The Walking Dead

The Walking Dead

Thai வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 1

வெளியீட்டு விவரம்

The Walking Dead S01E04
கருத்துரை வழங்கியவர் தெரியவில்லை
OCR converted german subtitles translated to Thai language via Azure

குறிச்சொற்கள்

webdl
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2026-02-10
பதிவிறக்கங்கள்: 43
காது கேளாதோருக்கானது: No

Thai வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

อะไรนะ? - ไม่มีอะไร.

มันเป็นอะไรบางอย่าง มันเป็นบางสิ่งบางอย่างเสมอ

พ่อไม่ได้แสดงวิธีทําปมเล็บให้คุณดูเหรอ?

ทําไมเขาถึงควร? เขาใช้ปมชาวประมงเสมอ

ปม - ไม่ เขาไม่ได้ทํา

ไม่ เขาทําอย่างน้อยสามครั้ง

นอตยึด?

ไม่เคย. - ดีถ้าอย่างนั้นฉันจะจินตนาการดู

พ่อบอกว่าคุณควรทาน Trockenkeder หรือไม่?

ใช่. ไม่ใช่คุณ? - ไม่ ชุ่มชื้น

นี่เป็นเรื่องตลกหรือไม่?

แต่พ่อดื้อรั้นเสมอเมื่อพูดถึงการตกปลา

โอ้ คุณคิดอย่างนั้นจริงหรือ?

ฉันเพิ่งใช้เวลาทั้งวัยเด็กบนเรือ

แต่ในสมัยของฉัน มันเป็นเรื่องของการวาง Kéder ให้ถูกต้อง

เราตกปลาเพื่อรับประทานอาหารเย็น - เราไม่ทํา

เราปิดพวกเขาเสมอ เสมอ

ถ้าอย่างนั้นเขาต้องเปลี่ยนไป

แต่นั่นคงเหมือนกับว่าเขาเปลี่ยนศาสนา

ผู้คนเปลี่ยนไป เขาอดไม่ได้ที่เรามีเวลา 12 ปีระหว่างเรา

ไม่

ไม่ เพราะตั้งแต่ตอนที่คุณเข้าวิทยาลัย ฉันก็อยู่ในเรือ

และเขาสอนฉันตั้งแต่แรกให้กินชีสแห้ง

สิ่งนี้ไม่เพียงแต่พัฒนาไปตามกาลเวลาเท่านั้น

คุณคิดว่าเขาทําเพื่อเราไหม?

เพราะเขารู้ว่าเราต่างกันแค่ไหน

เขารู้ว่าคุณต้องจับปลา

และฉันโยนมันกลับ

ตกลง จํากฎของเขาไว้: ห้ามร้องไห้ในเรือ

สิ่งนี้ทําให้ปลากลัว

พ่อกับแม่...

ฉันหมายถึง...

บางทีฟลอริดาอาจไม่ได้แย่ขนาดนั้น

บางทีมันอาจจะดีกว่าที่นั่น

คุณไม่คิดเหรอ?

ฉันคิดว่ามีคนเอาเหยื่อล่อไปกับคุณ...

... แม้จะมีปมผิด

โอ้พระเจ้า

มากที่จะไม่ร้องไห้

ฉันคิดว่านั่นเป็นสําหรับพ่อมากกว่าปลา

ฉันจะไม่ลังเล ฉันไม่สนใจว่าชาว Beier ทุกคนในเมืองจะได้ยินหรือไม่

คุณมีผ้าคลุมศีรษะหรืออะไรทํานองนั้นหรือไม่?

Das Sageblatt war wohl zu stumpf für die Handschellen.

ดูสิ

เขาต้องใช้ผ้าพันแผลกดทับ อาจจะใช้คาดเอวของเขา

ถ้าไม่เช่นนั้นก็จะมีเลือดมากขึ้น

Merle คุณอยู่ในนั้นหรือเปล่า?

จิม... ทุกอย่างตกลง?

