Hudutsuz Sevda

(هل يعلم أحد أن (يلماز قادم لحضور الاجتماع؟

من أين سنعرف؟ وهل نحن منجمون؟

لا أدري لماذا نصادف هذا النذل دائماً

شوتا)، اذهب وأخبرهم) - حسناً -

انتظروني هنا

(سيد (يلماز - -

سمعت أنهم أطلقوا النار على ولديك بالأمس

هذا الكلام غير صحيح (يا سيد (يلماز

غريب، جيد فرحت لهذا الخبر

شكراً لك

ماذا قال السيد (رضوان)؟ - قال إنه لم يدعه -

ماذا قال (خليل إبراهيم)؟

قال، ليأت إذا كان يريد

شوتا)، تعال معي) أريد التكلم معك

هل يمكنني أخذ الكرسي؟

من سيدفع الفاتورة؟

لأنني سأطلب الطعام بناءً على هذا الأمر

أنا سأدفع

لا ينتهي حسابك بوجبة واحدة (يا (خليل إبراهيم

فاتورتك كبيرة جداً

ابن خالي

لم نجتمع لنتحدث عن العمل

زينب) اتخذت قرارها) (وتزوجت من (خليل إبراهيم

وهذا عشاء عائلي

حسناً، أنا من العائلة أيضاً

نعم، مع الأسف أنت من العائلة لكن لم يدعك أحد

وأنت أيضاً لم يدعك أحد (للحضور إلى منزلي يا (زينب

أتيت وداهمت منزلي

اتهمتني بقتل زوجك وحاسبتني

ثم فخخت سيارتي

تعمل سيارتي على الكهرباء

لا نأخذها إلى محطة الوقود

وضع رجال صهرك القنابل تحت السيارات في محطة الوقود

لا تحتاج سيارتي إلى الوقود لأنها تعمل بالكهرباء

فأرسل السيد زوجته لتضع القنبلة في سيارتي

هل سيارتك مليئة بالوقود؟

لم أفهم قصدك؟

قد تحدث أزمة وقود في البلد

ما هذه الترهات التي تقولها يا (يلماز)؟

تابع عملك

حصل هذا لأنك وقح جداً

كلما هاجمتني، سأرد عليك بشدة

سأؤذي أشخاصاً بريئين

من دون أدنى شعور بالندم على أي منهم

كنت قد حذرتك من ذلك سابقاً

وسأكرر كلامي الآن

افعل ما يحلو لك

وافعل كل ما تقدر عليه

سأعلقك على شجرة في الساحة

أعجبتني فكرة التعليق

إنه تقليد جديد هنا

إنها فكرة جميلة

ولهذا السبب، الملازم الذي أمر بتوقيف شاحنتي وصادر حمولتها

أمرت رجالي أن يمسكوه

وأن يقتلوه ويعلقوه على شجرة في ساحة القرية

بالطريقة التي اعتدت عليها

فقد صوابه تماماً

يلماز)، هل فقدت صوابك؟)

