Good Trouble

‫لا أصدّق أن هذا هو المكان الذي سأتزوج فيه.

‫شكرًا لك على تحقيق ذلك.

‫"في الحلقات السابقة"

‫سأنتقل مع "سومي".

‫عدنا إلى بعضنا.

‫لذلك لست متأكدة ‫إذا كنت تتولى عملاء جدد الآن،

‫حسنًا، أنا "أليس كوان". شكرًا لكم.

‫مجموعة نكت مضحكة.

‫ألديك وكيل يجدر بي التواصل معه؟

‫إنها هنا.

‫في الواقع، لا.

‫يبدو أنني لست مديرة أعمالك بعد الآن.

‫حسنًا، كيف تسير الأمور مع "راين"؟

‫لأنني أعتقد أنها شخص بالغ ناضج حقيقي.

‫هل تمارسين أيّ ألعاب معي أنا و"غيليان"؟

‫أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.

‫أعمل في مزرعة وأعيش فيها.

‫نسمي هذا المكان المستعمرة.

‫إذًا، جميعكم تعيشون هنا معًا؟

‫نعم.

‫اخط خطوة في هذه المزرعة مجددًا، ‫وسأتصل بمأمور الشرطة.

‫ماذا تفعل هنا يا رجل؟

‫جئت لأعطيك هذا.

‫ما هو؟

‫أُمرت بالبقاء بعيدًا ‫عن "جينا" مسافة 76 مترًا.

‫لكن سأقدّر حقًا

‫إذا لم نُقحم عائلتينا في علاقتنا.

‫"ماذا يحدث بشأن التبني؟"

‫لن تسبب عائلتي أي مشكلة.

‫"رقم مجهول"

‫"أنا (مايكل تافيز). والد (إيزابيلا).

‫أود التحدث إليك. اتصل بي رجاء."

‫"والدي"

‫ما الخطب؟

‫وصلتني رسالة نصية من والدك.

‫يريدني أن أتصل به.

‫لا تفعل رجاءً.

‫لن أفعل.

‫هذا هو المثال المثالي لتخطي الحدود،

‫وأنا أرفض أن أشارك والديك ‫هذه الفكرة السخيفة

‫بأن نضع الطفل للتبني.

‫سأحذف الرسالة وأحظر رقمه.

‫اتفقنا؟

‫حسنًا.

‫"إيزابيلا"، هذا والدك.

‫بدأ صبري ينفد.

‫إن لم أر ما يثبت جديتك ‫بشأن وضع الطفل للتبني،

‫فلن تتركي لي خيارًا سوى توجيه الاتهامات...

‫نحن نحبك!

‫من يقف داعمًا لـ"جازمين" في زفافها؟

‫أنا.

‫من أيضًا؟

‫- نحن. ‫- نحن.

‫ومن أيضًا؟

‫نحن.

‫لا بد أن والديك يشعران بسعادة غامرة ‫بعد أن أصبحت أنت و"إيزابيلا" معًا.

‫في الواقع، لم أخبرهما بعد.

‫مهلًا، لماذا لم تفعل؟

‫- ألديك شكوك تساورك؟ ‫- لا.

‫ما زال الأمر جديدًا،

‫وسيفترضان على الفور بأننا سنتزوج.

‫ويضعان كل هذا الضغط علينا، لذا لن أخبرهما.

‫- و"إيزابيلا" راضية بهذا؟ ‫- نعم.

‫نعم، نحن متفقان تمامًا.

‫لا، هذا هراء.

‫من المستحيل أن تكون راضية ‫بكونها حاملًا بطفلك،

‫وأن تكون في علاقة سرية معك.

‫إن لم يكن لديك شكوك، فماذا تنتظر؟

‫مرحبًا، ما الأمر؟

‫لا أريد أن أكون ‫في علاقة مزيفة معك بعد الآن.

‫هل تنفصلين انفصالًا مزيفًا عني؟

‫أعلم أنني لم أعاملك جيدًا حين كنا معًا.

‫لكنني قمت بالكثير للتعويض عن ذلك.

‫- أعرف. ‫- وكنت موجودة من أجلك

‫في السراء والضراء، وعملت جاهدة لكسب ثقتك.

‫ولكن الآن يا "أليس"...

‫أنا لا أثق بك.

‫سيد "مارتينيز".

‫جلبت لك مشروبك المفضل "كوبا لبيري".

‫أتقصد "مينتيريتا"؟

‫صحيح، "كذبة صغيرة".

‫كيف حالك؟

‫أنا، بحالة ممتازة.

‫اسمع، أنا أعلم أن وقع الأمر صعب عليك

‫ألّا تسير بـ"جازمين" إلى المذبح.

‫قطعت شوطًا طويلًا.

‫في قبول كل هذا.

‫والحظي بابنة.

‫تخيلت أنني سأمشي بها في الممر،

‫لكن هذا ليس ما أرادته أختك.

‫ورؤية "جازمين" سعيدة...

‫...هو كل ما يهمني.

‫أنا فخور بك يا أبي.

‫ماذا تفعلين هنا؟

‫هل تحظين بلحظة جنسية مع "خواكين"؟

‫لا، كنت أعدّل مكياجي.

‫أعلنت أنه لي أول ما انتقل،

‫والآن أنتما تمارسان الجنس.

‫حسنًا.

‫لم يكن لديّ أدنى فكرة أنك كنت جادة فعلًا ‫في مشاعرك تجاهه.

