Wolfen

Sepuluh, sembilan...

Delapan, tujuh...

Enam, lima...

Empat...

Tiga, dua...

Satu!

Ini dia.

Bravo, Tn. Van der Veer!

- Ya, Tn. Van der Veer? - Kita pergi ke penthouse.

Berhenti dia "Battery Park".

Roger, perubahan rute. Penthouse, perkiraan kedatangan 06.15.

Apa yang akan Van der Veer do dia "Battery" jam 6:00 a.m.?

- Mengunjungi leluhurnya. - Apapun yang dia mau.

Roger, tiba di Manhattan. Semua aman, Romulus.

Kau dapatkan pengawasan sektor lima dari tiga.

Chris?

Sayang?

Chris!

Chris!

Kau menakutiku!

Sayang!

Apa kau rindukanku? - Ya.

Pauline!

Lupakan, Nak.

Oh, Bagus. Sambungkan padanya.

Selamat pagi, ini Warren. Kita punya masalah.

- Kau bangung lebih awal. - Ya.

Ada mimpi buruk terjadi di "Battery".

Tiga tubuh, termutilasi dan kemungkinan serangan seksual...

Beberapa bagian tubuh terpisang, kemungkinan adanya kanibalisme.

Aku mau saja melihatnya, tapi aku...

Aku sudah terlambat untuk misa, dan ada janji untuk golf.

Oh, kau akan melihat ini, Dewey.

Ini sangat ganjil dan sangat aneh, seperti dirimu, jadi kembalilah kerja.

Aku berangkat sekarang. Kamu ada di "Staten Island"?

Ya.

Baiklah,pergilah kesana secepat mungkin.

Bagaimana?

Terbang!

- Bagaimana kabarmu? - Baik.

Makanan.

- Bagaimana kau bisa makan makanan itu? - Itu menenangkan perutku.

Lalu?

Tidak ada. Aku juga tidak temukan apa-apa.

Kesini, coba periksa ini...

Lalu?

lalu, apa?

Jadi siapa yang terbunuh?

Gubernur?

Seseorang yang lebih besar. Christopher Van der Veer.

Raja Uang.

Pewaris kekayaan, bahkan mungkin presiden.

Begitu banyak yang didapat untuk ahli waris.

Pengawalnya, Istrinya juga disana.

- Saksi? - Tentu, andai burung camar bisa bicara.

- Penculikan? - Tidak ada tanda-tanda perlawanan.

Periksa area sekitar, dan lihat apabila kau bisa mengendus sesuatu.

Apakah ini artinya aku kembali bekerja?

- Kau seorang detektif, bukan? - Akan kucoba dan mengingatnya.

Ini hal yang bagus terjadi di hari minggu.

Berapa lama...

Oh, Tuhan!

- Biar aku yang tangani ini. - Seperti biasanya.

Komisaris, Bapak Walikota.

Kau menanganinya dengan baik.

Ini luar biasa! Hanya Tuhan yang tahu apa selanjutnya.

- Dimana koroner? - Kita belum melihatnya.

Aku mau dia segera kesini! Van der Veer ini temanku.

Kau sudah dapatkan orang terbaikmu.

Ada film lagi, John?

Warren, apa yang terjadi?

Itu bukan perampokan. Uang dan perhiasaan tidak disentuh.

Tapi ada beberapa kokain.

Uh, Sisa pesta. Tapi lebih dari itu...

Ada dua faktor yang potensial membuat ini menjadi internasional, Bapak Walikota.

Eksekusi dan terorisme.

Hmm. Membuat pengeboman seperti mainan anak-anak.

Permisi.

Dewey Wilson?

Bagian pembunuhan, penculikan & penyelesaian. Maaf, aku tidak tahu kamu.

Jonathan Ross, Kepala biro keamanan eksekutif.

Perusahaannya bertanggung jawab atas beberapa eksekutif top di dunia.

Mereka memiliki sumber daya yang tidak kita miliki.

Tidak peduli seberapa canggihnya teknologi, tetap tidak ada jaminan.

Ya Tuhan, baunya busuk di sini.

Luka parah yang diderita ...

Oh-ho. Dew! Masih suka jogging?

Perayaan 6 bulanan bionik, telah berhasil membuang 20 pound hasil dari maraton.

Pikiran yang sehat, tubuh yang sehat.

Kau harus merasakan bahan kimia. Mereka membuatmu terus bergerak.

Tubuhmu akan mengalami masalah suatu saat

Ya. Beritahu saja aku tentang itu.

Mau mengintip?

Sesuatu yang bisa kau ceritakan pada cucumu.

Mengambil isi otaknya. Menurutmu apa yang akan mereka lakukan?

- Mungkin untuk memainkannya di Wall Street. - Kesini.

Aku mempunyai "tangan" dia kantung plastik.

Itu milik pria disana, ada pistolnya.

Dikatakan bahkan dia belum sempat menembak. Bayangakn bagaimana cepatnya itu?

Cincin persaudaraan?

Pentagram dan kambing. Voodoo.

Ya?

Sekarang, bukankah ini disayangkan?

Sangat tidak biasa, kawan. itu hampir memutuskan kepalanya.

- Apakah seketika itu juga? - Seketika?

Kau melihat seekor ayam berlarian dengan kepalanya terpotong?

Hei, tidak ada yang pernah memikirkan kepala.