كيف يمكنك مهاجمة الدولة بهذا الشكل؟

هل تحاول أن تكون إرهابياً؟

إذا كان أحد على هذه الطاولة ينوي التوسط بدلاً من زوج عمتي

لمنعي من إيذاء رفيقك

سألغي الأمر بمكالمة واحدة

وألغي عملية التعليق على الشجرة

لينزل الجميع من السيارات

يجب أن نكون حذرين قد يكون هذا كميناً

اذهبوا إلى اليمين وأنتم اذهبوا إلى اليسار

هل انفجرت العجلات؟

كونوا حذرين من جميع الجوانب

قد يكون هذا كميناً

أيها العريف، فريقنا ليس ورائنا

اترك اللاسلكي الآن وارتد السترة المضادة من الرصاص

سيدي - ارتد السترة الواقية الآن -

لا توجد سوى سترة واقية واحدة

نفذ كلامي وارتد السترة، هيا

انبطح فوراً، انبطح

ماذا يجري يا سيدي؟ - اهدأ قليلاً واسمعني -

سنترجل من السيارة

سنترجل منها الآن، استمر بإطلاق النار وقف في مكانك

هل فهمت؟ - أجل يا سيدي -

هل أنت جاهز؟ - أجل -

3 ,2 ,1

لا تخف، تعال

هل أنت بخير؟

أنا بخير يا سيدي - الحمد لله -

سيظنون أنك توفيت ستطلق النار وسيظنون أنني الفاعل

سيدي، عددهم كبير ما الذي يمكنك فعله بمفردك؟

لا تسمح لهم بإصابتك سأذهب من خلفهم

لقد فهمت - هيا، انهض، تحرك -

توقفوا

أيها العريف، أتسمعني؟ - أجل يا سيدي -

هل أنت بخير؟ - أجل، ماذا عنك؟ -

أنا بخير

سيدي، ماذا فعلت؟ - هل أصابك أحد؟ -

يا لهم من حقراء، من هؤلاء؟

هل يعقل أن يجدوا 30 طناً من المخدرات في منزله ويلقي لوم ما حصل عليك؟

لا أفهم علاقتك بذلك

ما قصده بأنه سيشنق أحد أفراد الشرطة في ساحة القرية؟

(من يقف إلى جانب (يلماز يا (خليل إبراهيم)؟

زينب)، يشعرني هذا بالحيرة أيضاً)

