Spider-Man

‫تبدو المدينة شاسعة حين يضيع فيها من تحب

‫اختفت (ماري جين)؟ ‫إلى أين؟

‫لا أدري، كان من المفترض أن تقابل ‫رجلًا قالت إنه والدها

‫مستحيل! لقد هجر عائلتها ‫حين كانت صغيرة

‫لماذا لم يخبرني أحد بهذا؟

‫آسف، أرادت أن يبقى الأمر سرًا

‫ولماذا أخبرتك أنت ولم تخبرني؟

‫أنا حبيبها

‫لم يكن من حقك إخفاء هذا عنا

‫(آنا)، تذكري ضغط دمك

‫أشعر أن مكروهًا قد أصابها

‫لم تغب كل هذا الوقت ‫من دون أن تتصل بي

‫ابنة أختي المسكينة ‫إنها في مكان ما هناك

‫قد تكون في خطر أو أسوأ

‫لماذا لم تكن هناك لتحميها؟

‫من حق (آنا واتسون) ‫أن تغضب مني

‫كان يجب أن أكون هناك

‫تخلصت أخيرًا من مرض الطفرة

‫لكن ما الفائدة إن فقدت المرأة التي أحب؟

‫ما هذا بحق السماء؟

‫بحق (فيشانتي)، ما هذا؟

‫هؤلاء يتمتعون بقوة خارقة

‫وهذا يعصرني بعناق دب

‫(ماري جين)؟

‫وجدنا عصا (واتومب)

‫أوقفوا (سبايدرمان)، ‫ثم سنأخذها

‫(ماري جين)! لا!

‫بقوة (أوشتور) المطلقة، ‫آمركم بالتوقف

‫لا أعرف من أنت ولا كيف فعلتها، ‫لكن شكرًا

‫أستدعي قوى (فيشانتي) الحامية

‫مدهش

‫سحره يجعل ألاعيب (ميستيريو) ‫تبدو تافهة

‫إنه أقوى منا، لننسحب

‫انتظر، لديهم قوى ‫لا يمكنك تصورها

‫شكرًا على التحذير، ‫لكن الأمر شخصي

‫إنها تطير أسرع مما أستطيع التأرجح

‫لو أقترب منها فقط…

‫(مركز لمّ الشمل)

‫آمل ألا يمانعوا ‫في لمّ شمل صغير خاص بي

‫ما هذا؟

‫قيود (سيتوراك) القرمزية ‫أنصحك بالابتعاد عن هذا المكان

‫مستحيل، من أنت أصلًا؟

‫أنا (دكتور سترينج)، ‫سيد الفنون الصوفية

‫عليه أن يقدم عرضه في (فيغاس) ‫لا ينقصه إلا نمران

‫الآن عرفت أين (ماري جين)

‫كيف أدخل لأراها؟

‫وكيف تورطت (ماري جين) في كل هذا؟

‫يا أخي (موردو)، كانت زيارة رائعة

‫أحسنتِ يا ابنتي، غاية هذه المؤسسة ‫أن تمنحكم الرضا والسعادة

‫أجل، ولأول مرة في حياتي ‫أشعر بسعادة حقيقية

‫الآن يا أبنائي، عودوا إلى غرفكم واستريحوا

‫ستكون لنا زيارة أخرى قريبًا جدًا

‫‏- لقد خيبت أملي ‫‏- سيدي…

‫سيدي (دورمامو)

‫لم تستعد العصا

‫لقد هلكت! هلكت!

‫أحتاج إلى عصا (واتومب)

‫أحضرها إليّ مهما كان الثمن

‫(موردو)، لا بد أنه (موردو)

‫لكن يا دكتور، كيف لك أن تتأكد؟

‫هذا يتوافق مع غايته المظلمة

‫حان الوقت لتعرف القصة كاملة يا (وونغ)

‫بدأ صراعنا القاتل منذ سنوات

‫حين أنهى حادث سيارة ‫مسيرتي كطبيب بارز في (نيويورك)

‫فقدت دقة اللمس التي يحتاجها الجراح

‫وتركني ذلك رجلًا محطمًا يملؤه المرار

‫وفي يأس، سافرت إلى أقاصي (آسيا)

‫بحثًا عن حكيم ‫لا يُعرف إلا باسم (العتيق)

