முதல் 200 வரிகள்.
کریسمس مبارک. چقدر پلیورت قشنگه
دستکشهات یادت نره
اوه، دکتر تامپسون
کارتهای ورودتون در بخش پذیرش منتظرتونه
خانم رودز، خانم رودز، میتونید کمکم کنید؟
بخش پذیرش داره منو دنبال نخود سیاه میفرسته
البته خانم جنینگس. چه کمکی از دستم برمیاد؟
خب، فقط میخوام از امتیازهای "استار ریزورتس" خودم
برای بلیت "نمایش واریته شب کریسمس" استفاده کنم
حالا، یعنی انجام این کار اینقدر سخته؟
آه، خب اینجا جزو هتلهای طرح پاداش استار نیست و
اوه
واقعاً متاسفم، اما بلیتهای نمایش کاملاً تموم شده
کاری از دست من ساخته نیست
خب... ولی من بیش از ۱۰۰ هزار امتیاز دارم
درسته. اما هنوز همون مشکل برقراره
راستش، چطوره یه سری به
دستیار مدیرمون، جکسون بزنید؟
درست همونجا ایستاده
مطمئنم خیلی دوست داره کمکتون کنه
هوم؟ جکسون
به نظرت نمیاد کالای قاچاقی همراهت داشته باشی
خیلی دارن سختگیری میکنن، کلر
دیروز یکی سعی داشت یه "لاما" رو یواشکی بیاره تو
نه، جدی؟
اما اگه این کار رو میکردن، جرم فدرال محسوب میشد
خب اوتیس، نزدیک بود مچم رو حین ارتکاب جرم بگیری
میشه فقط همین یک بار رو در حقم لطفی کنی؟
چون تویی و چون کریسمسه، باشه
ممنونم. یکی طلبت
از هوای نوادا لذت ببر
این آهنگ
کلر کوچولو. هی
اینها رو نگاه کن
گزارش تلفیقی سه ماهه گذشته است
بین تورنمنتهای گلف، پکیجهای اسکی، کنفرانسها
و جذب مشتری کازینو
در مسیر ثبت بهترین سالِ کاریمون هستیم
نمایش واریته شب کریسمس رو هم که همه بلیتهاش فروش رفته فراموش نکن
آره. ببخشید، اونم هست. دیگه نور علی نور شده
آمادهسازیها چطور پیش میره؟
خوبه. فقط جزئیات نهایی مونده
زمانبندی نورها، سکوهای درام، اسنکهای قرمز و سبز
عالیه. عالیه
و حواست به بقیه کارها هم هست؟
البته بابا
جشن سالانه کریسمسمون؟ رزرو شده و مهمونی هم آمادهست
مسابقه تزیین شیرینی زنجبیلی؟ با خوشمزگی شروع شده
تور موتوربرفی روز کریسمس؟ آماده حرکت
ببخشید
فقط چون امسال وقت خیلی بیشتری
برای نمایش واریته گذاشتی
میخوام مطمئن شم که به بقیه بخشهای اصلی کسبوکارمون
رسیدگی میشه
میدونم، و داره میشه
نمیدونم بدون تو باید چی کار میکردم
ممنون بابا
من، اه، باید برم. برگردم سر کار
زیباست
بچهها عالی به نظر میاد
اوه، این قراره بینقص بشه
پس اینجایی
انگار حس ششم داری
فوت و فن کاره دیگه
خانم جنینگس سلام رسوند
ببخشید. گیرم انداخت. منم هول شدم
اشکالی نداره. یه جا تلافی میکنم
واقعاً بلیت رایگانی نمونده؟
آره، عجیبه نه؟
منظورم اینه که، این بزرگترین نمایشیه که تا حالا داشتیم
اوه
اوه، یه لحظه صبر کن
کلر هستم
کلر، سلام. آندره هادسون هستم
از سرگرمیهای تفریحگاههای امپراطور
سلام. حال شما چطوره؟
شکایتی ندارم، همه چیز خوبه
ببین کلر، میرم سر اصل مطلب
رئیس من واقعاً از ملاقات با تو لذت برد
در واقع، اون فکر میکنه تو گزینه مناسبی باشی
برای مدیریت نمایش واریته در تئاتر جدیدمون
راستش رو بخوای کلر، همهمون خیلی تحت تاثیرت قرار گرفتیم
و اینکه، چطوری تونستی اشلی برنز رو راضی کنی
که بیاد اونجا اجرا کنه؟
اون در حال حاضر یکی از محبوبترین ستارههای پاپ
روی کره زمینه
اوه ساده بود، فقط به مدت شش ماه
روزی دو بار به مدیر برنامههاش زنگ زدم
صحیح. درسته
خب، خوش به حالت
حالا اگه بتونی توی تاهو به اون موفقیت برسی
دیگه هیچ حد و مرزی برای موفقیتت اینجا توی وگاس وجود نداره
اونم با تمام منابع "امپراطور" که در اختیارت قرار میگیره
از حرفهات خوشم میاد آندره
پس گوش کن، میخوام هفته دیگه بیام اونجا و نمایش رو ببینم
عملکردت رو از نزدیک تماشا کنم
میتونیم کمی بیشتر درباره شغل صحبت کنیم
و اگه همه چیز خوب پیش بره، پیشنهاد رسمی بدیم
باشه، اه، عالیه
یه اتاق با منظره دریاچه براتون رزرو میکنم
عالی به نظر میرسه
