The Alienist

Моменто мори.

Спомени за смъртта.

Превръщането на очите в нещо по-тревожно.

Досега в "Алиенистът - Ангел на мрака".

Заслужаваш някоя, като мен.

Помолих те да се омъжиш за мен. Ти ми отказа, ако си спомняш.

Алиенист съм. - Както и аз.

Керин Стратон.

Винаги има следа, независимо от предпазливостта на престъпника.

247 Хъдсън Стрийт. - Гу Гу владее тази улица.

Убедени сме, че похитителят е жена.

Мисля, че най-добре е, някой да отиде под прикритие в болницата.

Там няма бебета.

Казват на жените, че на всички децата им са мъртвородени.

Либи. - О, Боже. Цяла оръжейна имаш тук.

Наследство от баща ми.

Видяла си, кой ти отне бебето?

Да. Видях лицето й.

Убиецът е човек, изпитващ силна болка.

Които и да са... те ще убият отново.

Търсих Мари.

Болен в семейството. Отиде да се погрижи.

Толкова съжалявам да го чуя.

Страхувам се, че моментът не е добър.

О, имаш дете! - Мисля, че е време за чай. Довиждане.

Ще й кажа, че си наминала.

Горкото ми момиченце. Ето...

Добро момиче.

Ела тук.

Ето...

Ето...

Спри!

Спри.

Не.

Не...

Моето бебе... Моето бебе не хапе.

Вината изцяло е твоя.

Спри да ме гледаш, глупаво същество.

Глупаво, глупаво. Ти, глупаво същество.

АЛИЕНИСТЪТ - АНГЕЛ НА МРАКА Сезон 02 Епизод 05

Никога не съм искала да пострадаш в случая, Бетси.

Къде мислиш, че е сега? - Либи ли? Никой не знае.

Истински ме изплаши, преди още да видя спринцовката в ръката й.

Когато се усмихна, зъбите й бяха черни.

Като в устата на бебето на Нап?

Забеляза ли нещо друго, което би ни помогнало да я намерим?

Ще накарам Джон да я скицира.

Снимката от Сентрал Парк не е ясна, но може и да е достатъчна.

Почини си.

Ще намина да се видим по-късно.

Сара... има и друга снимка.

Подновяваме ли случая Нап? - Абсолютно не.

Появата на друг заподозрян, потвърждава това, което вече знаем.

Марта Нап е имала съучастник.

Сега към по-важния въпрос.

Относно конфиденциалността на дарителите ни.

Сара Хауърд не се интересува от това.

Загрижена е само за испанското бебе.

Да, но трябва да допуснем, че знае.

Малката й асистентка под прикритие й е казала за изследователското крило.

Тук сме, за да защитим имена и репутации.

Затова сме тук, нали?

Трябва да съм ясен за нещо, Маркоу.

Служа на тази институция,

защото считам, че да помагам на бедни, нещастни жени

и невинните им деца е едно благородно начинание.

Благодарен съм, че оценяваш благотворителната ни работа тук.

Вие се придържате към светия етос, нали?

Правим го.

Комуникант съм на църквата на Светото Тайнство

"патерфамилиас" на пет млади жени.

Не съм наивен.

Разбирам, че понякога нежелано дете се запазва.

Мизерното отглеждане е причина, на неподходящи майки

да се казва, че са го загубили.

Но приказките е по-добре да имат предел.

Защото ако не се случи, сам ще ви погна. Разбра ли?

Разбрах.

А имената на тези джентълмени... сестрите ви знаят ли ги?

Има една, която знае малко повече.

Въпреки всичко, й вярвам. - Вярваш й?

Старшата сестра е с мен отдавна.

За всеки случай ще трябва да я разпитаме.

Трябва да е дошла преди малко, но все още не се е обадила.

Но първо трябва да говорим с онази санитарка, г-ца Колийн Ледуидж.

Може и да е нищо, но сметнах за любопитно,

че старшата сестра за първи път отсъства от работа.

Прав беше да ме предупредиш, Луций.

По-добре е да поговорим първо с нея.

Не е много далеч.

И ако намерим старшата настинала в леглото?

Ще се извиним за безпокойството и ще помолим за помощ да намерим Либи Хатч.

Има ли някой?

