Rex: A Dinosaur's Story

Rex: A Dinosaur's Story (REX 恐竜物語)

Korean வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

Rex Kyoryu Monogatari 1993 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
கருத்துரை வழங்கியவர் SubPortal

குறிச்சொற்கள்

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2021-04-10
பதிவிறக்கங்கள்: 13
காது கேளாதோருக்கானது: No

Korean வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

"엄마"

바푼, 탄탄

이 소원 팔찌가 끊어지면 소원이 이뤄진대

엄마를 만나게 되면 끊어지겠지?

우리 엄마는 좀 먼 곳에 계신대

뉴욕

가자, 탄탄

"홋카이도 도카치"

"조몬 시대 중기의 암각화"

아빠, 저녁 드시래요

그래

지에, 이게 뭔지 알겠니?

공룡 알 조각이야

이건 뭘까?

- 공룡? - 그래

공룡 알의 화석

전에 아빠랑 다이스케가 조몬인 동굴을 조사했을 때 찾은 거야

신기한 게 뭔지 아니?

이건 약 5000년 전 조몬 시대의 것인데

이 남자애가 타고 있는 게 티라노사우르스 렉스랑 비슷하지?

하지만

공룡은 1억 년 전에 전부 멸종했어

생각해 봐

이상하지?

게다가 똑같은 동굴인데 어째서

화석화한 공룡 알과 화석화하지 않은 알 조각이 있는지

동굴 안에서 공룡이 계속 살아 있었다든가

아니면…

- 선생님, 해독했습니다 - 정말인가?

동굴 안에 있던 문자는

12,000년 전에 해저에 가라앉은 무 대륙에서 사용된 문자 같습니다

- 뭐라고 쓰였나? - 그러니까

'무 사람들은 땅속에서 신의 나라를 찾았다'

'그 안쪽은 거대한 신이 사는 곳이니'

'출입하지 말 것'

일단 여기까지 해독했습니다

무 대륙의 후손과 거대한 신이라

다이스케, '신'이라면 필시…

저도 그렇게 생각합니다

장모님, 저 내일부터 공룡 조사 때문에 출장이니까

지에 좀 부탁드려요

또 탐험놀이야?

놀이 같은 거 아니에요

이 조각 좀 보세요

이건 아직 화석화되지 않았어요

그 말은 아직 공룡 알이 있다는 거예요

만일 그 알에서 공룡이 태어나면 어쩌실 거예요?

미용실에 가야지

네?

방송국에서 올 거 아니야

그렇군요

지에는 어떻게 하면 되겠나?

학교에 전학 인사만 갔다 오고 다시 갈 생각을 안 하지 뭔가

자네, 듣고 있어?

네, 곧 가게 되겠죠

그런 말이 나와?

지에가 자폐증 증세를 보이는 것도 자네들 이혼 때문인 건데

또 그 말씀이네요

정말

난 자기 자식보다 연구를 우선시하는 여자로

나오미를 키운 기억은 없는데

그 말씀도 이미 여러 번 하셨어요

자네, 조금은 진지하게 지에 좀 생각해 줘

저렇게 평생 틀어박히면 어쩌려고 그러나?

괴수만 꺼내 주려 하지 말고 지에를 꺼내 줘야지

괴수가 아니라 공룡이에요

그게 그거지 않아?

그런 거 우리 같은 사람한텐 분간이 안 가거든

아빠

저도 내일 동굴에 갈래요

뭐?

안 돼, 아빠랑 다이스케는 연구하러 가는 거야

- 갈래요 - 지에

- 아빠는 공룡 연구를 지금까지… - 지에, 너도 가 볼래?

할머니가 도시락이랑 과자 많이 많이 준비해 줄게

장모님, 소풍 가는 게 아니에요

- 공룡 연구는 제… - 애들은 괴수를 좋아해, 데려가

아니, 괴수가 아니라 공룡인데…

지에, 아빠가 데려가신대 정말 잘됐지?

"아기 공룡 렉스"

여기가 대체 어디야?

지도 봐 봤자 모를 거야

그게 무슨 소리야?

