Grosse Pointe Garden Society

Esperança

MACK AVENUE CENTRO DE JARTDINAGEM

Longe de você

Canção

GROSSE POINTE GARDEN SOCIETY S01E01 - PILOT

SEIS MESES ANTES

CÃO PERDIDO: MOLLY

Dizem que as pessoas se parecem com seus cachorros.

Mas quando você está em um clube de jardinagem,

você se parece mais com as flores que planta.

Alice!

Essas vão voltar para a loja, querida.

Mas nós sempre fazemos gerânios.

Se quisermos uma chance de ganhar o prêmio este ano,

precisamos de algo mais exótico.

Se eu fosse uma flor, acho que seria um gerânio.

Claro, eles podem ser entediantes em um jardim,

mas é porque eles são feitos para crescer livres em um campo.

Vamos cantar

A pior coisa que você pode fazer com um gerânio?

Plantar um onde ele não pertence.

Porque eventualmente alguém vai acabar pisando nele.

Você deveria ver isso, Alice.

Coyote V-8 com amortecedores Bilstein duplos.

Peça o dinheiro a ela.

É exatamente o Bronco '68 que eu restaurei com meu pai.

Se alguém te deve, é o sua ex.

Nosso paisagista, Brett, é um dente-de-leão.

O lado bom dos dentes-de-leão?

Vamos lá. Vamos ver a mamãe.

Eles podem crescer em quase qualquer lugar.

Eles são feitos para sobreviver.

A menos que descubram suas esposas polinizando com outra flor.

Então, eles murcham, e tudo o que resta é um desejo.

Vou matar a Marilyn.

A menos que eu chegue primeiro.

Ela acabou de me dizer para plantar o dobro de tulipas

porque agora somos holandeses e vivendo na Holanda.

Como se eu não tivesse um plano em andamento.

Quem ela acha que trabalhou

com o arquiteto paisagista por três meses?

- Ela não. - Ela não.

Isso não é um buffet de Las Vegas onde você coloca os tacos

logo ao lado da comida chinesa.

Nossa vice-presidente, Catherine, é uma zínia.

Ela é a flor mais trabalhadora do jardim.

Eu pensei que você sabia que eu sabia

Mas por quê

E por e por quê

E por e por

As zínias florescem muito, independentemente do clima.

Tudo o que pedem é um pouco de luz solar do marido.

Mas raramente conseguem o que precisam.

Começamos em 1952

como donas de casa que só queriam uma desculpa

para sair e beber gimlets antes dos maridos chegarem.

Amor.

Também ganhamos o Southeastern Michigan

Gardening Cup dez anos seguidos

até o Bloomfield Hills trapacear

com suas magnólias geneticamente modificadas.

Qual porcentagem você diria que é de fato jardinagem?

A maior parte.

Por quê?

Porque eu gosto mais da parte do gimlet.

Talvez queira usar os velhos Louboutins da próxima vez.

Esses são os velhos.

Nossa mais nova voluntária, Birdie,

é um lírio-do-vale clássico.

Vamos cantar, vamos cantar

Invasivo, selvagem e sem limites.

Pássaros e abelhas e televisão

Eles são notórios em Grosse Pointe.

Muitas riminhas bobas

Coisas esquecidas perderam seu tempo

Telefones e jogos bobos

E extremamente tóxicos,

para tudo o que está em seu caminho.

Oh, Deus!

Mulheres como ela não se voluntariam voluntariamente.

Talvez ela tenha, uma verdadeira apreciação

pela Mãe Natureza.

Ouvi dizer que ela foi sentenciada a um milhão de horas de serviço comunitário.

Ela matou uma fonte inocente.

O clube de tênis também a expulsou.

Isso é como ser banida da igreja.

A garota está sendo devorada pelas suas próprias.

Isso não vai acabar bem para ela.

O que de pior poderia acontecer?

