NCIS: Los Angeles

إننا نستخدم تلك العملات لنحدد اللاجئين كى نهربهم من روسيا

من يعطيهم العملات؟

أبى؟ - ربما -

لقد توسطت فى صفقة لتزويد ناقلة بترول ضخمة

لكسر العقوبات الاقتصادية مع روسيا

أنا مجرد وسيط

إيفان كاربوسيف) من النوع الذى لا تخونه)

وتعيش لتحكى الحكاية

(اسمها (انا

إنها ابنتى

كاربوسيف) اخذها معه) - أين؟ -

لروسيا

كاربوسيف) يحتجز (انا) كرهينة) لا نريده أن يكشفنا

لديه ثلاثة حراس معه

هل أحدكم يراهم؟

كلا, الأمور هادئة للغاية

إطلاق نار

و(انا

تحركِ

جارى

لقد سقط - تحركِ -

جارى

لقد هرب

سنأخذ السيارة لنلاحق و(انا)

حسناً, سنتولى أمر الهارب

Translated By M7md 10

الاتصال بالقمر الصناعى آمن

هذا ما لدينا

عندما وصل الفريق إلى المنزل

(ليأمنوا (ايفان كاربوسيف (و(اناستازيا كولتشيك

(لقد وجدوا فريق اغتيال ليقتلوا (كاربوسيف

و(انا) هربت مع (كاربوسيف)؟

لم يكن أمامها حل

إما تهرب مع الرجل الذى خطفها أو يقتلها الرجال المسلحين

الآن, هيتى ليس لدىَ تعريف للمطلقين

ولكن الضحايا الثلاث أمام المنزل

(كانوا حراس (كاربوسيف

والآن, ربما فرقة الاغتيال (كانوا من رجال (كاربوسيف

الذين انقلبوا ضده ليأخذوا النفط المسروق

لأنفسهم لسنا متأكدين

وأين (كالن) و(سام), الآن؟

إنهما فى الغرب عند كراسنايا بريسنيا) قرب الحديقة)

