Klitschko

- Estamos gravando? - Sim.

Espere um minuto. Mãe...

Feche a janela.

Eu era apenas...

um garoto alto,

mas eu era muito magro.

Vamos parar, isso não está certo.

Eu preciso fazer um intervalo.

A primeira luta profissional que eu vi foi uma luta dos pesos pesados.

Pela primeira vez na minha vida,

Eu escutei o som de...

quando uma luva acerta uma cabeça humana.

O som era tão desagradável.

Eu pensei: "Isso é perigoso."

Eu estava muito nervoso antes da minha primeira luta.

Eu estava apavorado por subir no ringue.

Minhas pernas estavam fracas, eu podia sentir a multidão.

Eu sabia do perigo e estava muito assustado.

É diferente para os espectadores, não estão no centro da ação.

Tudo parece diferente para quem está no ringue.

Nossos oponentes não conhecem nossa arma secreta.

Mesmo com apenas um lutador no ringue, eles estão enfrentando dois lutadores,

juntos nós temos o dobro de força.

Meu irmão me dá força e eu dou força a ele.

Ninguém pode parálo.

Lutar está no sangue de Vitali.

Ele nasceu um lutador, e eu me tornei um.

Como lutador, ou como ajudante,

você tem muito mais adrenalina

você desenvolve um tipo de visão que

permite ignorar tudo à sua volta.

Você pensa apenas na sua estratégia.

Esse cara costuma usar golpes largos,

você tem que esperar ele atacar, e então se aproximar

e atacar com uma sequencia de golpes curtos,

ele não será capaz de atingi-lo, porque não tem espaço para se movimentar.

Mas você deve ficar bem perto dele, caso contrário ele vai te atingir.

Se você ficar encima, atacando com golpes curtos,

ele não vai ser capaz de revidar.

E boom! Está terminado.

Eu quero que tome cuidado com todos seus golpes, sem golpes abaixo da cintura,

sem golpes na nuca, nem golpes nos rins

Se você derrubar seu oponente no chão

e com toda a gritaria e excitção bater nele denovo

você perderá dois pontos

Se vocês estiverem no "clinch" e não houver ação, eu vou gritar "PAREM"

então eu quero que você se proteja e recue um passo.

É muito perigoso.

Um único soco pode quebrar seu nariz ou acabar com seu olho.

Você pode até ser morto.

Se você tem medo de se machucar ou de prejudicar sua saúde,

você não está pronto para dar o seu melhor,

e você nunca terá sucesso.

Eu me preocupo quando meus filhos estão lutando.

Isso me assusta.

A vida é deles, e eles tem minha bênção,

mas enquanto eles estão lutando

eu saio para um passeio.

Eu levo meu telefone comigo, e espero pela ligação.

E agora é hora dos campeões

O campeão mundial dos pesos pesados da WBC(World Boxing Council)

"Dr. Punho de Ferro", Vitali Klitschko!

Wladimir Klitschko!

Vocês estão prontos para a ação?

É uma coisa estranha. Vitali se desequilibra constantemente.

Por isso é tão difícil lutar com ele.

Bater com sabedoria, aí é com Wladimir.

CHRIS BYRD - EX CAMPEÃO MUNDIAL DOS PESOS PESADOS Cara, ele bate com tanta força.

Sem desprestigiar Vitali, mas eu acho ele é o melhor.

A maior batalha para ter sucesso é fora do ringue.

Você vai dormir sem comer.

Se levanta e vai correr. Você não faz sexo com a sua mulher.

LAMON BREWSTER EX CAMPEÃO MUNDIAL DOS PESOS PESADOS

Chegar a tempo na academia, se dedicar TODOS os dias.

Você está com fadiga muscular, e daí? O seu nariz pode estar quebrado.

Você tem que continuar e continuar, isso é que é ser um verdadeiro campeão.

Boxe é o que separa os homens dos garotos.

Esse é definitivamente um esporte de homem,

E é verdade, Você não pode brincar.

LENNOX LEWIS Boxe é o único esporte que te mantém honesto.

EX CAMPEÃO MUNDIAL DOS PESOS PESADOS Se você está em forma, ele vai mostrar.

Se você não está em forma, ele vai mostrar.

Se você está com medo, ele vai mostrar.

O boxe é um esporte que mostra todas as coisas que você fez de errado.

Se você comer torta toda a semana,

e subir no ringue, ele vai mostrar.

Mãe?

Está tudo bem. Ele está bem.

Um pequeno corte sobre o olho, mas nada sério.

Como você está?

Ele me liga e pergunta como eu estou.

Eu digo que estou bem, e nós conversanos. Então ele me liga denovo.

NADESHDA KLITSCHKO

Eu pergunto se ele esqueceu alguma coisa.

E ele diz: "De dizer que te amo."

É assim que ele é.

Vitali e eu estávamos no aeroporto um dia.

Um homem e o filho dele estavam perto de nós.

WLADIMIR KLITSCHKO, SR.

Quando o garoto viu Vitali, ele perguntou:

"Esse é mesmo Vitali Klitschko?"