‫لماذا لا أكون جادة؟

‫حسنًا، لأصدقك القول، ‫أنت لست جادة بشأن أي شيء.

‫ماذا؟

‫أنا جادة بشأن الكثير من الأشياء.

‫حسنًا، لا داعي لتقلقي بشأن شيء،

‫لأنه لا يحدث شيء بيننا.

‫ثقي بي.

‫مرحبًا، كنت أقوم ببعض البحوث حول الطوائف،

‫ووجدت أنه في حال كانوا ‫يكبلون أعضاءهم بأيّ شكل من الأشكال،

‫فيمكن تفكيكها بتهمة النشاطات الإجرامية.

‫أيمكننا ألا نتحدث عن هذا الآن؟

‫بالتأكيد، أردت فقط أن تعرف ‫أن لدينا طريقة لتفادي الوقوع في المشاكل.

‫قلت إنني لا أريد التحدث الآن.

‫ولمعلوماتك، هذا ليس أمرًا يخص "كلينا".

‫هذه مشكلتي.

‫إن تعيّن عليّ وصفك ‫فأنت مجرد إلهاء على الأرجح.

‫لن أصدّق هذا.

‫لقد خرقت قاعدة يا "ماريانا".

‫خرقت أكثر قاعدة أهمية وقداسة.

‫قاعدة الفتيات.

‫آسف.

‫"جاز"، تعلمين كم أحبك،

‫وكم كنت موجودة دائمًا من أجلي.

‫وهذا يجعلني سعيدًا جدًا أنك وجدت شخصًا

‫يرى مدى تميّزك حقًا.

‫"سبنسر"...

‫...أخي.

‫أهلًا بك في العائلة يا رجل.

‫وكجزء من هديتي،

‫طلبت من اثنين من أصدقائي الأعزاء

‫- الغناء للعروس والعريس. ‫- نعم.

‫في رقصتهما الأولى.

‫"دينيس كوبر"، "دافيا موس"، ابدآ.

‫شكرًا لك.

‫نهدي هذه لكما يا "سبنسر" و"جازمين".

‫إنهما واقعان في الحب تمامًا، أليس كذلك؟

‫أجل، أعتقد ذلك.

‫ولماذا هما ليسا معًا؟

‫أظن أنهما لا يستطيعان أن يكونا ‫على نفس الصفحة في نفس الوقت.

‫تبًا.

‫ماذا؟

‫مرحبًا، ها أنت ذا.

‫شكرًا على الأغنية.

‫كانت جميلة.

‫يشرفني أنك طلبت مني.

‫لدي سؤال عشوائي.

‫هل تعرف "راين" عنك وعن "دافيا"؟

‫كنا نغني فقط يا صاح.

‫لا، أعني تاريخكما معًا.

‫لا، لماذا؟

‫حسنًا، ربما سمعتنا "راين" ‫أنا و"إيزابيلا" نتحدث عنكما.

‫وخمّنت بنية صافية أنكما ربما

‫لا تزالان واقعين ‫في حب بعضكما بعضًا نوعًا ما.

‫آسف.

‫لم أفعل هذا من قبل في حقيقة الأمر.

‫وظفني "غايل" لأجري مقابلات

‫مع عائلة "جازمين" وأصدقائها كهدية زفافها.

‫إنه أخ جيد.

‫عائلتك كلها رائعة حقًا، بالمناسبة.

‫- أنت محظوظ ‫- نعم، نحن كذلك.

‫أين عائلتك؟

‫ليس لديّ عائلة.

‫مات والداي عندما كنت طفلًا.

‫أنا آسف لذلك.

‫لا بأس، لقد مضى وقت طويل.

‫وليس لديك أيّ شخص آخر؟

‫لا أعرف حقًا، فلست على تواصل مع أحد.

‫لكن...

‫في الواقع، أنت تذكرني بجدي نوعًا ما.

‫كيف كان؟

‫كان لطيفًا ورجلًا رائعًا.

‫أنا أعلم أنه لو كان حيًا حين مات والداي،

‫لكان احتضني.

‫واعتنى بي.

‫إذًا، هل أنت مستعد؟

‫مرحبًا، يُوجد...

‫شكرًا لك. ...شيء يجدر بك أن تعرفيه.

‫ماذا؟

‫ربما سمعتنا "راين" أنا و"إيزابيلا" ‫نتحدث في وقت سابق.

‫حول ماذا؟

‫مررت لرؤيتك لأنني أردت قول هذا شخصيًا.

‫أنا آسفة.

‫شكرًا لك.

‫وأنا آسفة أيضًا لأنني اتهمتك

‫بامتلاك دوافع خفية لمواعدة أشخاص آخرين.

‫لقد تقبلتني

‫أثناء تقصيّ حول التعدد، ‫لذا ليس لديّ الحق في استجوابك.

‫لا بأس.

‫أنا أتفهم.

‫لا أريد أن أضغط عليك كثيرًا بشأن هذا،

‫- مهلًا. ‫- أو إلى أين تسير علاقتنا.

‫ليس علينا إجراء تلك المحادثة الآن.

‫لذا...

‫أسنحظى بجنس تصالح مذهل ‫في هذا المكان بعد شجارنا الأول؟

‫نعم؟

‫- أعني، إذا أصررت. ‫- أنا أصر بالتأكيد.

‫- ها أنت أيتها الجميلة. ‫- شكرًا لك.

‫أحب حفلات الزفاف.

‫والرومانسية والاحتفال بالحب.

‫- والتعهدات. ‫- والوعد بالحب الأبدي.