Screenplay of an Indian Love Story

"TIADA DERITA TERBERAT SELAIN TANPA CERITAKAN KISAHMU"

KATA PENULIS MAYA ANGELOU

Chaavainaa "Dalam maut"

Bathukainaa "Maupun dalam hidup"

Neethone priyathamaa "Hanya bersamamu, Cintaku"

Manasanthaa "Sepenuh hatiku"

Thanuvanthaa "Dan seluruh jiwaku"

Needhele nesthamaa "Hanya milikmu, Kasihku"

Samaraaniki swasanai "Dalam membela keadilan"

Praanamai veluganaa "Aku napas hidupmu"

Nuvve nenugaa "Aku mendukungmu"

Nene nuvvugaa "Kau pun mendukungku"

Bathukanthaa neethone saaganaa "Biarlah seumur hidupku bersamamu"

Prematho "Dengan tulus"

Premagaa "Aku mencintaimu"

Premisthaa "Dengan semua cintaku"

Nee premananthaa dochesthaa "Akan kucuri semua cintamu"

Chaavainaa "Dalam maut"

Bathukainaa "Maupun dalam hidup"

Neethone priyathamaa "Hanya bersamamu, Cintaku"

V

V A

V A R

V A RI

V A RIS

V A RIS N

V A RIS NO

V A RIS NO V

V A RIS NO V A

VNNV- v a r i s n o v a -NVVN

VNNV- v a r i s n o v a -NVVN

VNNV- v a r i s n o v a -NVVN

VNNV- v a r i s n o v a -NVVN

BISAKAH MENCEGAH PETANI BUNUH DIRI?

Mattini nammina pedala manishini "Aku terlahir miskin"

Manishini manishigaa chusina manasidi "Temanmu adalah kemanusiaan"

Kaalche aakali koolche vedana "Obat lapar dan putus asa"

Pachhani seemaki cherche saadhana "Itulah masa depan cerah"

Poru kekalu "Teriakan perjuangan"

Vedi thalapulu "Mimpi cerah"

Nera charithalu "Menuntut keadilan"

Theepi guruthulu "Kenangan indah"

Kaadhu ani ledu ani valadani "Jangan sampai kita bertengkar"

Vaadanalu naaku vinapadavani "Tak mau dengar pertengkaran"

Nee adugu naa adugu "Kita harus bersama.."

Kalisi ee payanamlo "..dalam perjalanan ini"

Chaavainaa "Dalam maut"

Bathukainaa "Maupun dalam hidup"

Neethone priyathamaa "Hanya bersamamu, Cintaku"

Manasanthaa "Sepenuh hatiku"

Thanuvanthaa "Dan seluruh jiwaku"

Needhele nesthamaa "Hanya milikmu, Kasihku"

Samaraaniki swasanai "Dalam membela keadilan"

Praanamai veluganaa "Aku napas hidupmu"

Nuvve nenugaa "Aku mendukungmu"

Nene nuvvugaa "Kau pun mendukungku"

Bathukanthaa neethone saaganaa "Biarlah seumur hidupku bersamamu"

PK KANTOR PRODUKSI FILM

Prematho "Dengan tulus"

Premagaa "Aku mencintaimu"

Premisthaa "Dengan semua cintaku"

Nee premananthaa dochesthaa "Akan kucuri semua cintamu"

Prematho "Dengan tulus"

Premagaa "Aku mencintaimu"

Premisthaa "Dengan semua cintaku"

Nee premananthaa dochesthaa "Akan kucuri semua cintamu"

PIALA PERFILMAN

BISAKAH FILM SUTRADARA GAUTAM LAKU 3 KALI BERTURUT-TURUT?

Aku minta cerai.

Ya. Rajesh.

Akan kuperiksa saran sensor film-ku..,

..kirimkan besok. Paham? Hei.

Aku minta cerai sekarang.

Nanti kutelpon lagi.

Aku benci kau. Aku benci kau.

Radhi, Radhi. Kumohon.

- Tidur. Nanti saja mengobrol. - Aku tak mabuk. Lihat.

Juga tanpa narkoba, alkohol, rokok.

Aku sedang waras. Lihat.

- Aku cuma minta cerai. - Radhi, pahamilah.

Kau tak lihat aku sibuk?

Aku tak peduli kesibukanmu yang konyol.

Aku tak tahan bersamamu sehari pun.

Kau penipu, pembohong, menghancurkan hidupku.

Radhi, patuhi aku kali ini saja.

Tak sudi mematuhimu.

Pokoknya ke pengacara sekarang.

- Patuhi aku, Radhi. - Tak mau.