"Posso tocálo?"

Isso era muito importante para ele.

Eu podia ver a felicidade nos olhos dele.

Muitas pessoas tem muita afeição pelos meus filhos.

Wladimir e Vitali tem uma situação bem incomum do ponto de vista familiar.

Seus pais tem dois filhos que são campeões mundiais dos pesos pesados,

Isso é incrível, é como uma chance em 20 milhões.

EMANUEL STEWARD TREINADOR DE WLADIMIR KLITSCHKO

E eles nunca tentaram assistir uma das lutas de seus filhos,

O que é bastante incomum.

Mas por outro lado, eles são muito, muito próximos.

Quando eu olho para trás, eu tento entender como eles cresceram.

Eu nunca ouvi Wladimir ou Vitali, falar de outros parentes.

Parece que os parentes de toda a família são

a mãe, o pai, Vitali e Wladimir.

São esses quatro.

Eu nasci na Ásia Central, no verão de 1971,

mas eu sou ucraniano.

Eu venho de uma família militar,

já estive em diferentes lugares

em toda a União Soviética.

CAZAQUISTÃO - ZHANGIZTOBE PERTO DA FRONTEIRA CHINESA

Eu era uma mãe trabalhadora.

Vitali tinha 6 anos de idade

e Vovchik tinha 1 ano.

O apelido de Wladimir é Vovchik.

Vitali tinha que tomar conta de Wladimir.

Eu tinha um horário flexível, então eu ia para casa preparar o almoço deles

então eu voltava para o trabalho e deixava os dois juntos.

Era uma grande responsabilidade.

Eu tinha que levar meu irmãozinho comigo aonde quer que eu fosse

e ainda tenho que cuidar dele hoje em dia.

As vezes, quando eu dou umas dicas ao meu irmão,

ele diz: "Pare de me dizer o que fazer. Eu já sei disso, Vitali."

E eu digo a ele: "Quando eu era pequeno"

"nossos pais me deram a tarefa de tomar conta de você."

"Eles ainda não me disseram para parar de fazer isso."

Então eu faço isso até hoje.

Eu sei que muitas pessoas...

mal conseguem distinguir os dois irmãos.

Muitas pessoas acham que eles são gêmeos,

NATALIYA KLITSCHKO ESPOSA DE VITALI KLITSCHKO

mas eles são muito diferentes.

Quando Vitali põe algo na sua cabeça,

ele dificilmente muda de idéia.

Wladimir também tem seus próprios objetivos,

mas ele é muito mais cauteloso e diplomático.

Louco.

Devido ao trabalho de meu pai

nós nos mudavamos bastante, de um lugar para outro.

Então eu estudei em um monte de escolas diferentes.

Em cada nova escola que Vitali ia,

ele era perseguido e maltratado.

Tudo que eu pude fazer, foi ensinar ao meu filho mais velho

a como se impor e se defender.

Eu o ensinei que se ele fosse lutar,

então ele tinha que vencer.

Perder não era uma opção.

Nós nunca sonhamos que um dia

nossos filhos seriam lutadores de boxe.

Um dia, uma mãe veio a minha casa.

O filho dela estava com o nariz quebrado.

Eu perguntei como isso tinha acontecido, mas ela ficou me olhando em silêncio.

Então eu disse para Vitali se desculpar.

Quando ele disse que não iria, eu perguntei por quê,

e ele disse: "Ele mereceu."

"Ele jogou meu chapéu na água, mesmo eu tendo avisado para não fazer isso."

"Quando ele fez denovo, eu bati nele."

UCRÂNIA - KIEV ANTIGA BASE AÉREA MILITAR - ZHULYANY

Meu pai foi transferido para Kiev

de Praga, na antiga Checoslováquia.

apenas por algumas semanas.

Então nós deveriamos ganhar um apartamento na cidade.

Essas poucas semanas se tornaram exatamente 2 anos.

Durante esses dois anos, nós vivemos nesse quarto.

Nós cindo:

Minha avó, minha mãe, meu pai e meu irmão.

Meu tio também, algumas vezes.

Nós tinhamos esse quarto, e uma cozinha que ficava aqui.

Havia uma parede divisória,

que não está mais aqui.

Então essa era a cozinha.

Sem banheiro.

O banheiro era lá fora.

Foi nesse corredor que Vitali disse:

"Wladimir, ponha as luvas. Vamos lutar boxe."

Eu tinha 10 ou 11 anos.

Eu estava parado aqui. Eu me lembro como se fosse ontem.

Vitali estava na minha frente e ele me deu um soco.

Eu não gostei nem um pouco disso. Isso me fez ter medo do boxe.

Muitas vezes eu peguei eles atirando na base militar.

Eu mostrei a eles como se usar uma arma,

como recarregar uma pistola da maneira apropriada

e como manusear o gatilho.

é claro, Vitali era aquele

que estava sempre se metendo em encrenca.

ele mexia em um monte de coisas.

uma vez, em uma base militar,

ele achou algumas granadas e munição.