The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You (君のことが大大大大大好きな100人の彼女)

Kto by pomyślał, że nauczyciel japońskiego wygra na loterii i odejdzie z pracy?

Według danych, 78% osób chce niezależności finansowej i szybszej emerytury.

Ale…

Koniec pieniędzy i powrót do pracy to nieodłączna część doświadczenia FIRE.

Mój kapitał początkowy!

Co to jest, jakiś „nie-Happy Meal”?

Ciekawe, jaki będzie ten nowy nauczyciel.

Mam nadzieję, że lubi grube tomiska.

Mam nadzieję, że będzie miły.

Chciałabym, żeby był rozsądny i znał się na robocie.

To przecież absolutne minimum dla każdego nauczyciela?

Wiesz, że to nowa postać w tym anime?

Może powinniśmy spodziewać się kogoś, kto swoje punkty wsadził w japoński.

Kogoś, kto jest takim ekspertem, że mówi wyłącznie za pomocą kanji?

A to nie jest chiński?

Najlepszy naród

Naród warkoczowy

Patriota z odpowiednią fryzurą.

Prawdopodobieństwo noszenia samurajskiego warkocza: 37%.

Pytajnik?

Cześć, japońscy uczniowie!

Pochodzę z Ameryki, ojczyzny odważnych!

Możecie mi mówić Pani Naddy!

Nieważne, mamy tu Perry’ego!

The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

zawa...

zawa...

yukiko nozawa...

zawa...

zawa...

yukiko nozawa...

zawa...

zawa...

zawa...

yukiko nozawa...

zawa...

yukiko nozawa...

zawa...

Myślałam, że dostaniemy nowego nauczyciela?

Och, hm...

Dziewczyna ze złotymi kucykami!

Hm? Hm...

Nazywam się Inda Karane.

Dziękuję, Ninja Karane.

Powiedziałam Inda.

Chcesz mi powiedzieć, że wyglądam bardziej jakbym uczyła demokracji, niż japońskiego?

Co ja mogę, biorąc pod uwagę strój i całą resztę?

Nie należy oceniać

Kto powiedział, że amerykanie mogą uczyć tylko angielskiego? Ojcowie założyciele?

Czy w Konstytucji jest napisane, że muszą ubierać się elegancko i przyzwoicie?

To nastawienie jest starsze niż drzewa na tym rynku idei!

Przybyłam z krainy wolności, żeby nauczyć was, jak być wolnymi!

Po prostu naucz nas japońskiego!

Rany, naprawdę dajecie z siebie wszystko, sprawdzając podawane fakty.

Świetnie radzicie sobie z wolnością słowa!

O co chodzi z tym bezsensownym angielskim?!

Mój angielski jest zbyt naturalny, a stek

soczysty żebyście to ogarnęli.

A może zamienię cię w stek?!

Spokojnie, spokojnie.

Dziękuję, japoński uczniu.

Och, nie ma sprawy.

Hm…

Hej, chłopaku z brwiami.

To Aijo Rentaro.

Krrrack!!

Eee, Aijo, chłopcze, ty…

Zostaniesz ze mną po szkole na dodatkowe lekcje!

Dlaczego?!

Eee...

Przez twoje brwi nie można się skupić!

Co to znaczy?

Nie pytaj mnie. Mój japoński jest na N6.

Jesteś nauczycielką?!

Wracaj do swojego kraju!

Eee, Pani Naddy?

Czym mogę ci służyć?

Zjednoczonym stanem umysłu bohatera? Pasją jego porywczego ojca?

Nie, nie mówię o tym pytaniu.

Nie wydaje ci się, że siedzisz zbyt blisko?

To nie stanowi żadnego problemu.

Wydział Departamentu Redundancji!

W Ameryce lubimy się wciskać prosto w twarz!

Okej, ale to jest Japonia!

Aijo, chłopcze, czy nie podoba ci się ta indywidualna lekcja ze mną?

Nie to, że mi się nie podoba...

Jesteś taki uroczy, Aijo, chłopcze!

Proszę pani!

Ooo, japoński chłopiec szaleje!

Auć.

W Ameryce uściski są na porządku dziennym.

Widzę, że jesteś nieśmiałym chłopcem.

Pani Naddy?

Tak po prostu się u nas wita.

Ale to było trochę wyjątkowe.

Wydaje mi się, że cię polubiłam, Aijo.

Słuchaj, rozumiem to.

Jesteście uczniami, a ja jestem nauczycielką.

Ta miłość jest zagrożeniem dla sprawiedliwości.

Ale to nie ma znaczenia! Mamy prawo żyć tak, jak nam się podoba!

A nasze serca są wolne, by kochać tak, jak chcą!

Więc, Aijo, mój chłopcze, proszę,

umów się ze mną na randkę.

Pani Naddy...

Aijo, mój chłopcze...

Jesteś przecież Japonką, prawda?

Znasz wystarczająco dobrze japoński, żeby uczyć japońskiego w Japonii.

