Unmasked (트리거)

- -

The Confession

Seriously, Do.

I think we need to call 911 now.

I… I'm worried something went wrong down there.

What do you think we should do? Huh?

Just stay calm, okay?

What are you…

It's here, Do!

There it is. It's up!

You see it?

Soryong, come on.

Soryong!

Soryong!

Soryong!

- - Ms. Oh!

Where are you going? No! Do! Don't do it!

- Do! -She needs our help!

-Han Do! -Come on, Giho!

Oh Soryong!

Oh! Hey, Ms. Oh!

Ms. Oh! You're alive!

Hey! Come back!

Ms. Oh!

Over here! Over here!

- -Holy shit, Ms. Oh!

Right here!

Yeah!

- You don't see me? Whoa! -

Over here!

Ms. Oh!

Let's get out of there! Ms. Oh!

Do, c'mon, pool's closed!

Got it! I'm on my way right now.

"From: Oh Soryong, Trigger"

You're telling me

Cho Jinman buys underage girls online,

he murders them and then…

dumps them in the reservoir?

I think, given our findings,

Virgin Slave is a website that sells underage girls to its VIP clients.

And the assemblyman was looking at their "products,"

which can only be viewed by members.

So, open-and-shut case.

Might as well smuggle them in Hanju's shipments.

-Easy to hide. -

And these bastards own our nation's top newspaper?

What a sick joke. Jesus…

I mean, this is enough for an arrest warrant, at the very least.

Don't you think?

I don't know. Should we wait and stand by while they run the tests to be safe?

I just can't understand.

How messed up does the Hanju family have to be for them to…

I mean, this is worse than anything we'd imagined.

Exactly.

Soryong, you okay there?

Ah, seriously, man.

We've been waiting over three hours. What's taking so long?

Loony Han.

You were rude earlier.

Huh?

"Oh Soryong!" What was that?

What was I supposed to say, "Ms. Oh" or something?

Could've tried "Ms. Oh." Would've been shorter to say, at least.

Wow, someone's in a good mood. Huh?

Why were you down there for so long?

I thought I was a goner.

I guess I passed out cold.

Sweetie.

Soryong.

Oh Soryong!

But then I heard you…

I heard you calling my name.

My mom had this big scar on her ankle.

Wait. Why are you telling us this?

When I was a little girl…

she scolded me and I ran and hid in an alley.

My mom tried so hard to find me.

But I stayed put in that alleyway.

I stayed put even when I saw her trip and cut her ankle.

When I went to see my mom's body after she died…

I saw the scar

on her ankle where it always was.

I hate the burden of guilt.

That's why I do this.

I hate when people ask,

"Why are you so obsessed with the Cha Seongwook case?"

It's 'cause I knew if I ignored it,

the guilt would eat away at me forever.

I did suspect that…

digging deeper might reveal something.

Something huge.

I never would've imagined…

we find this down there.

Ms. Oh, look.

- What do we do? -

- What are we gonna do? -Until the cops get here,

we have to do what we can to protect the crime scene.

- Roll up the windows. - The windows, get the windows.

Is there a problem, sir?

I should be asking you that.

You're trespassing on private property.

Private property?

-Oh! -Oh, it is?

So this place belongs to…

Huh. We didn't know. We had no idea.

We didn't mean to stop here, actually.

Uh… my wife's feeling a little carsick or something,

so we were taking a break for her.

- We're taking a break… -

-How are you, sweetie? -Not good.

- Oh my, she's not doing too well. -Uh…

Think you're pregnant?

- Uh… -You think your sister's pregnant?

-Get going. -Yep, we're leaving, sir.

-We're sorry. We're so sorry, yup. -Hurry it up.

- What the… - You suck at acting. My sister?

You seriously thought that would work?

What should I have said, she's your daughter?

-No! That would've been even weirder! - What was I suppo--

- - The doors. Lock the doors.

I need you to let me inspect your vehicle.

- Lock it. Lock it. -Please open the door.

- Lock it. -Drive away. Drive away.

- Please open the door, sir. - Go. Just go. Just drive!

Stop! Open this door! Hey!

Stop them! They've got something!

-Don't let them get away! -Back up, back up!

Back up. Whoa, whoa, whoa!

- What do we do? No, back up! -Water's behind us. Back up where?

-Just back up a little more! -We can't! We gotta go around!

Just do it! Go back!

- - Hey! You can't be here!

-Water! Water! -I know! I can't go back any farther!

-Sir, open up! - Damn it, are you serious?

- - Open the door, now!

-Ah, dude! Just… - Sir!

- Open the door! - Get out of there.

- - Open the door. Hurry up!

Jeez! What is wrong with you people?

Do you have a warrant?

-What warrant? -You did this all without a warrant.

You scared the crap out of us, sir!

Your loss.

Because we have our own.

God, we've been driving around in circles getting away from these thugs.

-What took you so long? - Calm down, we're here.

You see me? Over here.

Tell them Major Crimes is taking over.

Keep clear. This is an active crime scene!

Another one coming up. Whoa, slow down, easy.

Lower it. Good, good. Keep it steady.

Slowly, slowly.

Set it down there.

How much more do we have?

- We've got a lot more. - We keep at it then.

Call for backup if you need.

Be thorough. Make sure you get everything.

Understood, sir.

Left. Left!

A search is currently underway.

Repeat, search underway.

Go right, slow down.

Make sure to wrap those tight!

Whoa, careful. Careful.

You break even one of them and it's your ass!

I can't even… How many are there?

How long were all those bodies down there?

I don'-- I don't get how someone could do something so horrible.

They're psychopaths.

All right, keep your eyes peeled!

Will do, sir.

So, time to find this Hanju guy and take him into custody. Okay?

Hey, rookie!

Yes, sir.