Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

English வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 1

வெளியீட்டு விவரம்

Cranberry Sorbet S01E45 1080p OSN WEB-DL Episode 45 en srt
கருத்துரை வழங்கியவர் kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

குறிச்சொற்கள்

webdl
subdl_pyuploader
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2025-06-14
பதிவிறக்கங்கள்: 12
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

"Based on true events"

"Episode 45"

I want to have love like this too

We also want this so much

But be careful not to let others control you

- It will be difficult then - Oh No!

Why are you upset, my dear wife? I'm talking in general

My wife is very kind and she doesn't quarrel or complain usually

Fatih, we have a study that we must finish

OK

Would you mind if I stay with you?

- Yes - No

Well, it was unanimously approved

Dear Mrs. Sonmez

Anyone who has children is worried all the time

No matter how old they grow we continue to take care of them

because they're our children

You're right, dear Mrs. Pembe

It seems that it's not possible to retire from motherhood and fatherhood

Although this doesn't apply to Dad Abdullah, but that's fine

Can you not interfere, girl?

You do this at home too, Mom, and then you wonder why your children ran away

The grown-ups are talking so shut up, Nilay

Son

How were you able to leave home just because something bad happened?

God forbid

but your dad is not feeling well because he's so sad for you

My feelings are hurt, Mom I will never go back to that house

What do you mean, Son?

We're a family?

How did such a quarrel occur between family members?

Complaining in front of the parents is also forbidden

Your mother is right, my dear Mustafa

We're getting old, Son

So you're the ones who have to take care of us, Son

My mother is right, my dear brother

Alright, you feel sad and frustrated

but my dad feels sad and disappointed too

You bought a boat without telling dad, Brother

You also lied to him what do you want him to do?

He could have acted as he did when he learned that Fatih had bought a hotel

but he didn't do that

and caused trouble because of our boat

Don't say anything that will make it worse, Nilay

This is also shameful in front of Mrs. Sonmez

Right? You've ruined her house's order

Please, Mrs. Pembe

You took the trouble to come to us...

but don't worry

Mustafa and Nilay are part of our family too

I have no doubt about that thank you so much and God bless you

Come on, Son, don't be stubborn

Come home with us

I don't know, Mom

Give them some time to calm down, Mrs. Pembe

They must take their decision after thinking about it carefully

We're in a very good mood here, aren't we, Mustafa?

We don't want to go back at all

At least we're not getting scolded all day long

Really, dear?

If that's the case we won't bother you

No, Mom, Nilay didn't mean that don't pay attention to what she said

No, Son I understood well what she meant

You're my son

Nilay and Doga are not my daughters-in-law, they're my daughters

but no one has the right to separate us like this

Don't cause me and your dad any more grief

and don't be a burden on the residents of this house

Everything will be fine, God willing

but come back home first

OK, Mom, let us think about it a little

Dear Mrs. Sonmez, we have been disturbing you lately, we apologize

No need to apologize, we're family

Send my regards to Mrs. Kivilcim Doga and Chiman, please

Thank you, I'll let them that

Send my regards to Mrs. Alev as well, see you later

Thank you

The cake will be ready in five minutes how about we eat some before you go?

OK

Mom Pembe

- Good day - Bye, Nursema

Nursema

They went to Mrs. Kivilcim's house?

Can you believe it?

What would they do if Mrs. Kivilcim wasn't there?

Where would they go?

Everyone takes refuge in Mrs. Kivilcim's house

I don't understand, what attracts them to Mrs. Kivilcim's house?

Mustafa surprised me too, Brother

I mean, that's not expected of him, right?

A lot of unexpected things happen at home already

I don't understand what happened to us

Whatever, calm down, Brother

Everyone must go through a period of complexity

Sure, Omar but not everyone's children

lose their senses at the same time

I have to worry about my two sons and their wives

My son's two wives left home, is that possible?

What will anyone who hears that say?

Don't worry, Brother

- I'll talk to them - Have you spoken to Mrs. Kivilcim?

I don't want a misunderstanding to happen because I didn't go

No, there will be no misunderstanding I talked to her, don't worry

What does she think about Fatih and Doga's divorce?

She must want this to happen

Why's that, Brother? Why would she want that?

She just asked for some time

Look at us, we're now talking in the company about home concerns

instead of business

You have to bear what's meant for you What can we do?

Let's review the flap surgery file again, shall we?

We don't want to miss anything

OK, let's check it out now

What's the flap surgery, honey?

Please, Fatih, we're working

OK, honey, keep working I didn't say anything

I just asked a question What can I do? Do I remain ignorant?

He's right his wife is going to be a dentist

How come he doesn't have some information about what she's doing?

In short, it's a surgery of opening the external canals externally

reaching the diseased roots cleaning and treating that area

What's this? It seems bad

I mean, that's worse than pulling all of someone's teeth

Don't you have something to do, dear Fatih?

Yes, honey how could I not have something to do?

- I have a lot of work - We won't put you off your work then

OK

Like they say... "there's comfort in obedience"

Good luck, friends

What do you want from him? He was giving us positive energy

Please don't do this, Yeliz What did he do other than disrupt us?

He can't be calm

I don't know about that but he's very classy

OK

Since my wife wants to work seriously

- I'll work here then - Well done

Obviously, we won't get rid of you

You will never get rid of me in your life, honey

How are you, my dear Chiman?

I'm in school

and I decided to see you since I'm here

OK, dear I'm waiting for you

Welcome, dear Dad

Thank you

You're becoming more beautiful every day, my dear daughter

Thank you

I had some work to do nearby

so I decided to see you before I went

It's good that you came, Dad

- Is your mother here? - You're talking about Kivilcim Arslan

Is it possible for the captain to leave his ship? Of course she's here

- A lot of things have happened - Yes

There's the issue of Fatih Doga, Nilay, Mustafa, and Abdullah

Everyone is nervous now

so you should know that things are very confusing

Are Mustafa and Nilay in your house?

Doga called me and told me but I didn't expect this to happen

Yes, they're in our house they came last evening

and they don't seem to want to leave

Your mother must be angry now

Anyway, I'll talk to her since I came here

Well, it's basically time for my lesson, come on

I'm coming

Yes, Ayesha

Kayhan!

Well, let him in

Welcome, Kayhan

Thank you

Thank you very much

Please, Kayhan, I don't have much time, what do you want?

Actually, I wanted to talk to you about Doga and stuff, but she...

She's working on her project so I decided to see Chiman

Please, do what I tell you

Don't interfere between Fatih and Doga

They're husband and wife

and it's up to them to solve their problems or not

If it were up to you

You'd want them to get divorced right, Kivilcim?

but I'm thinking about my daughter's happiness

You mean I'm not thinking about that?

Yes, but you think about it according to what you think is right

But there's a more important issue than what we think about

and they will solve it as husband and wife, do you understand?

so don't bother me with these silly things

As you wish Alright, Mrs. Kivilcim

but I'm coming this evening to talk to my daughter

Are you coming home?

- Yes - Where are you, honey?

I came to the hotel and they told me you're not here, where are you?

I came to school to talk to Kivilcim

Why are you talking to Kivilcim?

What do you mean, Ecem?

You know what I mean

OK, anyway, I'll call you when I leave, alright?

Come on, I'm not free right now

What's wrong with him?

I'll handle that Kivilcim

Listen, Kivilcim I won't talk to my daughter

about private matters in coffee shops

Well, the house might be yours

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left