Pokoknya cerai sekarang.

Lalu hidupmu hidupmu. Hidupku hidupku.

Bukan begitu, Radhi. Patuhi aku.

Bukan begitu apanya? Jawab jujur.

Kau menipuku dan menghancurkan hidupku, 'kan?

Radhi, pahamilah.

Aku sedang cemas..,

..film-ku mau rilis, harus promosi, beriklan...

Hei, omong kosong.

Persetan sensasi gosip promosi film-mu.

Film-mu yang sampah itu..,

..jangan sampai menyia-nyiakan hidupku lagi.

Pokoknya kita berpisah sekarang.

Kita memang hidup berpisah.

Kau sibuk di kamar. Aku sibuk membuat film.

- Apalagi maumu? - Tapi kita masih bertemu.

Aku tak mau menemuimu lagi.

Kau pun dilarang menemuiku lagi.

Aku ingin cerai secara resmi.

Radhi, kumohon.

Tunggu beberapa hari lagi. Lalu terserah.

- Kumohon. - Tidak.

Jangan banyak alasan.

Mau cerai?

Atau, kulaporkan ke polisi?

- Apa? Lapor polisi? - Ya.

Akan kukabari wartawan bahwa..,

'..Gautam sutradara film terkenal, mau membunuhku..,'

- '..Radhika, istrinya'. - Hei, hei.

Bagaimana? Hah?

- Apa maksudmu? Hah? - Bagaimana?

- Kau mau berbohong? - Berbohong apanya?

Kau memang mencampakkan aku.

Radhi, pahamilah. Aku sutradara terkenal.

Wartawan biasa meliput gosip agar berita laku.

Gosip aku selingkuh dengan banyak aktris.

Hei.

Siapa peduli kau selingkuh meniduri aktris mana?

Kau juga tahu aku tak peduli.

Aku cuma ingin hidupku seindah dulu.

Mau cerai atau tidak?

Baik. Kita cerai.

Janji?

Jangan bohong. Kuperingatkan.

Tak bohong.

Sumpah.

Janji.

Tapi...

Apa?

Tapi apa?

Tapi kita pergi jauh dari sini.

- Ya. Lalu? - Hanya kita berdua.

Hanya kau dan aku.

Tanpa ponsel, tanpa orang lain.

Sok mengagumkan.

Aku minta cerai, kau malah minta kencan?

Lucu. Hah?

Pasti sebelum cerai..,

..kau mau meniduriku, lalu mencampakkan aku.

Hei, Radhi, Radhi.

Aku janji takkan menidurimu. Setuju?

Kencan bersamaku sehari saja.

Lalu aku turuti keinginanmu cerai.

Kencan sehari saja.

Baik.

Kau pasti mau mengubah keinginanku dalam 24 jam.

Terserah lah.

Baik. Ayo pergi kencan.

Jangan sekarang. Seminggu lagi.

Setelah film-ku disensor, lalu keinginanmu...

Baik. Kau kerja saja. Aku mau lapor polisi...

Radhi, Radhi, kumohon.

- Pokoknya kencan sekarang.. - Kumohon.

..atau tak usah.

Kencan sekarang atau tak usah.

- Ya, sekarang atau tak usah. - Baik, Radhi. Diam.

Baik.

Baik.

Pakai ini.

Apa ini?

Oh, gaun indah.

Untuk aktris-mu, 'kan?

Radhi, aku beli untukmu.

Kenapa sok romantis?

Kau ingin istrimu se-seksi aktris-mu?

Kumohon pakai gaun, Radhi.

Baik. Asalkan kau janji bercerai..,

..aku turuti keinginanmu ini.

Nikmatilah kencan sehari ke mana pun sesukamu.

Tapi ingat.

Meski membuatku sebahagia surga dalam 24 jam..,

..keputusanku sudah bulat.

Paham?

Waktu kencan dimulai sekarang.

Baik.

Gautam.

Kau pasti merencanakan skenario penipuan, 'kan?

Bukan mau menipuku, 'kan?

Tidak. Percayalah aku.

Mempercayaimu hanya demi hidupku.

Baik.

Aku disuruh apa 24 jam ke depan?

Kita ke tempat sepi tanpa orang lain.

Sehari saja.

Lupakan cekcok dan amarah.

Bahagialah seperti saat kita pacaran. Setuju?

Sok se-dramatis film. Ini ide dari mana? Hah?

Sebelum cerai, tanpa saling pengertian..,

..harus berakting kencan mesra seharian?

Baiklah, Pak Sutradara.

Aku siap berakting..

..24 jam dalam satu adegan tanpa terhenti.