Accidentally Engaged

Et ollut täällä viime perjantaina. - En niin, mutta paikka on upea.

Hankimme sinulle ohjaajan hyväksymän essun.

Näin hänen vatsalihaksensa. - Oikeasti?

Hän riisui paitansa edessäni. Uskomaton pyykkilauta!

Mitä sinä teit? - Saman kuin jokainen tyttö.

Hillitsin itseni enkä pyytänyt yhteiskuvaa Instaan.

Pystytkö katsomaan häntä silmiin takeltelematta vuorosanoissa?

Eiköhän se onnistu. Ihminen hänkin vain on.

Aivan!

Me olemme valmiita. Tule, Claire.

Nimeni on Clarissa.

Menehän nyt.

Ottakaa paikkanne. Hiljaisuus, kiitos.

Otetaan harjoitusotto. Ääni.

Kohtaus 101A, 1. Otto. Kahvilaihastus.

Olkaa hyvä!

Hei. - En nähnyt sinua viime perjantaina.

Tai viikkoa aiemmin, mutta olit täällä kolme viikkoa sitten.

Olin äidin luona San Franissa. - Herttaista.

Luulin, etten näkisi sinua enää. - Olen tässä nyt.

Tarjoan sinulle kupin kahvia.

Saako olla muuta? - Minulla on kaikki, mitä tarvitsen.

Voi luoja! Olen tosi pahoillani.

Anteeksi!

Ei.

En tiennyt, että kansi ei... - Vaatteista on kaksoiskappaleet.

Vaatteista on kaksoiskappaleet. - Tule mukaani.

Rekvisiitta pitää aina tarkastaa.

Tiedän. Nolasin itseni täysin -

Hollywoodin kuumimpien lupaavien näyttelijöiden edessä.

Älä viitsi. Stella on pahamaineinen diiva.

Hänen paha karmansa varmaan aiheutti koko jutun.

Ja Chas on pelkkä kaunis poika.

Ei aivoja. Hän ei muistaisi sinua.

Teit kovasti töitä tämän koe-esiintymisen eteen.

Unohda koko juttu. Sait palkkiosi. Buukataan sinulle jotain parempaa.

Mitä jos tämä pikkurooli olisi poikinut jotain suurempaa?

Sinulla oli seitsemän repliikkiä.

Tämä ei ole maailmanloppu. Olet tuskin 24-vuotias.

Stella on 24. - Tiedottajansa mukaan.

Stella on melkein 30. Äläkä vertaa itseäsi häneen.

Olet lahjakas näyttelijä.

Et ole pelkkiä huulia ja ripsiä, mutta olet kaunis.

Näytät satuprinsessalta. Olet haavoittuvainen mutta vahva.

Olet tähtiainesta. Siksi otin sinut talliini.

Kuka uskoo minuun, jos en itse usko?

Näetkö nyt? Olet hyvä näyttelijä.

Mitä? - Sait minut vakuuttuneeksi -

vaikka sinulla on ollut epäonnea etkä usko sanaakaan mitä sanoit.

Kiitos. - Mene kotiin lepäämään.

Sovin perjantaiksi koe-esiintymisen mainokseen.

En pääse. Minulla on morsiuskutsut kotipuolessa.

Olet kaaso parhaan ystäväsi häissä. - Pitää paikkansa.

Tekee sinulle hyvää päästä pois täältä.

Pidä hauskaa. Ja Clarissa...

"Elämä on elokuvaa, jos annat sen olla." Tiedän.

No niin. - Pidä hauskaa.

Totta kai tulen morsiuskutsuille. Olen kaasosi.

Siitä puheen ollen... - Mitä?

Et asu täällä etkä ole ehtinyt auttaa valmisteluissa, -

joten minun täytyi tehdä sinusta apukaaso.

Anteeksi mikä? - Apukaaso.

Apukaasoja ei ole olemassa, Maya.

Nämä ovat minun hääni, ja saan luoda tittelit.

Kelly on tehnyt kovasti töitä häiden eteen, -

joten annoin kaason tittelin hänelle. Sinulla on ollut kiireitä.

Sain potkut kuvauksista ja nyt häistä myös. Hieno homma!

Ei ole kyse siitä. Haluan sinut viereeni alttarille.

Vain tittelisi on muuttunut. Olet sisko, jota minulla ei ollut.

