Doctor Who

‫"دوت".

‫و"فقاعة".

‫مرحبًا يا "ليندي".

‫يا له من يوم رائع.

‫تبدين بأفضل حال يا عزيزتي!

‫"كوبر"، أنت لطيفة جدًا.

‫لطيفة طوال الوقت.

‫صباح الخير. إنه يوم آخر.

‫لا ترقدي في الفراش يا "ليندي".

‫انهضي! الطقس لطيف اليوم.

‫هذا اليوم لا يُحتمل بالفعل.

‫سئمت هذا يا عزيزتي.

‫اتصل "لوسيان". اعتذر بشدة.

‫قال إنه ارتكب غلطة ‫وتبيّن أن تلك المرأة كانت أختها!

‫كنت أضحك بشدة!

‫أين "جيمبو"؟

‫يستيقظ أولًا دائمًا.

‫"جيمبو فينيل"؟ "جيم"؟

‫"غير متصل"

‫هيا يا "جيمبو". استيقظ.

‫هل اتصلت بك "ميبل" و"نيف"؟

‫"(القوطي بول)"

‫كأنهما اختفيتا.

‫حاولت الاتصال بهما، لكن لم أجدهما.

‫"ليندي"، إن رقدت لوقت أطول ‫فسيجتمع دمك في مكان واحد.

‫قلت انهضي!

‫انهضي.

‫استديري يسارًا. إلى الأمام.

‫إلى الأمام.

‫إلى الأمام.

‫استديري يسارًا.

‫إلى الأمام.

‫إلى الأمام.

‫إلى الأمام.

‫استديري يمينًا.

‫إلى الأمام.

‫توقّفي.

‫هل أحتاج إلى التبول؟

‫محتوى البول هو صفر ‫لثالث يوم على التوالي.

‫أحسنت يا "ليندي".

‫تذكّري، لا تهدري اليوم بفضلات يومية.

‫- يا للهول. هل رأيت؟ ‫- لا يمكنني التنفس.

‫- هل رأيت؟ نشر فيديو جديدًا. ‫- إنه مذهل!

‫"ليندي"، "ريكي سبتمبر" وسيم جدًا.

‫- إن قابلته، فسأموت. ‫- اختارني ويحبني يا "ليندي"!

‫عجبًا.

‫افتح حساب "ريكي سبتمبر".

‫يا إلهي.

‫"(ريكي سبتمبر)"

‫"طلب بلا دعوة"

‫لا تعرفينني، لكن اسمي الدكتور،

‫وحياتك في خطر.

‫تُوجد مخلوقات في العالم الواقعي.

‫تُوجد وحوش وهي قادمة للنيل منك.

‫لا يا "ليندي"، لا…

‫حُظر.

‫"كان رداء سباحة أصفر مرقطًا بالغ الصغر

‫والذي ارتدته اليوم لأول مرة

‫أجل

‫رداء سباحة أصفر مرقط بالغ الصغر

‫لذا أرادت البقاء في غرفة تغيير الملابس"

‫"(دوت) و(فقاعة)"

‫أخبار "فاينتايم" ‫حيث كل شيء ممتاز طوال الوقت.

‫انسوا أحزان الوطن.

‫ويقول تقرير الطقس ‫إنه يوم رائع آخر في "فاينتايم"،

‫نظريًا.

‫لن أكذب، ثمة مشكلة صغيرة ‫في قمر الطقس الاصطناعي.

‫لكننا سنصلحه في أقرب وقت.

‫اقضوا وقتًا ممتازًا في "فاينتايم".

‫جوربي من مشتقات القطن ‫وحذائي كلاسيكي وملمّع.

‫- أُحبهما كثيرًا. ‫- إلى الأمام.

‫القميص بتصميم كلاسيكي من سنة 5-5.

‫- أعشقه. ‫- إلى الأمام.

‫تبدين جميلة يا "ليندي"!

‫وأخذت القماش من ملابس قديمة،

‫لذا لا أستنزف موارد "فاينتايم".

‫أنا حذرة بشأن ذلك.

‫ليتني أبدو مثلك.

‫ولديّ القميص نفسه بالأخضر الداكن ‫وأرجواني فاتح وأخضر زاهي. إنه ناعم جدًا.

‫سأشتريه. سأشتري 100 منه.

‫أعرف أنني ربما يجب ألّا أقول ذلك، ‫لكنني أبدو جميلة جدًا.

‫- أنت تؤثّرين فيّ بشدة! ‫- استديري يمينًا.

‫استديري يسارًا.

‫إلى الأمام.

‫إلى الأمام.

‫مرحبًا يا رفاق.

‫إن لم تروا ثوبي الجديد الذي نشرته اليوم، ‫رأيي أنه ظريف جدًا.

‫- هذا رائع. ‫- أتظنين ذلك؟

‫هذا ظالم جدًا. الآن علينا العمل.

‫لم تخبرنا "فاينتايم" بأنه سيكون مملًا.

‫- ممل. ‫- يعجبني.

‫أنت حسن السلوك يا "آلان".

‫لا.

‫نحن نساعد المجتمع

‫لجعل "فاينتايم" المركز الأول ‫في معالجة البيانات التحتية.

‫من أمازح؟

‫إنه ممل!

‫كل هذا العمل يسبب تشققات في يديّ. ‫ثمة تشققات في يدي حقًا.

‫أليست التشققات كلمة غريبة؟

‫يا للهول، إنها كذلك حقًا!

‫أُحب تلك الكلمة.

‫- تشقق. ‫- لديّ تشققات في كل مكان.