Нямаме причина да влезем в апартамента на тази жена.

Това е чудовищно.

Ужасяващо е, уверявам ви.

Но също е и увлекателно.

Ако погледнете тук отблизо, какво виждате?

Синини по врата.

Държала я, най-вероятно с нож насочен към гърлото й.

Било е наказание. Искала е да я гледа как умира.

Да наблюдава, как животът напуска тялото й.

Със сигурност е потърсила тази жена нарочно, за да я убие.

Мотивацията й е съвсем различна от убийството на бебето.

Тя се стремеше към друг живот.

Луций, виж дали ще можеш да повдигнеш главата й.

Клепачите. - Като при бебето на Нап.

Изглежда са били изрисувани с кръв.

Наистина си е загубила ума.

Или вероятно го е пренастроила, за да осмисли действията си.

Намерих нещо.

Ацетанилид. - А въгленът на прах?

Нищо такова не можах да намеря,

което означава, че ако е погълнала отровата,

то тя се е пренесла на детето.

Без нещо, което да я неутрализира.

Губим време.

Ще ти я оставя да свети.

Стояла е точно пред мен и дори не съм я видяла.

Значи не сме по-близо до намирането на бебето.

Какво всъщност знаем за Либи Хатч?

Промяна в поведението й... - Не просто промяна, но и мутация.

Брутално намушкване на връстничка

е доста по-различно от подмяна на едно изчезнало дете с друго.

Нападението й срещу мен не беше планирано.

Изчакала е, докато не станах заплаха.

Станала си заплаха за нея, но при старшата

се е разправила по свиреп и гаден начин.

Боя се, че и двата случая са напълно разбираеми.

Битси едва не загина.

Сантименталността няма да ни е от полза при търсенето й.

Ами ескалацията на насилие?

Със сигурност би трябвало да означава нещо.

Означава, че други хора, свързани с нея, не могат повече да я удържат,

което означава...

че тя се разкрива.

Извинете ме, мога ли...

Обширна галерия на известни престъпници

и онези, които общуват с тях. - Тук.

Сега... е ли някоя от тези престъпнички

сестрата, която познаваш като Либи Хатч?

Не разбирам как нещо от това би помогнало.

Така бихме споделим портрета й с полицаите ни, кръстосващи улиците.

Продължавай да разглеждаш.

Забеляза ли нещо?

Тя ли е?

Няма име. Само псевдонимът й.

Изглежда й харесва да се мотае с гангстери.

Трябва да си отидеш у дома. Почини си.

Имала съм и по-добри дни, но бих искала да остана...

да ви помогна да я хванете.

Би ли я отвела у дома, Мили? - Разбира се, г-це Сара.

Ако искаш да се поразходим някой път...

Ако подмени загубеното дете, както предположихме,

в съзнанието й, това дете ще е застинало във времето.

Всяко порастване отвъд онова, на собственото й бебе,

би било посрещнато със скептицизъм.

Една майка би забелязала и най-малката промяна в теглото и чертите на лицето.

Човек не трябва да е раждал, за да разбере такива неща.

Не съм казал нищо.

Вероятно бебето на Линарес е престояло повече, отколкото е трябвало.

Което означава, че действията на Либи

ще бъдат по-непредсказуеми от всякога.

Трябва ли да публикувам портрета и в "Таймс"?

Мисля, че ще трябва.

Добре. Ще гледам да бъде в нощния брой.

Открихме я в снимковия каталога на Бърнс.

Изглежда различно. Различни имена, псевдоними, но е тя.

Има ли криминално досие? - Не, там е като съучастница

на различни престъпни типове, действащи на пазара Генсвурт и Хъдсън Стрийт.

Територията да Дастърите.

Само две създания мяукат.

Котките...

и бебетата.

Може би си коте.

Подло коте...

търсещо чинийка с мляко.

Няма да те забравя...

малко коте.

Помня всичките си бебета.

Дай му едно "Бърни".

Добро момиче е.

Хей, дръж го!

Ела тук! - Върни се, мръснице!

Какво беше това? - Кучешки боеве довечера.

Ще са започнали, когато тук се изпразни и отидат да залагат.

Поне ще е цивилизовано за няколко часа.

Сайръс, познаваш ли тази жена?

Да, познавам я.