ถ้าคุณทําแบบนี้ต่อไป คุณจะล้มลงที่นี่

ดื่มน้ําอย่างน้อยเล็กน้อย

อย่างน้อยเขาก็สามารถกําจัดสัตว์สกปรกสองตัวนี้ได้

มือเดียว.

พี่ชายของฉันเป็นไอ้ที่แข็งแกร่งที่สุดที่ฉันรู้จัก

เมื่อเขากินค้อนเขาก็ตัดเล็บหลังจากนั้น

หากมีการเสียเลือดมากเกินไปทุกคนจะทรุดตัวลงไม่ว่าพวกเขาจะแข็งแกร่งแค่ไหนก็ตาม

โอ้ว้าว ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

เฮ้ ลองดูสิ

สุภาพสตรี... ขอบคุณคุณที่ทําให้ลูก ๆ ของฉันมีอะไรจะกินคืนนี้ ขอบคุณ.

ขอบคุณเดล

เรือและอุปกรณ์มาจากเขา

แม่ดูสิดูปลาทั้งหมด

ขอบคุณ.

ว้าว.

ใช่ว้าว. คุณสองคนเรียนรู้เรื่องนี้จากที่ไหน?

จากพ่อของเรา - คุณช่วยแสดงวิธีการทําเช่นนั้นให้ฉันได้ไหม

แน่นอน. ฉันจะสอนคุณทุกอย่างเกี่ยวกับปมเล็บและสิ่งต่างๆถ้าไม่เป็นไร

ฉันไม่มีอะไรต่อต้านมัน - เฮ้ เดล

ครั้งสุดท้ายที่คุณทํารอกตกปลาคือเมื่อไหร่? พวกเขาเป็นความอัปยศ

ฉันอยากเป็นห่วง nikemanden...

... แต่ฉันคิดว่าเรามีปัญหา

เมอร์เล่! - เราไม่ได้อยู่คนเดียวที่นี่ใช่ไหม?

ไชฟ & ดราฟ เขาเลือดออกจนตาย คุณพูดอย่างนั้นเอง

สิ่งที่ถูกเผาคืออะไร?

ผิวหนัง. เขาเผาตอไม้

ฉันบอกคุณแล้วว่าเขาแข็งแกร่ง

ไม่มีใครฆ่า Merle บน Merle - อย่าพึ่งพามัน

เขาเสียเลือดมาก - โอ้ใช่?

นั่นไม่ได้หยุดเขาจากการออกจากกับดักแห่งความตายนี้

เขาออกจากอาคาร? ทําไมเขาถึงทําแบบนี้?

ทําไมไม่ล่ะ? เท่าที่เขารู้เขาอยู่คนเดียว

เขาต้องทําในสิ่งที่เขาต้องทํา การอยู่รอด

นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกว่าการเอาชีวิตรอด?

เดินไปตามถนนและอาจเป็นลม?

เขามีโอกาสแบบไหนที่นั่น?

ไม่เลวร้ายไปกว่าการเน่าเปื่อยที่ถูกมัดไว้ด้วยตูดแย่ๆ ของคุณ

คุณไม่สามารถฆ่าเขาได้ ไม่ต้องกังวลกับไอ้ที่ตายแล้ว

แล้วไอ้ที่ตายแล้ว 1,000 คน - นั่นเปลี่ยนแปลงอะไรไหม?

ทําไมคุณไม่ทําสํามะโนประชากร!

ทําในสิ่งที่คุณต้องการ ฉันจะตามหาเขา

แดริล เดี๋ยวก่อน - ปล่อยมือ! คุณไม่หยุดฉัน

เขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของคุณ ฉันเข้าใจอย่างนั้น

ฉันผ่านนรกเพื่อของฉัน ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร

เขาไปได้ไม่ไกลกับอาการบาดเจ็บ

เราจะช่วยคุณค้นหาสองสามช่วงตึก

แต่สิ่งนี้ต้องใช้หัวเย็น

ดีนะ

ถ้าเราได้รับอาวุธก่อนเท่านั้น

ฉันจะไม่เพียง แต่เดินไปตามถนนในแอตแลนตาด้วยเจตนาดีเท่านั้น

เฮ้ จิม

จิม ทําไมคุณไม่หยุดพักล่ะ? H6r ฉันสั้น ๆ ได้โปรด

คุณต้องการอะไร? - เราแค่กังวล

เดลบอกว่าคุณอยู่ที่นี่มาหลายชั่วโมงแล้ว

แล้วอะไรล่ะ? - คุณกําลังขุดอะไรอยู่ที่นั่น?

