Sorry, Baby

Sorry, Baby

French வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

Sorry Baby 2025 VFQ 1080p WEB-DL H264-Slay3R (Z2)
கருத்துரை வழங்கியவர் bisounours
Z2 WEB FRANCE RETAIL [ Adaptation : Emmanuelle Boillot / TransPerfect Media France ] . Thanks sous-titres.eu . RESYNC. UTF-8 . 23:976 fps

குறிச்சொற்கள்

webdl
official_release
resynced
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2025-11-15
பதிவிறக்கங்கள்: 106
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

French வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

- Trop génial ! - Je suis frigorifiée !

- Tu es là. - Je suis là.

- Tu m'as manqué. - Toi aussi.

Quel froid, putain !

Ça me sidère que tu vives encore ici.

Tu dis ça à chaque fois.

J'ai les mains gelées.

- Je vais la prendre. - C'est lourd.

Ça pèse une tonne. C'est des cadeaux ?

- Non, un stock de chaussettes. - J'ai des chaussettes.

Tes pieds sont gigantesques.

L'Année du Bébé

Ça pèse vraiment une tonne. La vache !

Je t'explique ma pensée.

Quand on baise avec un mec,

parfois,

ils disent des trucs, genre :

"Tu aimes ça ?"

"Tu aimes ça ?"

- "Ça" désigne quoi ? - Exactement.

C'est profond.

Ils veulent dire :

"Tu aimes..."

- Ça. Sous-entendu "ma bite". - Ou bien, ça.

Mais dans un sens, leur bite les personnifie,

donc ils parlent d'eux tout entiers.

"Est-ce que tu m'aimes ?"

"Je te baise avec ma bite."

Parfois, c'est genre...

Arrête.

Genre...

Pitié !

Ou genre...

- Sans déconner. - Carrément.

Parfois, tu sors de ton esprit et tu vois ça de l'extérieur.

Dans leur cerveau.

Ton cul a l'air bizarre.

Tu vas me laisser lire ?

Pour l'instant, c'est encore un brouillon.

- C'est une ébauche. - Absolument.

Encore un truc gay new-yorkais ?

Avec un côté sombre, psychologique et humoristique.

Il faut que je lise ça.

Ohé !

Ce type nous parle ?

Je crois qu'il a dit "ohé".

Ohé, voisine !

Il squatte notre coin.

Fait chier.

J'aimerais que tu vives encore ici.

Ou plus près, au moins.

Moi aussi, j'aimerais que tu vives plus près.

Mais je suis bien ici.

Tu es sûre ?

Pourquoi ?

C'est lourd, non ?

D'être encore ici.

C'est lourd n'importe où.

C'est vrai.

Le lycée, c'était l'horreur.

Et la fac...

Exactement.

Je te manque, même si tu es mariée ?

Oui, tu me manques même si je suis mariée !

Mariée.

Ça fait adulte.

Hyper adulte.

Mariée.

Vous, là-bas !

Je suis mariée !

Je me suis engagée devant la loi !

Mon père est divorcé.

C'est trop triste.

C'est pas grave !

Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

Vous êtes tout seul.

Ça m'est égal d'être tout seul.

C'est mon droit.

C'est votre droit.

Qu'attendez-vous ? Je dis qu'il est coupable.

- Nous attendons vos arguments. - Je vous les ai...

Bonsoir.

Je peux vous aider ?

Pardon. Je me suis trompé de maison ?

Non, c'est bien ici.

- C'est bien ici. - Vous cherchez Agnes ?

Gavin !

Agnes.

Lydie.

Vous êtes Lydie. Quel idiot !

Désolé, c'est ce week-end.

Au temps pour moi.

Pas de problème.

Gavin est mon voisin.

Gavin, tu habites là-bas.

C'est vrai, j'habite là-bas.

C'est pas grave. Fais de beaux rêves.

Dieu bénisse ton âme perdue. Bonne nuit.

- J'ai été enchanté. - Moi aussi.

Il est mignon.

- Qui ? - Tu te le tapes.

Pas du tout.

- Tu te tapes ton voisin. - Non.

Tu te tapes le voisin, Gavin.

Toi-même.

Pas moi !

- Pas moi. - Ni moi.

Tu te le tapes !

Tu te tapes Gavin !

Agnes ?

J'ai un truc à te dire.

Ça concerne mon corps.

Ton corps est parfait.

Merci, mais c'est pas le sujet.

Je porte

un bébé à l'intérieur de moi.

C'est vrai ?

Quoi ? Là, maintenant ?

Là, maintenant.

Quoi ?

Incroyable !

Ton corps est un miracle.

Incroyable !

Tu as peur ?

Mais tu es contente ?

Oui. C'est une bonne chose.

Je le voulais, on a essayé un million de fois.

Tu le voulais.

Lydie !

Tu vas l'appeler Agnes ?

Je sais pas.

Je sais pas.

Tu devrais y réfléchir.

Ça devait être du bon sperme.

Oui, Dieu merci.

Du bon sperme d'un grand gaillard blanc aléatoire.

Je devrais avoir des bébés de lui.

Comme ça, ils seront frères.

C'est sur la base de l'anonymat.

On a sa photo, on peut faire une recherche.

Je peux toucher ?

Je sens rien du tout.

C'est pas encore un bébé.

Quel âge il a ?

Dix semaines.

Il doit être riquiqui.

De la taille d'une souris ?

C'est gros comment ?

Encore plus petit.

Plus petit qu'une souris ?

Ne dis rien à personne ce soir à propos de...

T'inquiète. Je suis très sélective sur les secrets que je balance.

C'est pas franchement rassurant.

Je veux pas y aller.

Pas le choix, ou Natasha me tuera.

Je la trouve...

Je la trouve brutale quand elle parle.

Elle est clairement brutale.

Pas vrai ? Elle est super brutale.

Tu as peur ?

D'avoir mal ?

Mais aussi parce que c'est une personne.

Je veux mettre au monde quelqu'un de bien.

Ce sera forcément quelqu'un de bien.

Je vais douiller.

Apparemment, ça fait un mal atroce.

Ne dis pas ça !

J'ai le droit de le dire, pas toi.

Blablabla.

Pour faire court, on a eu la maison,

mais on l'a payée beaucoup plus que prévu.

Et ma maison, elle vous plaît ?

Beaucoup.

Les boiseries sont superbes.

C'est chaud et foncé.

- Vous allez y mettre quoi ? - Chez nous ?

Notre canapé, notre lit, le buffet des parents de Benny.

Toutes vos affaires.

Exactement.

C'est logique.

Te voilà devenu un adulte accompli.

Depuis quand on s'était pas vus ?

Je me sens tout timide.

Trois ans depuis le doctorat ?

- Quatre, je crois. - Tant que ça ?

Le temps passe vite.

À une vitesse folle.

Pas pour moi ni pour Agnes,

puisqu'on est restées dans l'université.

Tu n'as pas bougé

de ta petite maison.

C'est différent quand on est parti.

New York.

Oui, New York.

C'est génial.

C'est bizarre de revenir.

Je suis passée devant le campus en allant chez Agnes.

J'ai eu des sueurs froides à la vue de la bibliothèque.

Pas la bibliothèque, par pitié !

Cet endroit déclenche un stress post-traumatique.

More French subtitles for Sorry, Baby

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left