A Haunted House

כתוביות מאת שי אברהמי

כתוביות מאת שי אברהמי

הבית הרדוף

,באוקטובר 2012 .מצאו את הסרט הבא בבית של מלקולם ג'ונסון

האירועים שתועדו .עדיין נותרו ללא הסבר

?למה הדבר הדפוק הזה לא עובד

?את רואה .זה בולשיט

.אני מחזיר את החרא הזה לבסט ביי

.או לא

.מכסה עדשה דפוק

.וואו

.מצלמה חדשה .אני מצלם הכול איתה

.חג המולד, ראש השנה, מנוש

.טוב. היום הוא היום הגדול

.חברה שלי קישה עוברת לפה

,כל החבר'ה שלי כל הזמן אומרים לי

,אל תעשה את זה, אל תעשה את זה" .כי הכול ישתנה

.היא תשתלט על הבית שלך" ".היא אף פעם לא תבשל עוד פעם

,והכי גרוע ".אתה מכניס את הבולבול שלך לכלא"

.אני חושב שהם מגזימים

,ברגע שהיא תעבור לפה .הכול יהיה מושלם

.הבית נראה טוב ?המתוק שלך ניקה לכבודך, אה

!הו, שיט !רוזה

.היי, את צריכה להודיע שאת באה .את לא יכולה פתאום להתגנב אליי

.באמת .זאת העוזרת שלי, רוזה

.תגידי היי. תגידי היי !תגידי שלום

.היי - .שלום -

.לא, לא .אנחנו נגיד שלום כמו שצריך

.תעשי את זה

?אני ילד גדול

.את יודעת שאני אוהב אותך

.היי, שיילו .תגיד שלום לאימא

.אני הולך לאונן על הרגל שלך, קישה .כן

ואני הולך ללקק את כל הפנים שלך .עם הפה הרטוב שלי

.הו, שיט .הנה היא באה

.היי, מותק - .היי, מותק. היי -

!לא, לא, שיילו !רגע, לא, לא, לא, לא

!שיילו ?מה עשית

!לא ראיתי אותו - ?מה עשית -

.אני מאוד מצטערת

!אלוהים

.שיילו, יאללה, תנשום - .אולי הוא משחק מת -

.הוא לא יודע לשחק מת

.הוא יודע ללחוץ ידיים .הוא יודע להביא דברים

.הוא יודע להתהפך .הוא לא יודע לשחק מת

,יאללה, שיילו .תנשום

.1, 2, 3 .תנשום

.תני לי את הכבלים להתנעה

?הכבלים להתנעה - !תני לי כבר את הכבלים להתנעה -

.אל תמות לי

!תתניעי את המכונית

!לפנות! עכשיו

!הו, שיט

!תפגשי אותי בבית חולים

!הבית חולים בכיוון הזה

.אל תלך לכיוון האור, שיילו

.אתה במקום יותר טוב עכשיו, חבר

.אני מאוד, מאוד מצטערת

.זה בסדר, מותק

.זה-- זה לא באשמתך .זה כן

.אתה יודע, תסתכל על הצד החיובי .אני אלרגית לכלבים

,אני יודע .אבל זה מה שהיה כל כך נהדר בשיילו

.הוא היה היפואלרגני

!שיילו

!אלוהים .תראי את כל זה

,אוקיי, מלקולם .זאת הקופסה האחרונה

?בשביל מה המצלמה

.אני מתעד את החיים שלנו יחד

.תגידי היי - .היי -

.אוקיי

.התחת הזה נראה טוב, מותק - .היי, היי -

.תזיז למעלה. תזיז למעלה .אני רואה את זה

.מותק, את באופן רשמי אגרנית

,אני נשבע באלוהים ,אני יפתח את אחת הקופסאות

וימצא איזה חתול מת .וסנדוויץ' נקניק ישן בפנים

.מאוד מצחיק

.אלוהים ?את צריכה את אלה

--כן, אלה - ?בשביל מה -

.אלה נעלי חתונה טובות

,בין 1 ל-10 ?איך את מרגישה אליהן עכשיו

8.7

?איך את מרגישה לזה - .9 -

?זה 9 - .כן -

.לא, רגע - ?מה זה -

.באמת - .חכי רגע -

.זאת קופסה שדודה שלי הביאה מקניה

.זה גם 9 - !אלוהים -

.תגידי את זה

,היי, קוראים לי קישה דייוויס .ואני אגרנית

.יש בושה

.הו, וואו

?זה האפר של אבא שלך

.כן, מלקולם .זה הולך לאן שאני הולכת

...אז ?הרוח רפאים שלו תסתכל עלינו

.זה מרגיע

.רק תשים אותו בחדר ליד .הוא אוהב לראות טלוויזיה

?הוא מת. מה הוא יראה ?סיפור אימה אמריקאי

,אוקיי, מותק .המשחקי וידאו, הם חייבים ללכת