คุณต้องการไปจีนไหมจิม?

มันสําคัญอะไร? ฉันไม่ทําร้ายใคร

ใช่ บางทีอาจจะอยู่กับตัวคุณเอง มันอยู่ที่ 38 องศา

คุณไม่สามารถทําแบบนี้ต่อไปได้ - แน่นอนฉันทําได้

จิม ถ้าพวกเขาไม่พูด ฉันจะพูด

คุณทําให้ผู้คนกลัว

คุณทําให้ลูกชายของฉันและลูกสาวของแครอลกลัว

คุณไม่ต้องกลัว

อะไรนะ? ฉันอยู่คนเดียวที่นี่

ทําไมคุณไม่ไปปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวล่ะ?

เราแค่คิดว่าคุณควรหยุดพัก ตกลง?

ทําไมคุณไม่เอาตัวเองไปไว้ในที่ร่มสักหน่อยล่ะ?

หรือกินสักคํา ฉันจะบอกคุณว่าอะไร บางทีฉันอาจจะมาในภายหลัง

และช่วยคุณขุด

จิม แค่บอกฉันว่าคุณกําลังทําอะไรอยู่ ทําไมคุณไม่ให้พลั่วฉันล่ะ?

มีอะไรอีก? - ไม่มีอย่างอื่น. ฉันขอร้องคุณ

ข้าพเจ้ายืนอยู่ที่นี่ต่อหน้าท่านและขอให้ท่านทําเช่นนั้น

ฉันไม่ต้องการพรากพวกเขาไปจากคุณ - แล้วถ้าฉันไม่ให้มันกับคุณล่ะ?

ถ้าอย่างนั้นคุณก็ทุบตีฉันเหมือน Ed Peletier ใช่ไหม?

พวกเจ้าทุกคนเคยเห็นหน้าเขาแล้วใช่ไหม? หรือสิ่งที่เหลืออยู่

คุณเห็นไหมว่านั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อมีคนยุ่งกับคุณ

นั่นเป็นอย่างอื่นจิม - คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น

เอ็ดอยู่ข้างตัวเองโดยสิ้นเชิง เขาทุบตีภรรยาของเขา

นี่คือการแต่งงานของพวกเขา ไม่ใช่ของเขา เขาไม่ใช่ผู้พิพากษา

ใครเลือกคุณเป็นเจ้านาย?

จิม ฉันไม่อยากโต้เถียงกับคุณ แค่ให้พลั่วฉัน ตกลง?

ไม่ ไม่ ไม่ - แค่ให้ฉัน... จิม!

คุณไม่มีสิทธิ์ทําเช่นนั้น! - หยุด.

จิม เฮ้ เฮ้ เฮ้... จิม!

อย่า! - จิม จะไม่มีใครทําร้ายคุณ คุณเคยได้ยินไหม?

จิม ไม่มีใครทําร้ายคุณ ตกลง?

นี่เป็นเรื่องโกหก นั่นคือคําโกหกที่ใหญ่ที่สุด

ฉันบอกสิ่งเดียวกันกับภรรยาและลูกชายสองคนของฉัน

ฉันบอกพวกเขาเป็นร้อยครั้ง มันไม่ได้ช่วยอะไร

พวกเขาโผล่ออกมาจากที่ไหนเลย หลายสิบคน

พวกเขาเพิ่งแย่งมันออกจากมือฉัน

ฉันเพิ่งหนีไป

เพราะคนตายยุ่งเกินไปกับการกินครอบครัวของฉัน

คุณจะไม่ทําสิ่งนี้เพียงลําพัง

แม้แต่ฉันก็คิดว่าความคิดนั้นแย่ และฉันก็ไม่ชอบคุณด้วยซ้ํา

ความคิดนั้นดี ตกลง? แค่ฟังฉัน

เมื่อเราออกไปเป็นกลุ่ม เราช้าและโดดเด่น

ฉันสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็วด้วยตัวเอง

ดูที่นี่

นี่คือรถถัง อยู่ห่างจากที่นี่

นี่คือกระเป๋าที่มีอาวุธ

นี่คือซอยที่ฉันพบคุณ

นั่นคือที่ที่แดริลและฉันไป - ทําไมต้องเป็นฉัน?