SEIS MESES DEPOIS

Esperança

Aqui está o que eles não te contam

quando você entra em um clube de jardinagem.

Quando você mistura um monte de flores diferentes,

todas podem parecer perfeitas na superfície.

Mas você nunca sabe realmente o que está crescendo por baixo.

Isso não é apenas uma casa, meus amigos.

É uma obra de arte.

Você viu isso?

Você pensa em chuveiro, certo?

Sauna a vapor.

E no armário, temos toda a marcenaria personalizada,

detalhes em estilo art déco antigo.

Você vai pensar que está na Rodeo Drive

e não no Meio-Oeste.

Por aqui.

E essa foi a visita de US$ 3,5 milhões.

É linda.

Pense bem.

Vai ser vendida rápido.

Eu nem sei

Parece promissor.

Nunca vai acontecer.

Mas sei de um negócio que ainda podemos fechar.

Não, não, não

Não, não, não

Eu nem sei

Não, não, não

É da França.

Devíamos ir para Paris.

Tipo, agora?

Quando quiser.

Você não vai deixar sua família.

Por que não?

Trabalhamos para o seu sogro.

E daí?

Podemos perder tudo.

Talvez valha a pena.

Machucaríamos muitas pessoas.

Guarde esse pensamento.

Para que é isso?

Toda vez que seu marido não consegue ver

o que te torna tão especial.

Saiba que há alguém que vê.

Espero que encontre seu cachorro, Srta. Morris.

Todos envelhecemos, mas os livros permanecem os mesmos.

É por isso que são clássicos.

Mas é difícil saber com poesia.

O que posso fazer por você, Sra. Hollister?

Eu não entendi a nota do Peyton na prova final.

O que houve?

Como alguém pode tirar um D em um poema?

"Observando todas as cobras, desviando de todos os falsos.

"Telefone nunca ligado, não converso.

"Eu não faço concessões,

eu apenas penetro."

É lindo.

É uma música do Kendrick Lamar.

Tenho certeza de que ele não sabia disso.

O álbum ganhou um Grammy

e um Pulitzer.

Peyton está passando por uma fase difícil este ano.

Sinto muito em ouvir isso.

Com aquela coisa toda da humilhação no lacrosse?

Ele não era o que humilhava?

Há dois lados em toda história.

Infelizmente, não neste caso.

Vamos ser honestos.

Não é como se meu filho fosse se tornar o próximo poeta laureado.

Peyton é inteligente o suficiente para fazer o que quiser.

Se ele seguir as regras.

Mas as regras não são meio subjetivas?

Tipo a poesia.

Agora eu não entendo.

Peyton vai entrar em Michigan.

Não se ele plagiar.

Onde você fez faculdade?

Isso importa?

INFELIZMENTE NÂO TEMOS NENHUMA VAGA EM ABERTO - THE NEW YORKER

Só quero ter certeza de que você entende o que está em jogo.

Você vai conseguir a próximo, querida.

Pensei que tinha uma chance dessa vez.

Devo fazer uma salada?

Claro.

Não temos alface.

Eu teria cozinhado.

Fiquei presa corrigindo provas.

É outro trabalho de escritora em Nova York?

Sim, terceira rejeição este mês.

Talvez o universo esteja te enviando uma mensagem.

Que mensagem seria essa, Patty?

Ela é uma ótima escritora, mãe.

Claro que é.

Só que esses empregos chiques não vão para os melhores escritores.

Para quem eles vão?

É tudo conexões.

É como Grosse Pointe.

Só que aqui podemos ajudar.

Ainda não vou entrar no clube de campo.

Só estamos dizendo que a vida não precisa ser tão difícil.

É meio que o que os artistas fazem.

Eles pintam placas de restaurantes?

Paga o aluguel, pai.

OK, pare.

Devemos contar para eles?

Achei que você quisesse esperar até a sobremesa.

Contar o quê?

Nosso imóvel para aluguel está disponível

no final do mês.

Seria de graça.