‫كنت أريد علاجًا معجزًا وفوريًا

‫لكن (العتيق) طلب مني أن أتتلمذ على يده

‫وأن أتعلم فنونه الصوفية ‫وأجد العلاج في داخلي

‫لكنني كنت شديد المرارة فلم أصغ إليه

‫وفي طريقي للرحيل، صادفت أحد تلاميذه

‫كان اسمه (موردو)

‫وكان يحاول قتل (العتيق) ‫والحلول مكانه

‫كان علي تحذيره، ‫لكن (موردو) حاول منعي

‫لحسن الحظ، كان (العتيق) ‫يعرف بمؤامرة (موردو)

‫وكان مستعدًا لها

‫أخبرني (العتيق) أنني خضعت لاختبار

‫وأن في روحي خيرًا

‫فوافقت أن أصبح تلميذًا لـ(العتيق)

‫كي أقاتل (موردو) ‫والسحر الشرير الذي يمثله

‫ودرست الفنون الصوفية

‫فأصبح لحياتي معنى أعمق

‫واستعددت للمواجهة الحتمية

‫مع (بارون موردو)

‫الأخ (موردو)

‫أهو من يدير (مركز لمّ الشمل)؟

‫نعم، إنها طائفة سرية

‫يقال إن (موردو) يستقطب أتباعه

‫بوعدهم بالاجتماع مجددًا ‫بأحبائهم المفقودين

‫السيد (روبرتسون)، اتصال على الخط الرابع

‫خسرت (ماري جين) أولًا لصالح (هاري)، ‫والآن لهذه الطائفة الخطرة

‫عليّ أن أجد سبيلًا لإنقاذها

‫لكن كيف يسيطر (موردو) عليها؟

‫أنا واثق أن الأخ (موردو) يستطيع ‫مساعدتك يا سيد (باركر)

‫لهذا جئت

‫‏- إنه أملي الأخير كي… ‫‏- تلتقي بمن فقدته؟

‫أجل، فهذا يمنحنا ‫سلامًا داخليًا ورضًا حقيقيًا

‫يمكنك أن تستريح في غرفتك

‫حتى أرتب جلستك الأولى ‫مع الأخ (موردو)

‫السلام ولمّ الشمل لك

‫أحدهم قادم

‫جيد، لم يروني ‫على الأقل أصبحت في الداخل

‫(بيتر)، ماذا تفعل هنا؟

‫جئت لأعيدك إلى المنزل

‫أنت لا تفهم، أبي هنا

‫الأخ (موردو) جمع شملنا

‫أرى أبي كل يوم

‫هذا ما حلمت به دائمًا

‫أن تكون لي علاقة رائعة بأبي

‫لقد تقاربنا كثيرًا ‫ولن يفرق بيننا شيء بعد الآن

‫لا أستطيع الرحيل

‫وماذا عن الذي فعلته مساء اليوم؟

‫الاقتحام في (غرينتش فيليج)؟

‫لا أعرف عما تتحدث ‫كنت هنا طوال المساء مع أبي

‫لا، لم تكوني ‫يجب أن أخرجك من هنا

‫لن تأخذني، لن أرحل

‫لا أستطيع استخدام قواي ‫أمام كل هؤلاء

‫خذوه إلى الأخ (موردو)

‫جاءت (ماري جين) بحثًا ‫عن حقيقة والدها

‫وقد وجدت الحقيقة ووجدته

‫لماذا تحرمها هذا الرضا؟

‫أليس هذا ما نتوق إليه جميعًا؟

‫ألا يوجد شخص تتمنى ‫أن تجتمع به من جديد؟

‫بلى، بالطبع

‫أمي؟ أبي! أنتما على قيد الحياة ‫لكنهم أخبروني أن…

‫لا بأس يا (بيتر)، كل شيء… ‫لا بأس يا (بيتر)، كل شيء…

‫…بخير

‫أنا معك الآن يا بني

‫لقد عدت إلينا ‫ولن ندعك ترحل أبدًا

‫أبدًا

‫أين أنا؟ ماذا حدث؟

‫أرأيت والديّ حقًا؟

‫يجب أن أخرج (ماري جين) من هنا

‫قبل أن يغسل (موردو) دماغي أيضًا

‫يا أبنائي، لقد حانت ساعتنا

‫علينا القضاء على أعدائنا

‫اسمعوا كلماتي

‫أنتم جيش (دورمامو)

‫يجب أن تستعيدوا عصا (واتومب)

‫ولا تدعوا شيئًا، حتى هلاككم

‫يقف في طريق المهمة