Selama Revolusi Perancis, ketika mereka memotong kepala ...

mereka akan cepat mengambilnya dari keranjang dan melihat wajahnya.

Kebanyakan langsung pergi, histeris.

Setiap dari lima kepala masih hidup. Masih membuka mata...

Mata berkedip, mulut mencoba mengatakan sesuatu.

Ya, tentu.

Otak bisa hidup tanpa oksigen lebih dari satu menit.

Itu waktu yang cukup lama, kawan.

Bagaimana rasanya kau melihat tubuhmu dan mengetahui kau telah mati?

Berikan aku kematian yang baik di atas kasur.

Mungkin lebih baik dengan pasangan.

Huh.

Kau bisa bawa itu sekarang.

Hei, hati-hati dengan...

- Oh, sialan. - Kepala.

- Kau ambil itu. - Aku tidak mau ambil itu.

Ya Tuhan.

Mari kita lihat apa yang terjadi dengan kawan ini.

Dua lubang peluru diatas kepala.

Mengerti kan! Kau seharusnya tidak bercinta dengan sundal itu.

Kau mau mendorongnya? Aku kerja sendiri hari ini, benar?

Tidak ada yang bekerja, selain aku. Sialan!

- Malam minggu yang seru. - Aku sudah dengar itu.

- Apa yang spesial hari ini? - Sepatu tenis dan celana olah-raga

Banyak para pelari yang sudah menghilang.

Kau sudah periksa orang itu?

Dew!

Sesuatu aneh terjadi disini. Berikan waktu sebentar.

Uh-huh.

- Bagaiman kabar, kapten? - Oke.

Mengapa aku yang selalu dapatkan yang sulit?

Tidak ada apa-apa disana. Tidak ada apa-apa disana!

Hei, Dew.

Pak kepala yang akan beritahu yang kita dapatkan, putusnya pembuluh darah leher dan nadi kepala.

penghancuran kerongkongan.

Trauma mematikan di tenggorokan, yang menghasilkan...

Tapi yang benar-benar menarik adalah apa yang kita tidak punyai.

Tidak ada jejak, tidak ada spesifikasi logam.

Kau tahu bagaimana setiap potongan logam, tidak peduli tajam atau halus ...

akan meninggalkan residu ketika memotong.

Bisa jadi hanya terbatas seperti debu.

Sinar-X yang lembut akan bisa melihatnya.

Tidak ada apa-apa.

Dan tidak ada yang lebih lunak yang bisa merobek dan merusak seperti ini.

mungkin senjata plastik?

Sintetis.

Kupikir tidak ada cara apa pun untuk memeriksanya.

Kau tahu, Dew, kau sepertinya perlu mencukur rambut, mau berbaring?

Tidak, sebelum itu giliranku.

Bagaimana kabarmu?

Ada pengenal?

- Wajahku. - Aku perlu surat pengenal

Semua yang memisahkanmu dengan anjing penjaga adalah otak.

Oke, Kapten.

"Anjing penjaga yang baik"

- Hei, Dewey. Ada apa? - Hai, kapten.

- Apa ini? - Laporan M.E. (Medical Examiner)

Oh, ya? Ada apa dengan kamar mayat?

"Tidak ada jawaban untuk banyak pertanyaan"

- Apakah itu saja? - Itu saja.

Kenapa denganmu? Kamu bosan?

Aku hanya berpikir, tapi kau tidak terbiasa dengan ungkapan.

Dungeman? Kau sudah tahu apa yang mereka lakukan disana?

Pesta perayaan dengan 100 teman dekat.

Ya kami tahu, kami mengecek daftar tamunya.

Pesta besar di kamp keluarga.

Selesai jam 5:00 a.m. Mereka kembali menuju penthouse.

Suvenir mutiara...

sedikit minuman keras, obat-obatan. Mereka memutuskan untuk menari.

Mereka menikah disana.

- Bagaimana kau tahu itu? - Aku bertanya.

- Kau menggunakan pikiranmu. - Itu lebih baik daripada teka-teki silang minggu.

Mungkin.

- Apa ada "Jack the Rippers" diluar sana? - Tidak ada psikopat kabur dari RSJ

Bila itu "the Ripper", ME tidak akan bisa melacak senjata apapun.

Apa?

Siapa tahu?

Orang Filipina mengeluarkan organ tubuh dengan tangan mereka

- Supir itu orang Haiti, benar? - Ya.

Orang yang berani sekali. Bernilai tiga kali orang normal.

Mantan polisi rahasia "Papa Doc". Ton Ton Macoute (Paramiliter Haiti).

Van der Veer mempunyai bisnis besar import minuman keras di pulau itu.

Bagaimana orang Haiti itu dapat disergap, mengejutkan diriku.

Kau periksa dari sisi "voodoo"?

"Voodoo"? Di Manhattan saja sudah ada 80 sekte.

Kesini, aku mau tunjukan kau sesuatu. Urusan mendasar dan penting.

Bisnis dan lawan politik. Fuchek, apa yang kau punya?

Lawan bisnis bukanlah yang dia hadapi. Hanya satu keluarga perusahaan besar.

Politikal, Disitulah aksinya.

Keluarga itu berminat disemua semua .

Mendanai penggulingan pemerintah.

Menempatkan ranjau di tanah syang disucikan. Memindahkan kota.

Seorang teman sejati untuk dunia Ketiga.