Sharper

SOSTANTIVO /SHARP-ER/

CHI VIVE DI ESPEDIENTI

Buongiorno.

- Cerchi qualcosa in particolare? - Sì.

I loro occhi guardavano Dio in edizione rilegata.

Edizione rilegata? Sì. Dovremmo averne una copia.

Grazie.

Io non ho letto molto della Hurston.

Sì, è bravissima.

È un regalo per il mio professore.

Okay. Sei una studentessa.

Di dottorato.

- Alla Columbia? NYU? - NYU.

Bello. E su cosa... Su cosa scrivi la tesi?

"Radicalismo

e ascesa del femminismo nero nella letteratura americana".

Oh, wow.

Sembra uno scioglilingua.

- E come procede? - A rilento. Molto a rilento.

Ah, sì?

Sono colpito.

Sono 15 dollari.

Grazie.

C'è un ottimo ristorante giapponese su Mott Street.

Se più tardi sei libera, ti offro la cena.

Scusa.

No. Tu...

- Sicuramente sei fidanzata. - No. Sono single.

Sono single e, a dire il vero, sto bene così.

Oh, certo. No, capisco benissimo.

La tua carta è stata rifiutata.

Avrò esaurito il credito.

- Vedo se ho del contante. - Non fa niente.

Sai cosa facciamo? Prendi il libro.

No, non posso.

- Se qualcuno lo cercasse... - Si potrebbe ordinare online.

O qualcosa del genere. Tranquilla, me lo paghi un'altra volta.

- Grazie. Io... - Sì.

- Torno a pagarlo, promesso. - Sì.

Ti ringrazio.

Ciao.

"Sicuramente sei fidanzata."

Che idiota. "Sicuramente sei fidanzata."

- Ciao. Ti ricordi di me? - Ehi.

Sì.

Ecco i tuoi soldi.

Oh, non c'era fretta.

Non volevo farti aspettare.

Grazie.

Tieni il resto.

Okay. Grazie.

Okay. Beh, ci vediamo.

- Certo. Sì. - Sì.

- Buona serata. - Anche a te.

- Ehi. - Ciao.

Ricordi quando mi hai invitata a cena stamattina?

- Sì. Scusa. Non volevo... - No! No, no.

In realtà, volevo accettare.

Me ne stavo lì impalata a sperare che mi chiedessi di uscire,

poi l'hai fatto davvero. E io...

Non so. Sono andata nel panico.

Nel panico?

Nel panico.

Io mi chiamo Sandra.

Tom.

Piacere di conoscerti, Tom.

Piacere mio.

- Allora, Mott Street? - Sì. Se per te... Sì.

- Okay. Sì. Okay. - Da questa parte.

- Dopo di te. - Bene.

Ho sempre lo zaino con me.

Sì, anche io. Inizia a fare freddo.

- Già... - Scusa...

- Siamo compagni di zaino. - Sì.

Sì, e ho pensato: "In che situazione mi sono cacciato?"

Insomma, un racconto è una cosa.

- Ma un romanzo sono 300 pagine... - Lo so. Anche di più.

Esatto. Mi avevano offerto una bella somma, capisci?

Dovevo consegnare qualcosa.

- E cos'hai fatto? - Ho vissuto nel panico per un anno intero

e ho scritto un libro orribile.

Scommetto che non era così male.

No, era pessimo. Dico davvero. Non l'hanno pubblicato.

Cavolo.

- Già. - Mi spiace.

No, è acqua passata. Almeno ho tenuto l'anticipo.

Scrivi ancora?

No. O meglio, non sul serio.

Questo casino è successo più o meno quando è morta mia madre.

Non lo so, io... Era diventato tutto troppo difficile, così ho smesso.

I miei sono morti quand'ero piccola.

Mi dispiace.

Dev'essere stata dura.

Comunque, sì.

Ho aperto la libreria.

Mi ha aiutato a uscire dalla depressione o quello che era.

Ci passo quasi tutto il mio tempo.

Dev'essere bello circondarsi di libri.

È bellissimo.

Dopo la morte dei miei genitori,

io e mio fratello siamo passati da una famiglia affidataria all'altra.

C'è stata anche una coppia che aveva una grande collezione di libri.

