Emergence

آنچه در "پیدایش" گذشت....

یه هواپیما تو ساحل سقوط کرد

یه بچه رو تو محل حادثه پیدا کردم

به من گفتن که تو هواپیما نبوده

بنظرم یه نمونه آزمایشیه

این همون کدیه که فرکانس رادیویی رو انتقال میده

- تو کرکش کردی؟ - پایپر کرد

کیندرد یه آدم خیلی خیلی بده

که برای حفاظت از چیزایی که دوستش داره هرکاری میکنه

میدونی با آدمایی که وسایلم رو میدزدن چیکار میکنم؟

امیلی . حالا!

- داریم چکار میکنیم؟ - درمان رو دریافت میکنیم

وقت زیادی نداریم

اون یه دیسکه

خودشه

در واقع اون یه دیسکه

لنگرگاه روی مچشه

آپلود بطور اتوماتیک آغاز میشه

سلام

سلام

میشه یخورده آب بهم بدی

آره حتما

بعدش برو بخواب باشه؟

ببین، من فکر می‌کنم اون تنها منبع ما هست

پس من حواسم بهش هست

اون داره وسایلش رو جمع میکنه میخواد مثل یه ولگرد باشه

اون کار کرد

آپدیت ... روی پایپر جواب داد

اون...

این خوبه

نه؟

نمیدونم

من حتی نمیدونم این چیزا چطوری امکان دارن

ولی مطمئنم اون میدونه

امیلی

نه

نه

تو نمیتونی اینجا باشی

اولین اشکال فنی ۱۱ دقیقه پیش بود

اونا میتونن بیرون باشن

درباره چی صحبت میکنی؟

یه اشکال فنی از سیستم امنیتی

همچین اتفاقی نباید بیفته

- ! اون تو سیستم بود - کی؟

کیندرد. اون میدونه

امیلی من واقعا متاسفم ولی تو

تو جایی نمیری

تا وقتی که یه میلیون سوال رو جواب بدی

- موفق باشی - ببین... امیلی ... امیلی گوش کن

من باید بدونم

که کی تو خونم میخوابه

خیلی خب؟ که اون برای چی ساخته شده

نمیدونم

من فقط رو یه تیکه کوچیک از کدهاش کار کردم

کد؟

اون

اون توسط یه دکتر آزمایش شد

ازش خون کشیدن

اون... اون... عاشق رفتارهای رایس کریسپیه

اون چه کدیه؟

کد زیستی من نمی دونم این چطوری کار می کنه

منظورم اینه ... که اون واقعیه؟

واقعی چیه؟

اون بدن انسانی با هوش مصنوعیه؟

نه

همه چیزش مصنوعیه

باورنکردنیه

خودش میدونه چیه؟

نه

اون با یه خطای کشنده ساخته شده

اگه بهش بگیم هوش مصنوعی خب هوش مصنوعیه

که بطور موثر برنامه رو نابود میکنه

تکون بخور

اون خطرناکه؟

من هیچ جوابی ندارم

امیلی وایسا

بزار تو رو به یه جایی ببرم

میتونم ازت محافظت کنم

خودم راه هایی برای محافظتم دارم

واقعا؟

کیندرد یکی از افراد خودشو کشته

یکی دیگه هم رو تخت بیمارستانه

تبلیغ جالبی برای خدمت رسانی شما نبود

منظورم اینه که به خودت یه نگاه بنداز

تو حتی اونقدری نمیدونی که تا حالا خیلی ترسیده باشی

کلا اتلاف وقت بود

نه کاملا اتلاف وقت نبود

یه سوال فرضی

اگه یه کار غیرقانونی کرده باشم

ترجیح میدی بدونی یا نه

خوب

امید داشتم که اینو بگی

امیلی داشت وسایلش رو جمع می‌کرد...

و به نظر مهم میومد، واسه همین اونو کش رفتم

میخوای ببینی توش چیه؟

فکر میکنم امیلی بیشتر از اون چیزی که بهش اجازه دادن می دونست

و ما باید حقیقت رو بفهمیم ... درمورد ...

چی شد؟!

درسته

آره... فکر نکنم عکسای خانوادگی بوده باشه

خبر خوب اینه که کسی رو دارم که میتونه اینو کرک کنه

اگه انجام دادی به من خبر بده

اگرم نه...