‫أنا جاد يا "ليندي".

‫لا يُوجد أثر لـ"زاكاري" الآن، كأنه اختفى.

‫لذا ذهبت لأسأل "روستر"، لكنه اختفى…

‫أنت لست ممتعًا.

‫مرحبًا يا "ليندي".

‫أُجري فحصًا للنظام ‫بالنيابة عن "فاينتايم إنتربرايزز".

‫أتمانعين أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟

‫من أنت؟

‫اسمي "روبي صنداي". مرحبًا!

‫لست في قائمة أصدقائي.

‫أعرف، لكن أرجوك؟ يواصل الجميع رفض طلبي.

‫أرجوك يا "ليندي"؟

‫أُحب قميصك.

‫حسنًا.

‫ماذا تريدين أن تعرفي؟

‫شكرًا.

‫أيمكنك إخباري بما تفعلينه الآن؟

‫يا للهول، أنت غبية.

‫أجل، لنفترض أنني غبية.

‫لا أعرف شيئًا.

‫ماذا تفعلين إذًا؟

‫- هذا عمل. ‫- وما العمل؟

‫رباه. يا فتاة.

‫عملي هو معالجة البيانات.

‫ننظف معلومات البيانات التحتية ‫ونعيدها إلى الوطن.

‫هل توافقين؟

‫هذا رائع. ‫وهل يفعل الجميع هذا؟ المدينة بأكملها؟

‫ما مدى الغباء…

‫نعمل جميعًا ساعتين يوميًا.

‫ساعتان طويلتان.

‫ثم نأخذ بقية اليوم عطلة. أليس هذا واضحًا؟

‫- وهل تعملين في مكتب مع ستة أفراد؟ ‫- هذا صحيح.

‫- من الستة؟ ‫- بحقك.

‫حسنًا. هناك "داني" و"فيستا جاي"، ‫إنهما أخ وأخت.

‫و"مولي تشامبيون" ‫و"ساندي بروك" و"بيرتي ليستر".

‫وأين هم؟

‫إنهم في العمل.

‫هذا وقت العمل.

‫- هل هم في الغرفة نفسها معك؟ ‫- أجل.

‫"داني" و"فيستا جاي" يجلسان في الأمام.

‫في الصف التالي أمامهما ‫"مولي تشامبيون" و"ساندي بروك".

‫أنا و"بيرتي" في الخلف.

‫- وهل هم هناك؟ ‫- ماذا تقصدين؟

‫- أمام مكاتبهم؟ ‫- كيف لي أن أعرف؟

‫إنهم في الغرفة نفسها.

‫ماذا يُفترض بي أن أفعل؟ أنظر؟

‫أجل.

‫أنت سخيفة جدًا.

‫إن أردت التحدث إلى "داني جاي"، ‫فبوسعك التحدث إليه هنا. "داني"؟

‫"غير متصل"

‫"داني". هل أنت هناك؟

‫أين هو إذًا؟

‫"داني جاي"؟ مرحبًا؟

‫إنه عمليًا في الغرفة نفسها.

‫يجلس على بُعد صفين أمامك، أليس كذلك؟

‫لا بد من ذلك.

‫بوسعك أن تري إن كان هناك بعينيك.

‫يمكنك أن تخفضي "الفقاعة".

‫أخفضها؟

‫أتعنين أن أطفئها؟

‫للحظة.

‫ليس هذا ما نفعله في "فاينتايم".

‫أنت مهينة جدًا.

‫لست أمزح.

‫اختفت "أوليف" و"كيبر" ‫ولا يعرف أحد شيئًا عن "آلانا"…

‫أغلقت المحادثة!

‫أعدك بأن أتركك وشأنك

‫إن نظرت على بُعد أربعة مكاتب أمامك.

‫لن أخفض "الفقاعة".

‫أيمكنك البقاء داخلها والنظر خلفها؟ ‫أيمكنك فعل ذلك؟

‫يمكنني فعل أي شيء أريده.

‫أيمكنك تجربة هذا إذًا؟

‫ماذا ترين؟

‫لا أحد هناك.

‫حسنًا! لا بأس. شكرًا.

‫أين هم؟

‫لهذا سألتك.

‫لا يمكن ألّا يكونوا هنا.

‫علينا العمل جميعًا. هذا ما نفعله.

‫نعمل ثم نلعب.

‫حسنًا.

‫سيكون هذا صعبًا، لكنني معك يا "ليندي"،

‫لأن بحسب الجدول،

‫يجلس "بيرتي ليستر" إلى جوارك على يمينك.

‫- يجلس "بيرتي" على بُعد ثلاثة أمتار منك. ‫- أجل.

‫- هل هو هناك؟ ‫- من يبالي؟

‫"ليندي"، أريدك أن تكوني حذرة جدًا ‫وتنظري إلى يمينك.

‫أودّ العودة إلى العمل الآن.

‫ماذا رأيت؟

‫يجب أن أعود إلى العمل.

‫ماذا رأيت يا "ليندي"؟

‫لا أعرف.

‫حسنًا، لكنني عالقة خارج "فاينتايم". ‫لا يمكنني النظر داخلها.

‫إن استطعت أن تخفضي "الفقاعة" ‫وتطفئي "دوت" وتنظري.

‫للحظة فحسب.

‫ثم عودي داخلها وأخبريني بما رأيته.

‫أفضّل العودة إلى العمل.

‫أعرف وآسفة للغاية، ‫لكن يجب أن نعرف ما الذي تجلسين بجواره.