Una notte, leggendo Jane Eyre, ricordo di essermi immedesimata

nella storia della protagonista, che era simile alla mia. E...

Non volevo che finisse.

Arrivata all'ultima pagina, ricominciai da capo.

Da allora ho sempre amato i libri.

Jane Eyre, eh?

Jane Eyre.

Vuoi vedere una cosa?

Oh, mio Dio.

JANE EYRE UN'AUTOBIOGRAFIA

È una prima edizione?

DI CURRER BELL

È tutto vero?

È tutto vero.

Come posso esserne certa?

Alcuni professori sono insopportabili.

Dicono cose tipo: "La vaginizzazione della letteratura tedesca."

- La cosa? - Sono sicura

che "vaginizzazione" non esista nemmeno.

Dove hai imparato a cucinare?

Ho studiato un anno a Firenze.

Ciao!

Pazzesca!

E tu? Dove hai imparato l'italiano?

Mia madre era italiana.

- E io guardo molti film di Fellini. - Adoro Fellini.

Ti hanno mai spezzato il cuore?

Sì, un paio di volte.

Tu mi piaci sul serio.

Anche tu mi piaci sul serio.

- Ascoltami. - No. Non posso.

- Devi aiutarmi. - Non se ne parla.

- Che significa? - Non posso.

Siamo io e te. Io e te contro tutti.

- Ricordi? - Te ne vai, per favore?

- Io e te contro tutti. - Jason, smettila.

Ho bisogno di te. Non voltarmi le spalle. Sei l'unica persona che mi resta.

- L'unica persona... - Jason!

- Sandra! - Jason, smettila!

Sandra!

- Vattene. Va' via. - Ti prego!

Per favore, apri la porta. Sandra, apri la porta!

Vaffanculo! Vaffanculo!

Stronza del cazzo.

Va tutto bene?

Chi era quello?

È mio fratello. Ha bisogno di soldi.

Jason è stato più sfortunato.

Lo hanno affidato ad alcune famiglie...

davvero da incubo.

Non è colpa tua.

Lo so, ma ho soltanto lui al mondo.

"Tutte le famiglie felici sono uguali." Eccetera.

Anche se cerca sempre di fregarmi, non posso abbandonarlo.

È mio fratello. Gli voglio bene.

Buon compleanno a te

Buon compleanno, caro Tom

Buon compleanno a te

Sì! Okay, soffia. Spegni le candeline.

Più forte. Avanti.

Soffia più forte.

Sì! Sì! Sì! Così. Ora ci siamo.

- Da quanto tempo conosci Tom? - Da qualche settimana.

- Sembra di più. - Lo so. È stato tutto molto intenso.

È una specie di bibliotecaria sexy.

- La donna dei tuoi sogni, letteralmente. - Lo so. È pazzesca.

- Tu dove hai studiato? - Al Vassar.

Oddio. Anche io.

Infatti mi sembrava di averti già vista. Quando ti sei laureata?

- Nel 2014. - Io nel 2016.

Anche tu andavi al The Mug?

A dire il vero, stavo tutto il tempo in biblioteca.

Ma non dirlo a Tom. Non voglio sembrargli una nerd.

Sono felice che tu stia meglio.

Hai avuto un periodo difficile e...

Ero solo un po' depresso.

Okay. Ero molto depresso, ma, in fondo,

tutti abbiamo avuto tendenze suicide nella vita, no?

Non è divertente. Non si scherza su queste cose.

- E dai. - Okay, hai ragione.

Comunque, ora sto bene. In realtà, mi sento alla grande.

È stato incredibile. Ci siamo conosciuti alla libreria.

Ehi.

Perché finiamo sempre da me?

In che senso?

Voglio vedere dove vivi.

È solo che... casa mia non è proprio l'ideale.

Beh, la mia non è certo il Four Seasons.

No, non in quel senso. È che...

Vivo con mio padre e la sua nuova moglie.

Io e mio padre non andiamo d'accordo.

Sono solo una delusione per lui.

"Tutte le famiglie felici sono uguali."

Eccetera, giusto?

Comunque, lui è molto malato, perciò...

Mi dispiace tanto.

Va tutto bene.

Tu non sei una delusione.