Olet oikeassa. On varmaan hyvä, että Kelly otti vastuuta.

Hän ja Veronica saavat minut hulluksi.

Mutta he saavat kyllä asioita tehtyä.

Sanon sanani järjestelyistä, kun tulen.

Minä ja Pete otamme sinut avosylin vastaan.

Mitäs se vanha pieru? - Olet kaiuttimessa.

Olet rakas. - Miksi olen vanha pieru?

Olet vanha. - Kuusi vuotta vanhempi.

Olisit nähnyt Peten juoksevan. Hän kaatui kilometrin jälkeen.

Maya lihottaa minua ruuillaan, jotta minut saa helposti kiinni.

Kuinka sinä sait potkut?

Läikytin kahvia Chas Hunterin ja Stella Summerin päälle.

Mutta sinä tarjoilet työksesi. - Olin hermostunut, en tiedä.

Oliko se edes kuumaa? Stella Summers ansaitsee sen.

Hän on täynnä itseään. - Luulin että karmani on kunnossa.

Jätä asiat korkeamman käteen. Kaikelle on syynsä.

Jos tämä rooli ei tuonut menestystä, seuraava tuo.

Haluaisin ottaa sen uusiksi. - Ole valmis kun tilaisuus tarjoutuu.

Kiitos. Olet paras ystävä. - Ei, sinä olet.

Tulen sinne viikonlopuksi, rentoudun enkä mieti Hollywoodia.

Saisiko olla jotain muuta? - Ei kiitos.

Hienoa.

Chas? - Hei.

Hei.

Taisin tulla väärään paikkaan.

Voitko hoitaa pöytiäni hetken, Melody?

Voimmeko tavata minun luonani? Paikan ruokalista ei ole häävi.

Haen noutoruokaa.

Et edes katsonut ruokalistaa. - Tiedottajani ei pitäisi paikasta.

Luulitko, että läikytän taas kahvia? Olen tarjoilija ammatiltani.

Eikö sinun pitäisi syödä brunssia Teen Choice -voittajien kanssa?

En tiedä edes nimeäsi. Miksi olet vihainen minulle?

Tarpeistonhoitaja ei tehnyt työtään. Eikö kukaan syytä häntä?

On perusasia tarkastaa rekvisiitta.

Mistä lähtien? - On aina ollut.

Saan näyttelemisohjeita lastensarjan tähdeltä.

Katsoitko "Cool Time Kidsiä"? - Kaikki ikäisemme katsoivat.

Olit ihastunut minuun.

Myönnä, että olin mielestäsi viileä. - Täytyy jatkaa töitä.

Kahvi on parempaa kupissa kuin paidalla. Se oli vitsi.

Saat paremman työkeikan. Kunhan välttelet rekvisiittaa.

Anteeksi?

Tuo oli Chas Hunter!

Hän on tosi ihana. - Ja hän tietää sen.

Oletteko te pari? - Emme. Miksi luulet niin?

Näin yhden kuvan netissä. - Minkä kuvan?

Sen, jossa sinä ja Chas olette poistumassa VIP-loungesta.

Se en ollut minä. - Selvä.

En ollut! Miksi luulet että olin? - En tiedä. Kasvoja ei näy.

Mutta hiukset ovat kuin sinulla. - Tuo en ole minä.

Aloititteko ilman minua?

Voi luoja!

Sehän on Clarissa Byers, ystävämme Hollywoodista.

Tuo väri on muodissa. Tämä on Insta-kuvan paikka.

Teetkö elokuvan Chas Hunterin kanssa?

Kerro meille kaikki. Onko hän yhtä seksikäs luonnossa?

Onko hän lyhyt vai pitkä? Millainen hän on?

Kaaso on vihdoin saapunut.

Apukaasoni siis.

Kunhan kiusaan. Tee voitavasi, kun olet täällä.

Minä autan, kun et ole täällä.

On tosi kilttiä auttaa, kun olen Los Angelesissa.

Samppanjaa.

En kertonut kenellekään, että sait potkut.

Kiitos. - Ei kestä.

Olen iloinen, että tulit. - Samoin.

Mitä Los Angelesiin kuuluu? - Koe-esiintymisiä on paljon.

Onko Chas Hunter tosi pitkä vai suht pitkä?