.רגע. תעזבי את המשחקי וידאו שלי - .הם ישנים -

.תני לי את המצלמה שלי - .לא -

.קישה, תפסיקי לשחק .את תשברי אותה

.אני לא ישבור אותה - !תני לי את המצלמה -

?כושית ?היא הרגע קראה לי כושית

?מה? מה

!אני למבדה את התחת שלך

!אנגלית! אנגלית !תדברי אנגלית

!מותק - ?אתה יודע שהיא לא אוהבת אותי, נכון -

.הו, אני יודעת מה קורה כאן ?אתה דופק את רוזה

?יש לך קטע של שוורצנגר כאן, נכון

?יש לך קטע של שוורצנגר כאן, נכון ?באמת -

.כן, אוקיי .כן, היא בהריון עם הילד שלי עכשיו

כן, נביא תינוק עם שיער מקורזל .שמדבר ספרדית מושלמת

.באמת, תחשבי על זה - .אוקיי -

?רעב, אחי

.את אוכלת כמו עוגיפלצת

?אני יכולה להנות מהאוכל שלי, בבקשה

.מישהי עצבנית

.אני מצטערת. אני רק עייפה

.אני לא יושנת טוב .אני כל הזמן שומעת מין רעשים... מפחידים

?את לא צריכה לפחד, אוקיי

.כי את גרה איתי עכשיו

.ואף אחד לא יפגע בך במשמרת שלי

?אוקיי - .אוקיי -

.אלא אם לכושי יש אקדח .אז את לבד

?מה

?היי, מותק, מה את עושה

.הגיע הזמן ללבוש משהו קצת יותר נוח

.זה נשמע טוב

.חברים, תוציאו את העט והפנקס .אנחנו עומדים לתת לכם מדריך סקס

.בואו נעשה את זה

!מותק, כן

!הו, תפסת את הקצב

!תעצרי, תעצרי .תעצרי. עדיין לא. לא

?את מביאה חברה, אה

.כן, תסתכלי על זה

.עכשיו את תקבלי קצת, כן .תסתכלי, תסתכלי

.תטעמו את זה

.תראו את אבא

.שתי כלבות, ברווז אחד

.קחי את זה, שובבה .את שובבה

.לכי הביתה

.אני רוצה אותך לבד. כן

.שיט, זה עדיין חם

.תשתקי ותקחי את זה .רק תקחי את זה

.קחי את זה, קחי את זה, קחי את זה

.מותק - ?כן, מותק -

אני לא מאמינה .שזה הלילה הראשון שאנחנו גרים ביחד

.כן ?זה נחמד, אה

.אני לא יכולה לחכות לשכב לידך - .הו, גם אני -

.צריך ללכת, מותק

.זה היה כיף

.תיכנסי

.אני באה - .אוקיי, מותק -

-מותק, את האישה הכי סקסית

?מה לעזאזל

אתה יודע, מלקולם, לא כולן הולכות .לישון כשהן נראות כמו דוגמניות

.כנראה שלא

?אתה מבין ?חוץ מזה, מה לא בסדר בבגדים שלי

כלום, אם את גרה .בקופסה מתחת לכביש המהיר

?מה

.נו, תרימי את השלט ?בבקשה

יעבוד בשביל אוכל

?אני יכולה ללכת לישון

.לא, את צריכה לעשות את הבדיחה קודם .נו

.טוב .אוקיי, בסדר

.אוקיי, אני מוכנה

.טוב, תתחילי

?אפשר כסף קטן

.את מטומטמת

.אני אוהב אותך .לילה טוב

לילה מספר 1 ה-4 באוגוסט 2012

!שומו שמיים

איך מישהי כזאת חמודה ?יכולה להיות כל כך מסריחה

!הו, חזיז ורעם

?הו, באמת

!הו, אלוהים

?מה זחל לתחת שלך ומת .שיט

?באמת

את לא יכולה לעבור לכאן .ולעשות את זה

.זה חי ?מה

!הו, כוס אמק

.שמעתי את זה

.אז... לא עשינו סקס אתמול בלילה

,קישה לא בישלה .והיא הרגה את הכלב שלי

...אבל

חוץ מזה, אני מניח .שהקטע של לגור יחד יהיה די מגניב

!מלקולם! מלקולם

?מה קורה

.המפתחות שלי על הרצפה

.אוקיי - .מלקולם -

?מה - .משהו מוזר קורה כאן -

אם את מתכוונת למשהו מוזר ,כמו זה שאת מפליצה מתוך שינה

.אז כן, יש - .לא, לא -

.נראה לי שיש לנו רוח רפאים - ?רוח רפאים -

.כן, אוקיי .לא, יש לך רוח רפאים בתחת

?אוקיי, נו, באמת

אני רוצה להביא מדיום .שיגיד לנו מה קורה כאן

?מדיום

.באמת, קיש .זה מגוחך

,תשמעי, אני יגיד לך מה קורה כאן ?אוקיי