Cucumber

- Veux-tu m'épouser ? - Non.

- Puis-je vous demander une faveur ? - Pas maintenant.

- Tu t'es casé alors ? - Ouais.

- Tu l'as fait ou pas ? - C'est Henry du travail.

Tu as toujours fait ça.

Jamais de liaisons, juste des obsessions.

Lance Sullivan, directeur du social et de l’éducation.

Salut, vous. Oh, attention. Pardon.

- Vous pouvez quoi ? - Emprunter ça. Cet essai.

Il me l'a volé.

Je n'allais pas le voler.

Nous pourrions rentrer chez nous.

Pas de prise de tête. Juste du sexe.

Avec nous deux, et ensuite

- tu peux rester pour la nuit. - Lance,

nous devrions arrêter ! Il y un homme dans ma maison.

- Pas besoin de lui faire du mal ! - Aaah !

Je peux rester ?

Tous les couples heureux ont un secret.

Ils essaient de l'ignorer, ils ferment les yeux,

mais tous les couples heureux sont en danger,

car chaque couple heureux a un téléphone portable.

J'ai créé un test.

Je l'ai appelé le test Henry.

ça fonctionne comme ceci.

Si tu penses être heureux dans ta relation,

alors prends le téléphone de ton/ta partenaire tout de suite.

Puis lis les 20 derniers messages. C'est tout.

Voilà le test.

Simplement lire les 20 derniers message de ton/ta bien aimé(e).

Qu'est ce que c'est que ça ? Qu'est ce que c'est que ça ?

Penses-tu être heureux ?

Alors prends son téléphone. Je te défie.

Le test Henry commence... maintenant

Oh...

On y va !

Les clés sont sur la table de la cuisine !

- On se voit plus tard, ok ? - Ok.

Et ne vas pas dans ma chambre pour te branler sur mes culottes, OK ?

Ok !

Pas de télé.

Quoi ?

'Oh mon Dieu, Henry.'

On m'a appelée plus tôt, car la police est là. Ils sont avec la RH.

Ils disent qu'il est mort.

Sunil Merchandani est mort.

- Il s'est suicidé. - Oui, je sais. Je leur ai parlé la nuit dernière.

Maintenant, écoutes, j'ai besoin d'une faveur.

Qu'est ce qu'ils ont dit ? Qu'est ce qu'il s'est passé ?

Il s'est suicidé à cause de cet essai,

et, techniquement, tu l'a rapporté donc ça fait de toi une meurtrière.

Maintenant, dis à Sascha que je ne viendrais pas aujourd'hui.

Je vais garder profil bas.

- Il était quoi ? Hindou ? - Je ne sais pas.

- Certainement. Pourquoi ? - C'est grave pour les Hindous, le suicide ?

Non c'est super. Ils adorent ça.

- Est ce que c'est un péché mortel ? - Oui,

écoute, si Lance appelle, tu ne sais pas où je suis, OK ?

- Pourquoi ? Où es-tu ? Tu ne sais pas !

Alors ?

Oh mon Dieu. C'est comme chez les Miller.

Ma petite contribution, c'est tout. Vous êtes en avance.

Cantine. Courrier.

Entretien.

Réductions.

Les tiens ont réduit nos temps de travail.

Ils disent au travail que tu as tué quelqu'un,

qu'il est mort.

Tu te caches ici parce que tu es en fuite ?

Ecoutez, ce n'est pas tout à fait ça.

C'était mon ami.

Je suis la toute dernière personne à qui il a parlé.

Et c'était un asiatique.

C'est un meurtre raciste.

Scotty, Henry.

C'est elle dont je vous ai parlé.

Elle peut réparer votre chambre.

- Je t'ai vu au travail. Salut. - Ne me tues pas.

- Je ne le ferai pas. T'inquiètes pas. - Tu as été dans ma chambre ?

- Non. - Je l'aurais fait, à ta place.

Je te l'ai dit, pas de branlette.

Oh, c'est génial, Henry !

J'ai acheté quelques trucs.

J'avais pas pensé que tu as pas de congélateur.

Tu as seulement un petit compartiment. Donc, tu vas devoir en manger un peu.

Scotty, tu en veux un peu ?

Je vais manger des hamburgers.

Manges la nourriture d'un meurtrier.

Oh mon Dieu, regarde toute la bière !

Tu as trouvé quelque chose à propos de la location ?

Jesus ! Qui sommes-nous ?

- Super U ? - Regarde la bière !

- C'est un petit geste. - Tu te fais combien par an ?