Tämä on Mayan päivä.

Antakaa minulle huomiota. - Olet oikeassa.

Me palaamme aiheeseen vielä.

Haluan avata lahjani. Ette kai ostaneet mitään tuhmaa?

Äitini on paikalla. - Hän pelkää, että varastan lahjan.

Ukki! - Clarissa. Sinäkö se olet?

Oletko jo sokeutumassa? Surullista.

En vain tuntenut sinua tuon Hollywood-botoxin takia.

Ei minulla ole botoxia. Tule tänne, kusipää.

Kusipää vanha äijä. - Hauska nähdä. Ja onneksi olkoon.

Kiitos. Ja kiitos kun tulit. Se on tärkeää Mayalle.

Ovatko tytsyt vielä ulkona? - Joo, tulin hakemaan viiniä.

Polkaistaan bileet käyntiin! - Tuletko sinä morsiuskutsuille?

Lopetimme pokerin peluun kaksi tuntia sitten.

Hävisitkö jo Monopoli-rahasi? - En tajua sitä peliä.

Hei, Pete. - Graham! En tuntenut sinua.

Hei, Clarissa. Olen kaivannut sinua.

Näytät upealta. Paljonko... - Voit kysyä sitä.

Paljonko olet laihtunut? - 26 kiloa.

Se riippuu kengistä tai siitä paljonko olen syönyt.

Näin sinut viimeksi viime vuonna. Koska tämä oikein tapahtui?

Otin vapaata, palkkasin henkilökohtaisen valmentajan -

ja keskityin vartalooni. Olen projektipäällikkö IT-firmassa.

Etkö muuttanut takaisin tänne? - Käyn täällä silloin tällöin.

Tulin Peterin pokeriturnaukseen.

Hän on surkea pokerissa. - Voitin hänet pystyyn.

Mitä Los Angelesiin kuuluu? - Unelmat eivät katoa.

Eivät niin.

Mutta ihmiset katoavat.

Oliko tuo piikki minulle? - Ei tietenkään.

Ehkä vähän. - Sinä lähdit collegeen Atlantaan.

Se on lähempänä kuin Hollywood. - Mihin näyttelijän pitäisi lähteä?

En tuomitse sinua. Sinua on kaivattu täällä.

Paljon on muuttunut lähtösi jälkeen. - Huomaan sen.

Nyt ymmärrän, miksi viinin kanssa kesti.

Olette vihdoin taas yhdessä. Se on tosi söpöä.

Kauanko te olette olleet...?

Kaksi kuukautta. - Kaksi viikkoa.

Kaksi viikkoa? Mitä me teimme ennen sitä?

Kaksi kuukautta, tarkoitin.

Kaksi viikkoa oli rajapyykki, kun suhde virallisesti...

Kaksi kuukautta.

Oletko valmis lähtemään kotiin? - Haluaisin vaihtaa kuulumisia.

Totta kai me haluamme vaihtaa kuulumisia Clarissan kanssa.

Mennään takaisin ulos.

Paljon on muuttunut. - Hienoa!

Sinun täytyy kertoa. Oletko tapaillut julkkiksia?

Olen käynyt yksittäisillä treffeillä vierailevien tähtien kanssa, eli en.

"Kuvauspaikkaromanssejako" ne ovat? - Showmansseja.

Sinulla oli se ohjaaja. Zeke? - Siitä on ikuisuus.

Hän jätti Clarissan Clarissan syntymäpäivänä.

Hän ei tiennyt syntymäpäivästäni. Keskityn nyt uraani.

Eli kaikki on OK. - Se on hyvä.

Se on Clarissan oma valinta. Miehet ovat hulluna häneen.

Arvostan, että keskityt uraasi. Se vaatii omistautumista.

Se tuntuu kannattavan. Sait sen ison elokuvaroolin.

Oletko saanut elokuvaroolin? Onneksi olkoon!

No... - Koska sen ensi-ilta on?

En tiedä. Kohtaukseni saatetaan poistaa.

Miksi se poistettaisiin? Eikö sinua tarvita elokuvassa?

Etkö ole päähenkilö? - En sanoisi niin.

Juttu on monimutkainen. On salassapitosopimuksia ja muuta.

Käsis silputaan joka päivä, jotta kukaan ei tiedä kuka kuolee.