اینو دیگه جلو چشمم نیار

هی وایسا

با ربات میخوای چیکار کنی؟

خیلی خب. این کلمه ای نیست که قراره ازش استفاده کنیم

باشه. خوب

با پایپر میخوای چیکار کنی

من هنوز نمیذارم با اون صحبت کنی

اگه این درخواستیه که ازم داری

به هیچ وجه. ، ببین علایق شخصی ام رو کنار گذاشتم

برای یه دقیقه

تو احتیاج داری که به گزینه هات توجه کنی

خب... پیشنهادت چیه؟

باید بندازمش سطل آشغال؟

فکر کنم امیلی با یه راه‌حل خیلی زیبا اومده اینجا

استثنای کشنده

به پایپر بگو که اون یه هوش مصنوعیه

مشکل حل میشه

نه من نمیخوام این کار رو بکنم

اون میتونه خطرناک باشه، جو

ما نمیدونیم اون چیه

چرا میدونیم . اون کده

و تا وقتی که بفهمی کد خطرناک نیست

من همونجوری باهاش رفتار میکنم

آخ درد داره

اوه تو رو خدا؟، درد نداره

آره داره

پس بازم بشین...

سعی میکنم

مایا چرا نمیخوای از پله ها بری پایین؟

کیمز امروز تو رو با ماشین به مدرسه می بره

بنظر واقعا خسته میای مامان

ممنون خیلی قشنگه

طبقه پایین

همین الان مایا

خرچنگ

باشه خودت بکن

اوکی

من دوست دارم موهامو شونه کنن

چرا؟

احساس خوبی داره

از من عصبانی هستی؟

چی؟ منظورت چیه

نمیدونم

تو...

معمولا بیشتر لبخند میزدی

ببخشید... درسته ... من فقط واقعا خستم

من تمومش می کنم

ببخشید شما کی هستین؟

تو ماشین بمون

دستت رو بزار روی فرمون

دستا روی فرمون. حالا

تو کی هستی

من... لیلی سالگادو هستم

از خدمات خانواده و کودک

یه کارت شغلی تو کیفم دارم

آره

خب واقعا یه دیدار اولیه عالی بود

جدی اشکالی نداره

آره، من تو رو نمی‌شناختم. ولی به رئیست زنگ زدم

و میگم که... میدونی...

بدیهیه که تو کسی که میگی هستی

پس... بازم .. من واقعا عذر میخام

واقعا مشکلی نداره

این یه داستان عالی برای هفته اول کاریه

اولین هفته کاریته؟ ها؟

اون...

این واقعا فوق العادست تبریک میگم

به هرحال من فقط این روزنامه رو خوندم شما و پایپر؟ درسته؟

- آره - باورنکردنیه.

و جای ناراحتی داره که والیدینش رو در تصادف از دست داده

آره واقعا تراژدیکه

و شما اون رو آوردین خونتون؟

شگفت انگیزه.

نه ... واقعا چطور این کار ها رو انجام می دیم

خب من یه مقدار نگران امنیتش بودم. و هنوزم هستم

که من کاملا بهش احترام میذارم

من فکر میکنم که ما باید این فرآیند رو شروع کنیم، پرونده‌ای باز کنیم،

کارها رو انجام بدیم و بعد من از شما می کشم بیرون

فرآیند دقیقا یعنی چی؟

عه بررسی سوابق و وضعیت مالی و ...

یه سری کارای خسته کننده

من باید یه مصاحبه ای با شما و خانوادتون بکنم

و البته پایپر

حتما . همینطوره

اینجور که فهمیدم یه کم عصبی به نظر میای

ولی خوب میشه

میدونی من حتی از شما نپرسیدم... مهم ترین سوال رو ...

میخوای سرپرستی پایپر رو به عهده بگیرین؟

من فرض کردم که اینجوریه

ببخشید...

موضوع کاریه ... الان میام

یه لحظه

بله؟

یه ماشین برات فرستادم که سوار بشی

راننده آدم خیلی خوبیه کاملا در امنیتی

به من میگی با کی دارم حرف می زنم؟

ریچارد کیندرد