

وحتى إن حدث هذا !سأحضر أفضل جراح تجميلي

لأنني أفكر !(بتغيير وجهي بالكامل يا (بانا

وإذا أردت أن تغيري شيئاً !يمكنك أن تخبريني بذلك

!(شكراً أيها السيد (هارون

!لكن (باقي) كان حزيناً جداً

هل يمكنك أن تسامحه؟ - !هذا مستحيل -

!لا تتحدثي عنه

!لا أتعامل مع (باقي) مجدداً أبداً

!أنت القائد المسامح بالنسبة لنا

!(أنت قدوتنا يا (هارون

كنت أخاً كبيراً جيداً !(واتصل ب(باقي

أتريدين مني أن أتصل به؟ هل هذه هي القيادية برأيك؟

إن هذا ما يميزك عن القادة الآخرين !(أيها السيد (هارون

!حسناً، سأتصل به

!لا يمكنني فعل شيء أمام هذه الفتاة

!انظري

!لقد أغلق الخط

!انظري إلى هذا الأبله

لقد أغلق (باقي) الذي ضربني !(الخط أمام (هارون بوز

!لن يفعل أحد هذا الأمر مطلقاً

واختاري أي حرف من الأبجدية !حتى أتصل به الآن

عندما أتصل بشخص ما !عليه أن يجيب

!(أنت محق أيها السيد (هارون !أشعر بالخجل

!لا أعرف ما يمكنني قوله الآن

..إذا تدخلت الأمم المتحدة

حتى إذا وقع سفير النوايا الحسنة مع (موغي آلي)

اتفاقية سلام في المنطقة المستقلة التي لا أذكر اسمها

(لن يعود الأبله (باقي !إلى هذه الشركة أبداً

(حسناً أيها السيد (هارون !دعني آخذ الثلج وأعود إلى عملي

!يا للهول !لقد أغلقت المكالمة عن طريق الخطأ

و(هارون) لا يجيب على اتصالاتي !بسبب هذا

لماذا فعلت هذا التصرف الغبي؟

(ها قد عادت محامية السيد (باقي ماذا حدث؟

!أظن أن (باقي) مستاء

سيعود إلى هنا عندما يشعر بالجوع !هذه هي عادته

مرحباً، هل تحتاجون مساعدة في شيء ما؟

هل تجيدين المحاسبة يا ابنتي؟

هل يمكنك أن تعرفي ضريبة القيمة المضافة في هذه المستندات؟

لماذا تفعل هذا الأمر يدوياً أيها السيد (سرور)؟

!يمكن للبرنامج فعل هذا

كيف؟ - !سأخبرك الآن -

!حسناً

هل أدخلت البيانات؟ - !بالطبع -

!حسناً

عليك أن تحدد مجموع القيم من هنا - !أجل -

!(هكذا أيها السيد (سرور

!يا ابنتي

من أين أتيت؟

أتعرفين أنك أفضل موظفة جاءت إلى هنا؟

(شكراً أيها السيد (سرور !أخبرني عندما تحتاج إلى المساعدة

!شكراً لك لكن يجب أن نتفق على شيء واحد

!يمكنك أن تناديني ب"أخي (سرور)" وحسب

!(حسناً، أخي (سرور