여긴 국유림이지만 예나 지금이나 아이누의 성지야

느낌이 안 좋은데 저주받으면 큰일이야

이거 왜 이래?

컴퍼스 바늘이 마구 돌고 있어

시노다 씨

지난번엔 감사했습니다

저 영감은 뭘 하는 거야?

사금 채취예요

그래?

저희가 실은…

안녕하십니까 JTV의 후쿠토미입니다

누가 부르고 있어요

'여기서 꺼내 줘' 이렇게 계속 불러요

지에, 그게 무슨 말이니?

그 소리가 들리니?

그렇구먼

예뻐요

지에, 이 호수에는

지금도 공룡이 살고 있다는 얘기가 있어

일본에도 이런 곳이 있었다니

여기가 이제 동굴 입구예요

저 영감은 뭐 하는데?

- 신을 불러내고 있잖아요 - 그래?

자, 이제 갈까?

가시죠

기다려, 같이 가

밥은 제대로 먹게 해 줘야지

동굴에 웬 폭포가 있는데?

- 지하수 강이에요 - 뭐?

지에

신이시여

부디 평안하시길 빕니다

공룡 알 조각이랑 소년 토우가 바로 여기에 있었어

저 신체는 황금으로 된 공룡이야

저곳에 무의 고대 문자처럼 보이는 게 있어

나도 여기 이상으로는 들어가 본 일이 없다네

어떻게 할래? 다시는 못 돌아올지도 모른단다

가겠습니다

여기서 그만두죠

네?

그림은 충분히 찍었어

여기서 더 들어가서 저주받으면 어떡하려고 그래?

난 이 소녀에게 물은 것이네

들어가고 싶니? 소리가 들려?

착한 아이구나

이봐, 저기 확실히 뭔가 있는 거야?

공룡 무덤이에요

무덤?

혹시 살아 있는 공룡을 발견할지도 모르죠

잠깐, 난 무덤 싫은데

됐으니까 빨리 가시죠

- 이봐 - 먼저 갑니다

- 안녕히 계세요 - 같이 가야지!

마지막입니다

시노다 할아버지 머리가 아파요

그러니?

- 전보다 소리가 커졌어요 - 손전등 좀

공룡 뼈야

- 네? - 화석화되지 않았어

신이시여

전능하신 신이시여

- 할아버지! - 지에!

아키라! 돌아가세!

아키라!

어서 돌아가세, 아키라

내 긴 경험으로 말하겠는데 지금 돌아가야 해

이봐! 기다려

시노다 씨!

할아버지!

- 어디 계세요, 시노다 씨! - 틀렸어

시노다 씨

할아버지!

돌아가자고

시노다 씨! 어디 계세요!

무슨 일 나도 난 몰라!

지에, 좁으니까 조심해

다이스케 너무 좁다

좁네요

- 다이스케 - 네?

- 너무 좁아 - 좁네요

- 다이스케 - 네?

- 너무 좁아 - 그러게요

다이스케 완전 좁아

그만 좀 하세요!

화내지 마 너무 좁단 말이야

빨리 가기나 하세요

저건 뭐지? 반짝이끼 같은 건가?

- 막다른 길이야 - 뭐?

막다른 길?

아빠

폭포 뒤쪽에서 목소리가 들려요

지에!

아키라!

- 미안한데 난 돌아가야겠어 - 이제 와서 무슨 소리예요!

나 죽는다!

지에!

안 돼!

어떻게 좀 해 봐!

아야!

죽는 줄 알았네

그래서 내가 싫다고 했잖아

시노다 씨야

시노다 씨

와서 이걸 보게

이게 다 뭐야?

어마어마한데

선생님, 저것 좀 보세요

공룡… 공룡 알이야

이게요?

대단한데

아빠

여기서 꺼내 달라고 말하고 있어요

뭐?

크리스탈로 된 피라미드 파워예요

이거 대박이구먼 오길 잘했네, 그렇지?

아빠, 해골에서 빛이 나요

More Korean subtitles for Rex: A Dinosaur's Story

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left