Myślałem, że może bardzo ciężko się uczyłaś, bo kochasz japońską kulturę.

ale chyba wolisz wolność i burgery.

a twój angielski jest dość, hm, wyjątkowy.

Ale do tej chwili nie byłem tego pewny.

„Wyznania miłosne” to zjawisko typowe tylko dla Japonii i kilku innych krajów.

Amerykanie raczej nie robią tego, co właśnie zrobiłaś.

Racja.

Nigdy wcześniej nie byłam zakochana, a to mnie zaślepiło.

To było w duchu Pierwszej Poprawki.

Słuchaj, możesz już przestać.

Pani Naddy… Nie, jak się nazywasz?

Kim naprawdę jesteś?

Nie ma z tego wyjścia.

Jestem najstarszą córką rodziny Yamato, Yamato Nadeshiko, mam 24 lata.

Mój angielski jest tak słaby, że nie udało mi się zostać nauczycielką.

Jestem w 100% lokalną Japonką, urodzoną i wychowaną w Japonii.

On wie.

O, więc „Naddy” to skrót od „Nadeshiko”?

Tak. Nie Nadia ani nic w tym rodzaju.

Jak udało ci się zostać tutaj nauczycielką?

Zostanę nauczycielką!

Wymusiłam to.

Czekaj, urocze! Zatrudniona!

Hahari!

Powiedziałam, że przyjechałam z Ameryki, a wczoraj byłam tam przez 5 minut.

Ona to zmyśliła!

On wie… Zostałam przyłapana!

Jak to gra na koto jest dla ciebie zbyt trudna?

I nazywasz się spadkobierczynią wielkiej rodziny Yamato?

Jesteś hańbą Japończyków!

Zostań w schowku, dopóki się nie nauczysz!

Ale tak trudno się poruszać w kimonie.

Nawet nie lubię grać na koto.

Dlaczego muszę być zmuszana do noszenia kimona każdego dnia?

Dlaczego muszę być zmuszana do codziennego brania tych lekcji?

Bo urodziłam się jako spadkobierczyni rodziny Yamato?

Bo na tym właśnie polega bycie Japonką?

Trzasnęła drzwiami tak mocno, że rzeczy spadły z półek, a ona

ciągle mi powtarza, żebym zamykając drzwi, robiła to delikatnie?

Amerykański film (Diabeł)

Och, Superman jest bardzo silny!

Niewyobrażalne!

Te dzieciaki oglądają telewizję i...

Jedzą pizzę!

Trzymają ogromne popcorny!

Piją dwulitrowe butelki Coca-Coli!

Nie miałam pojęcia, że ludziom wolno być tak swobodnymi.

I noszą buty w domu!

Co się dzieje z twoimi włosami? A z twoimi ubraniami?

Jesteś hańbą dla rodziny Yamato. Dla wszystkich Japończyków!

Nigdy więcej nie pokazuj się tutaj!

W...

Wal się.

On wie...

Jestem Japonką, a pomalowałam włosy i ubieram się w ten sposób!

On nigdy nie chciałby mieć za dziewczynę kogoś tak żenującego jak ja.

Eee, przepraszam.

Nie musisz o tym mówić.

Chciałem cię po prostu lepiej poznać, skoro od teraz będziemy razem.

Przepraszam.

Hm?

Jesteś pewien?

Jestem Japonką udającą Amerykankę. Nie uważasz, że to wstyd?

Co w tym takiego wstydliwego?

Jesteś szczera co do tego, kim chcesz być, i nie boisz się wyrażać siebie.

Uważam, że to wspaniałe!

Proszę, bardzo chętnie umówię się z tobą na randkę!

Aijo!

Dziękuję bardzo. Ja też...

Naprawdę tak to powiesz?

No dalej, Pani Naddy.

Dla mnie

Aijo jest...

uosobieniem wielkiego serca,

człowiekiem tak wielkim jak sama kraina wolności!

Mój chłopcze…

Dla takiej małej osoby jak ja…

On jest Kapitanem…

Ameryka!

Aijo, mój chłopcze, jestem Kapitanem Ameryka!

I oto mamy odpowiedź.

Czy mogę prosić o zgodę, by powitać Pani Naddy jako moją nową dziewczynę?

Ty?!

Cóż za grupa wolnomyślicieli.

Swobodnie kochacie i jesteście kochani pozostając wiernymi!

Wszyscy moglibyście być bohaterami podręcznika miłości!

Mm, rzeczywiście

Mm, rzeczywiście!

Przyjmujecie wszystkie komplementy, co?

Ale mimo całej tej wolności wszyscy jesteście ubrani tak samo. Jaka szkoda.

Tymczasem ja jestem jak billboard na Times Square, promujący ducha U-S-A!

Pokażcie mi, jacy jesteście, kiedy naprawdę się wyzwolicie!

Hej, to brzmi fajnie! Zamówię wam stroje, jakie tylko zechcecie, dziewczyny!