หน้าไม้เงียบกว่าปืนพกของเขา

แดริลกําลังรออยู่ในซอย และฉันเดินไปตามถนนและรับกระเป๋า

แล้วเราอยู่ที่ไหน? - คุณและทีด็อก

คุณอยู่ในการลงโทษนี้ - ทําไมต้องอยู่ห่างออกไปสองช่วงตึก?

ฉันอาจจะไม่กลับมาแบบเดิม

เบเออร์สามารถตัดทางของฉันได้

เมื่อเป็นเช่นนั้น ฉันก็ไม่กลับไปหาแดริล

แต่ไปข้างหน้า - ไปยัง Strake ที่คุณทั้งคู่อยู่

ไม่ว่าฉันจะไปทางไหน คุณก็สามารถให้ความคุ้มครองแก่ฉันได้

หลังจากนั้นเราทุกคนก็พบกันที่นี่ - คุณทําอะไรในอดีต?

ฉันเป็นคนส่งพิซซ่า ทําไม?

คุณมีความกล้าหาญมาก

ฉันเป็นคนเกาหลี

อะไรก็ตาม

เฮ้ อย่าเล่นสกี! คุณต้องการอะไร?

ฉันกําลังมองหาพี่ชายของฉัน เขาได้รับบาดเจ็บ คุณเคยเห็นเขาไหม?

อายูดาเมะ! หุบปาก! - -

คุณดึงดูด Beier คําตอบ.

ตอบ. - อายูดาเมะ!

ช่วยฉันด้วย!

ช่วยฉันด้วย!

เงียบ!

แค่นั้นแหละ นั่นคือกระเป๋า คว้ามัน คว้ามัน!

Lass mich los! Lass mich los!

แดริล! แดริล! แดริล!

มาเถอะ ไอ้หมูสาปแช่ง!

เฮ้ เฮ้ เฮ้ หยุด. ฉันจะเตะลูกบอลไปที่ลําคอของคุณ! - -

ปล่อยฉันไป ใจเย็นๆ! - -

พวกเขาพาเกล็นน์ไปด้วย

ไอ้ตัวน้อยคนนี้และเพื่อนอันธพาลที่น่ากลัวของเขา

ฉันจะกําจัดคุณ!

เฮ้ พวกเขาตัดเราออก!

ไปที่ห้องปฏิบัติการกันเถอะ ไป.

มาเลย. ไปกันเถอะ

จิม แล้วน้ําล่ะ?

ตกลง - ใช่? ดี.

นี่เพื่อน

คุณจะให้อะไรเหนือหัวฉันไหม? - แน่นอน

นั่นคือ sch6n kthl ใช่ไหม

และ.

ต้องอยู่แบบนี้นานแค่ไหน?

จนกระทั่งฉันคิดว่าคุณไม่เป็นอันตรายต่อตัวคุณเองและคนอื่นอีกต่อไป

ฉันขอโทษถ้าฉันทําให้ลูกของคุณกลัว

คุณเป็นโรคลมแดด ไม่มีใครตําหนิคุณ

ตอนนี้คุณไม่กลัวอีกแล้วใช่ไหม? - ไม่ครับท่าน

แม่ของคุณพูดถูก ดวงอาทิตย์เป็นสิ่งที่ต้องตําหนิ

จิม คุณรู้อะไรว่าทําไมคุณถึงขุด?

คุณจําได้ไหม?

มีเหตุผล ฉันไม่รู้อีกต่อไป

More Thai subtitles for The Walking Dead

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left