بعد ما توصلنا إلى حل مع شقيقي وقلت رأيك

خشيت أن يعارض والدي ويوقف الأمر

لكنك تفاجأت لمعرفة أنه وافق من دون يناقش ذلك حتى

أتى بعد ذلك (يلماز) فجأة وحرق محطة الوقود برمتها

واستهدف ضابط شرطة لم أعد أفهم شيئاً

هل علينا تقديم بلاغ بشأن ما يجري برأيك؟

(لا أظن أن (يلماز شارك في الخطة بالصدفة

من المحال أن يحرق محطة الوقود من دون سبب

هل تقصد أنه لا يمازحنا؟

هل سيهاجم الملازم أول (أوغوز)؟

أو ربما هاجمه وانتهى الأمر

أهلاً بك، كنا بانتظارك

هل سمعت صوت الانفجار؟ - أجل يا شقيقي -

أتكلمت مع أولاد شقيقك؟ - أجل، إنهم بخير -

تعرضوا لبضع جروح وإنهم في المستشفى الآن

الحمد لله على عدم وجودهم داخل مخطة الوقود

كانوا واقفين عند الزاوية - أبي، لنذهب ونطمئن على الشبان -

أجل - حسناً -

سأصعد إلى غرفتي - حسناً -

يا خالي، اذهب للتكلم مع الشرطة

قال (يلماز) شيئاً ما (بشأن الملازم أول (أوغوز

ما الذي قاله؟ - قال إنه يريد قتله -

لا يتفوه (يلماز) بالهراء

لهذا، اذهب للاطمئنان (على الضابط (أوغوز

لنعرف إن كان كلامه جاداً أو لا

درويش)، قد يكون رجال الشرطة) والإطفاء في محطة الوقود

توجه إلى هناك أولاً ثم إلى مركز الشرطة

أنت اذهب إلى محطة الوقود يا (مظفر) وأنا إلى مركز الشرطة

حسناً

أظن أن عليك التكلم (مع الملازم يا (خليل

(أفكر في إخباره عما قاله (يلماز

هذا صحيح، إنه رجل صالح لم يتسبب بأذيتنا قط

(لكن ماذا عن (يلماز هل أصبح إرهابياً؟

أجل - يستهدف رجال الدولة العسكريين -

عند محاصرة العقرب يعرف أنه يتصرف بعدائية

هذا صحيح

ماذا حصل يا (نصرت)؟

هل قتل الملازم كل رجالنا بواسطة الكمين؟

(كما توقعت يا سيد (يلماز قتل كل الرجال، قضى عليهم

ما قصة الملازم أول هذا الذي أرسلوه إلينا؟

ماذا تحاول الدولة فعله معنا؟

جيد، هل تمكنوا من إصابته؟

لم يتمكنوا حتى من جرحه أصيب الرجل الذي كان يرافقه

لكنه كان يرتدي سترة واقية للرصاص

عليك القضاء على الرجال (الذين أحضرتموهم يا (نصرت

لا أريد أن نترك أي أثر - حاضر يا سيدي -

الحمد لله على سلامتك يا سيدي هل أنت بخير؟

نحن بخير، متى وصل المدعي العام - قبل وصولك بقليل -

حسناً، وادخلا وسأتبعكما بعد قليل - حاضر يا سيدي -

الحمد لله على سلامتك يبدو أنك بخير

هل تمكنوا من إصابتك؟ - لا، الحمد لله، لم يصبني أي أحد -

لو لم نتحدث الأمس لكنا وقعنا في الكمين، ما الذي أحضرك إلى هنا؟

لـ(خليل إبراهيم إنه سيقتلك

قال لي الأخير إنك لن تتعرض للأذى لكن طلب مني الاطمئنان عنك

متى قال (يلماز) ذلك يا خالي؟

حضرة المدعي العام

الحمد لله على سلامتك - شكراً يا سيدي -

نجوتما من الموت اليوم

عرفت أنك أصبت برصاصة تفضل بالجلوس

لا، أنا بخير يا سيدي كنت أرتدي سترة واقية

هيا، اجلس، هيا - حاضر -

أخبرني عما حصل بالتحديد أين نصب الكمين؟ في أي مكان؟

الحمد لله على سلامتك - شكراً لك -

كيف الحال يا سيدي؟ - أنا بخير -

الحمد لله على سلامتك - شكراً لك -

الحمد لله على سلامتك شعرنا بالقلق الشديد حيالكما

نحن بخير

الحمد لله على سلامتك يا سيدي - شكراً لك -

الحمد لله على سلامتك - شكراً لكم -

الحمد لله على سلامتك - شكراً -

أيها الملازم الحمد لله على سلامتك

شكراً يا سيدي - قلت لك منذ البداية -

سيستمر الأشخاص وراء هذا الأمر بملاحقتك حتى التخلص منك

لن ندعهم وشأنهم يا حضرة المدعي العام

من دون شك

أحضرا لي كل السجلات أود معرفة كل الفاسدين في هذه البلدة

حتى لو ليس له علاقة بالأمر أريد معرفة كل منهم

سيدي، أشكرك على اهتمامك تجاه ما حصل

لكن كان هدف مالك المخدرات إيصال رسالة

وبعثنا له رسائل كثيرة

لا أظن أن إحضارهم إلى هنا سيكون مفيداً لنا

كان البعض من الناس الذين تريد الإمساك بهم

(يتناولون العشاء في منزل (داوود - من هم يا سيدي؟ -

، (يلماز مارتن (و(خليل إبراهيم كاراسو

خليل إبراهيم كاراسو)؟) ما كان هذا الرجل يفعل هناك برفقتهم؟

سأحضرهم إلى مركز الشرطة

وسنعرف ما كانوا يفعلونه معاً

أريدكما أن تحضروه إلى هنا مكبل اليدين

أمام أعين كل سكان البلدة

أريدكما أن تقضيا على كل الأشخاص

الذين يحاولون التمرد على الدولة بهذه الطريقة

والذين لا يكترثون لأي أحد منا

نفذا الأوامر

هل هذا واضح؟ - حاضر حضرة المدعي العام -

خليل إبراهيم)، لا داعي للقلق)

أولاد أشقائي مستعدون للتضحية بحياتهم من أجلك، لا تقلق

لم يتعرض أحد للأذى

لن يتخلوا عنك أو يتركوك بمفردك

سيعودون إلى المقصف ويرافقونك بكل خطوة

(شكراً يا خالتي (مروة