أو(انا

وآنسة(بلاى) وسيد(ديكس)؟

إنهم على بعد كيلومترين من الغابة

مازالوا يتعقبوا المتبقى من فريق الاغتيال

أجهزة تعقب الفريق المشفرة مازالت تعمل ولكنى لا أرى شيئاً

أجهزة مراقبة الكرملين مؤمنة

... أستطيع اختراقها, ولكن

هنريتا

هذا المطبخ فارغ

أتفهم, سيد بيل

ابقنى على اطلاع

لكِ هذا - بالتوفيق -

لا طعام, فقط شاى خفيف وفودكا اسكتلاندية

هذه الشقة ملككِ بالتأكيد

أنت لا تدع أى شئ يفوتك صحيح, اركادى؟

هل أستطيع سؤالكِ لماذا تحتفظين بهذه الشقة فى (موسكو)؟

لقد ربحتها فى لعبة بوكر عام 1992

وتم اعادة بنائها من قبل

تم اعادة بناءها

وتخزينها بالأسلحة لأوقات مثل هذه

والأثاث عتيقٌ

(لقد توسلت كى تأتى لـ(موسكو

(لتبحث عن ابنتك (انا

والآن, أنت هنا

أتريد التحدث عن التصميم الداخلى؟

هذه دردشة

لا أريد دردشة معك

أريد معلومات عن النفط المسروق وعن الناس الذين سرقوه

كنتِ وحيدة فى المدرسة

لقد كنت ملكة الحفلة الموسيقية يا عزيزى

ماذا تفعلِ؟

نفس الذى أفعله منذ خمس دقائق عندما سألتنى آخر مرة

أحاول معرفة هوية الرجال الذين و(انا

تفحص هذا

حصلت على نتيجة من الانتربول

يبدو أن هؤلاء الرجال فى روسيا من (إيرلندا الشمالية) .. إنهم مرتزقة

رجال (كاربوسيف) لم ينقلبوا ضده تم تأجير هؤلاء الرجال لقتله

حسناً ولكن مَن أجرهم؟ - أجل -

حسناً, بيل حان دورك لتبدأ

الوصول لنظام المراقبة للكرملين صالح لـ30 ساعة

ماذا؟ حقاً؟

فقط اشكره

شكراً, ولكن كيف احضرته؟

لأن هذا أنا

ابدأ البحث

ولا تترك أثرك, بيل

إذا تعرفوا عليك سأضطر لتسليمك لهم

لأتجنب حادثة دولية

حسناً؟

شخصاً ما أراد (كاربوسيف) خارج الطريق

ليحصل على 80 مليون دولار من النفط

بسهولة ويسر

أجل, بالضبط

ليست (موسكو) القديمة

أأنت جيد بعودتك؟

لمَ لا أكون جيد؟

هنا حيث أتت عائلتك

ماضيك

هذا كتاب صغير للغاية

(يا شباب, لقد وجدت سيارة (كاربوسيف

(إنها فى زقاق قبل (ريبن

شكراً, ايريك

حسناً, اسلك هذا المنعطف

القه

اناستازيا كولتشيك, ضعِ السلاح جانباً

اخرس

أنا عميل فيدرالى أمريكى

ضعِ السلاح جانباً

أنت أولاً

أنا هنا لمساعدتكِ

ضعِ السلاح جانباً

أتريد الموت اليوم؟

لقد قلت ضعه جانباً

توقفىِ

والدكِ أرسلنا

ليس لدىَ أباً

اركادى كولتشيك؟

إننا أصدقائه

بالنسبة لى مجرد معرفة

اذاً خذونى اليه

لقد قلتم أن (اركادى) هنا

ابنتى الجميلة

أنا هنا لأساعد

هؤلاء الرجال الذين أنقذوكِ أنا أحضرتهم

إنهم لم ينقذونى

صحيح

لقد تم اختطافى من مختل عقلياً (محتفظة كرهينة واحضرت لـ(موسكو

(إن لم أقتل (كاربوسيف

لظل محتفظاً بى مثل الحيوان

لم يكن خطئى أنه هذا حدث

حقاً؟ - لا -

لا علاقة لى بالأمر

لقد اخذونى فقط لأننى ابنتك

انا .. رجاءً .. توقفى

بائس

انا

(أنا (هنريتا لانج

هلا أخذتى كأساً معى من الشاى فى المطبخ؟

لا أظن أن أى شئ سيحل هنا

لم تقابلنى بالطريقة التى ظننت أنها ستقابلنى بها

صحيح, ولكن مشاهدتك هكذا كانت ممتعة

... ربما إن كنتم أنقذتها

(نحن وجدنا (انا

الآن حان دورك لتقودنا للنفط

أعرف رجلاً

يعرف رجلاً

يبدو مبشراً بالخير

لقد عمل معى منذ سنوات فى أمن الدولة

إنه مديون لى بحياته

سوف يساعدنا

اتصل به

حدد ميعاد

اختفى الأثر

حسناً, ربما جلس فى مكانٍ ما حتى آخر اليوم

لقد كان يتحرك لثلاث ساعات

لقد سقط

اذهبى

اللعنة, لقد قتلته

على الرحب والسعة؟

يجب أن نكتشف لمن كان يعمل يا رجل

لقد كان يصوب عليكِ عدة مرات

ربما (ايريك) و(نيل) يستطيعون المساعدة

حسناً, هيا بنا

مجدداً, على الرحب والسعة

تبدين سيدة لطيفة للغاية ولكن ما تريديه .. الأسئلة التى تطرحيها

لا أقلق بشأنهم

حسناً

ماذا عن الناس الذين اختطفوكِ؟

كاربوسيف) ميت)

أنتِ تبحثين عن الناس الذين يعملون معه

هؤلاء الناس, مرة أخرى لا أقلق بشأنهم

,حسناً

(لقد ولدتِ فى (موسكو

ولكن لديكِ جنسية مزدوجة أمريكية

والدتكِ من تشامبيغن, إلينوي

.. وقابلت والدكِ

إنه ليس والدى

إنه فقط الرجل الذى جعل أمى حاملاً

إلا أين يقودنا ذلك؟

لقد كنتِ محققة جرائم قتل فى شيكاغو

ربما لأنى أحب الجو الحار فقط

ثم تركتِ قسم شرطة شيكاغو

لتعملِ فى القطاع الخاص

الأمن

المراقبة

الخطف والفدية

السخرية

إذاً لقد عملتِ فى أغلب الأوقات

لصالح الشركات الروسية

أنتِ لا تعرفِ شيئاً عنى

ربما هذا صحيح

ولكنى متأكدة من شيئين عنكِ

على حافة مقعدى

أنا متأكدة أنكِ تستطيعين مساعدتى فى العثور على باعة النفط المسروق

** الشئ الثانى **

أنا متأكدة أنكِ تريدين مساعدتى

أين هو؟

سوف يأتى