و من خیلی منتظر این اتفاق هستم
من هم همینطور، ممنون
حس میکنم باید از این صحنه فیلم میگرفتم
اوه، جکسون! میتونی یه رازی رو پیش خودت نگه داری؟
زن سابقم که میگه نه
همون نه حسابش میکنم
فکر کنم قراره مدیریت نمایش واریته جدید رو بر عهده بگیرم
برای هتلهای امپراطور در لاس وگاس
واو کلر، تبریک میگم
ممنون
هفته دیگه میان برای دیدن نمایش
و اگه فرض کنیم تئاتر منفجر نشه، فکر کنم کار تمومه
پس به خاطر همین بود که امسال برای نمایش سنگ تموم گذاشتی
اونجا مرکز سرگرمیهای زنده است، برای همین
باید بهشون نشون میدادم چه کارهایی از دستم برمیاد
هوم. خب، لیاقتش رو داری
ممنون
خب، موفق باشی
هی، تو... تو فکر میکنی نباید برم؟
منظورم اینه که، اینجا هتل خانوادگیته
ترک کردنش سخت نیست؟
خب، البته که هست. من تمام عمرم رو اینجا گذروندم
اما رویای من همیشه کار کردن در دنیای سرگرمی بوده
که نزدیک بود اتفاق بیفته، وقتی داشتم مدیریت
اون باندی که نباید اسمش رو آورد رو انجام میدادم
همونی که اسمش شبیه یه گربه وحشیه؟
باشه، ازت میخوام تمرکز کنی
ببخشید
الان تمام کارم شده عروسی، جشن تکلیف
تور و کنفرانس
و سر و کله زدن با خانم جنینگس
دقیقاً
مردم برای دیدن اجرای زنده به هتل کنار دریاچه نمیان
منظورم اینه که، درسته که تو کریسمس میتونیم جمعیت رو جذب کنیم
چون بیا رک باشیم
هیچجا برای تعطیلات بهتر از اینجا نیست
حتی نزدیکش هم نیست
اما بقیه روزهای سال نمیتونیم
با بازارهای بزرگتر رقابت کنیم
پس اگه قراره شانسم رو امتحان کنم
باید برم جایی که خبرهایی هست
حدس میزنم پدرت هنوز چیزی نمیدونه
اوه، نه
نمیخوام تا وقتی پیشنهاد رسمی نگرفتم بهش بگم
ترجیح میدم تا مجبور نشدم حرفش رو پیش نکشم، پس
تا اون موقع، این راز بین خودمون بمونه؟
ممنون
اوه هی، میخوای با من بیای بازارچه کریسمس؟
میخوام برای سبد هدیه هنرمندها
چندتا چیز خوشمزه بخرم
نمیتونم، ببخشید. یه قراری دارم
"یه قرار."
الان به قرار عاشقانه میگیم "قرار"؟
تمومش کن. هیچ قرار عاشقانهای در کار نیست
باشه، باشه، باشه. کسی رو نمیتونی گول بزنی
خداحافظ
اوه هی
اگه تازه به جمع ما پیوستید
ما اینجا در تماشاخانه قدیمی ساحلی هستیم
با مهمونهای عزیزمون، هنرمندهای پرفروش
گروه محبوب خودمون، "واید لینکس"
بالاخره برای کمی استراحتِ لازم به شهر برگشتن
بعد از کلی وقت که در سفر و تور بودن
خب، از آخرین باری که برگشتید چقدر میگذره؟
اوه خدای من، نمیدونم، پنج سال؟
در واقع شش سال
دیجی رادیو: اوه. برنامهای برای تعطیلات دارید؟
فقط قراره وقتمون رو با خانواده بگذرونیم
کمی خرید کریسمس انجام بدیم
و بعدش هم که قراره
بخش بعدی تور رو در ژانویه شروع کنیم
دیجی رادیو: خب، شما دارید میترکونید
باعث افتخار بود که امروز باهاتون گپ زدم
و طاقت ندارم ببینم قدم بعدیتون چیه
همچنین. آره، منم همینطور
دیجی رادیو: بسیار خب. بریم سراغ آهنگی که
باعث شد معروف بشید
یه ذره از "جزیره کریسمس"
نه. چهارتا مانیتور، نه سه تا
آره، هر چه زودتر
بهشون بگو برای نمایش واریته با اشلی برنز هست
این حرف باید وادارشون کنه سریعتر بجنبن
عالیه. ممنون. خداحافظ
هی! کریسمس مبارک، کلر
برت، سلام. اه، چطوری؟
خوب. خوب، خوب خوب، خوب
ببین، اگه هنوز دنبال اجرا برای نمایش امسال میگردی
فقط یه ندایی به من بده و من سه سوته اونجام
با نیانبان باوفای خودم
هوم. هیچچیزی مثل آهنگ "دنی بوی" حس کریسمس نمیده
خب، اصلاً فکرش رو هم نمیکنن همچین چیزی ببینن
هوم. قطعاً فکرش رو نمیکنن
اوه، اگه به کسی نیاز داشتیم حتماً خبرت میکنم
اما فکر کنم فعلاً لیستمون تکمیله
باشه. آره
مراقب خودت باش برت. تو هم همینطور
آره. ممنون
رایان دونالدسون
میخوای عکس بگیری؟ آره؟
No comments yet. Be the first to leave one.