- Euh... 50 000 ? - Putain !

Je suis à 7 livres l'heure.

Dean à 6,80.

Et ce sont les horaires qui finissent à 15 donc

ne t'attends pas à ce que je sois impressionné.

Tu as trouvé quelque chose à propos de la location ?

Tu as trouvé ce document ?

C'est quoi ton e-mail ?

- Je vais avoir besoin de ton mot de passe. - Tu peux AirDrop ?

Oui.

Donne-moi ça.

Dean a dit que ta fenêtre avait besoin d'être réparée.

Je les barricaderai avec des planches pour ce soir, je dois partir à 18h.

Je travaille de nuit chez Pito.

Combien de jobs tu as ?

Quatre.

Donc, ça s'est fini comment, avec l'homme mort ?

A-t-il dit, "je vais me suicider maintenant" ?

Non, simplement, "A demain".

Si il me l'avait dit, j'aurais pu l'aider. J'aurais pu

appeler la police.

Maintenant, il est mort, il m'a laissé toute la culpabilité.

Je suis comme une autre victime.

Là.

C'est le seul document que nous avions de Roderick.

Oh, je lui ai demandé à propos du carnet de quittance de loyer.

Il a juste rigolé.

Ok, parce que je vais avoir besoin de savoir à qui appartient quoi.

C'est juste la liste des charges.

Je sais,

et tu m'a promis de faire le tri.

Parce que cette location est un miracle.

Il doit y avoir quelque chose de louche.

Je m'en fou si on squatte,

mais si il blanchit de l'argent, je ne veux pas être dans les parages.

Tu paies seulement 400 par mois, pourtant.

Je sais.

Donc, comment ça peut être du blanchiment ? C'est un si petit montant.

C'est pas comme ça que fonctionne le blanchiment, n'est ce pas ?

N'est ce pas ?

ça dépend de toi.

- Ok. T'as dit que tu découvrirais. - Je le ferai.

On te laisse rester seulement à cette condition.

- Je suis ravi. - Bien.

Quand je dis pas de branlette, je le pense vraiment.

Ok. Compris.

Je le pense vraiment, Henry.

Pas un seul coup.

- Sois sympa. Je suis qu'un homme. - Non,

parce que je sais exactement comment ça marche.

Tu vas aller te coucher ce soir

et t'enrouler dans la couverture,

et ta main va glisser jusqu'à ton slip

et tu vas penser à cet apart, et moi,

et ta superbe télé,

et tu vas t'imaginer, "Un soir, Dean va sortir.

Il n'y aura que Freddie et moi regardant la télé."

- Ok, je te promets... - Je ne regarde même pas la télé.

Je n'ai pas 35 ans, pour l'amour de Dieu !

Mais il te suffira de nous imaginer,

assis là, tout beaux et confortables.

Avec de l'alcool.

Il y aurait du vin.

Tu imaginerais du vin,

du vin rouge,

et moi qui dis...

... "Oh,

c'est trop gentil de ta part, Henry,

d'acheter tout ces trucs,"

et tu répondrais...

"ce n'est qu'un geste,"

et puis je m'étirerais,

ou, non, je renverserais mon verre, ou..

...je me froisserais un muscle de la cuisse,

ou... je sais,

un massage.

Tu diras,

"Laisses moi te faire un massage", et ce sera aux épaules.

Oui, c'est brillant, parce qu'après

tu seras derrière moi,

parce que même dans tes propres fantasmes,

tu t'assures que je ne regarde pas ton visage de 46 ans, n'est ce pas ?

Et je dirais,

"Oh.

Oh, mon Dieu, ça fait tellement du bien.

"Ah.

Tu es vraiment doué."

"Henry. Oh, ne t'arrête pas, S'il te plait ! Oh !"

Et tu peux imaginer ça,

avec tellement de détails, et tu es dans ma chambre

te branlant jusqu'à ce que le haut de ta tête chauve se barre,

et je ne veux pas de ça, OK ?

Tu ne me donnes pas de rôle.

Ce visage est à moi.

J'en ai des droits d'auteur.

On ne l'utilise pas pour se masturber

sans ma permission explicite,

et cette permission tu ne l'as pas, M. Best.

Sérieusement, ne vous branlez, en pensant à moi.

C'est interd...

Et ça vous excite, n'est ce pas ?

Oh, oui.

Vous voyez !

Salut ! Je ne fais que passer.

Bon, c'est pas vrai, mais...

Je suis occupé, OK ? Je travaille à la maison.

C'est écrit "Félicitations".