DC's Legends of Tomorrow

Oke, semua hal favorit Sara..

double espresso, bacon tidak terlalu renyah.

Tunggu sebentar. terakhir garam Yunani.

Apakah belanjaan lari ke Agora di Athena Kuno.

Bagus.

Baru saja mendengar alarmnya, sudah waktunya pergi.

- Baik. - Belum.

Tidak bisa melewatkan hiasan. Kami makan dengan mata kami terlebih dahulu.

- Apakah itu sudah semua? Baik. - Ava, tunggu.

Passion Dragon Ash meningkatkan vitalitas dan daya tahan.

Sara sangat tidak suka smoothie,

tapi ooh, bagus sekali, Nate.

Oh, kami tidak melupakanmu, cantik.

Serius, Mick, terima kasih banyak untuk semuanya.

Di sini, pemulihan Dragon Ash, biasanya untuk mabuk,

tetapi juga mungkin bagus jika kau tersesat di luar angkasa.

Dan daging sapi Kobe A5.

Saya mengeringkannya selama 15 tahun pagi ini.

Ya, kita perlu membicarakan penggunaan portalmu.

Jadi, anggota tim lainnya

sedang memasang alat yang kita curi dari kapal Kayla.

Oke, begitu itu terjadi, Gideon bisa membantu kita

menunjukkan sisa pod alien.

Dan kita akan menemukan jaring yang sempurna

untuk menyambut kapten kembali.

Ava, santai.

Aku tahu kami telah melalui banyak hal,

tetapi semuanya akhirnya kembali normal.

- Apakah mereka? - Bicara, bicara, bicara.

Tidak bisakah seorang pria makan dengan tenang?

Lihat?

Jika kau tidak memegangnya,

Aku tidak akan dapat menghubungkan kabel.

Jika aku terus memegangnya, aku tidak akan bisa merasakan lenganku.

Bisakah kau menyimpannya di luar sana?

Aku mencoba mempelajari sihir,

tetapi aku tidak dapat berkonsentrasi pada kerja kerasmu yang terus-menerus.

Oke, nah, bagaimana kalau kau menghafal sajak anak-anakmu?

ketika kita selesai dengan pekerjaan nyata di sini?

Tua cutis fiat menyala.

Apa yang harus dilakukan?

Pastinya karena pengucapan yang salah.

Baiklah. Mari kita kembali. Dan..

Gary, sahabat alienku. Mari kita ngobrol, ya.

Oh, apakah ini tentang kita memarkir kapal Kayla di tempatmu?

Karena kami agak terburu-buru.

Bukan itu.

Apa yang kamu ketahui tentang mata air Imperium?

Dari mana kau mendengar tentang itu?

Maksudku tidak.

Mata air apa?

Baiklah, biarkan saja dia.

- Terima kasih, Spooner. - Tidak, hanya itu

ketika kau stres, aku juga akan merasakannya.

Oke, hal empati alien ini cukup sulit

sebelum kita memiliki alien yang sebenarnya di kapal.

- Ini kembali ke buku, kalau begitu. - Semoga berhasil.

Baiklah. Ayo, mari kita kembali ke sana. Ayolah.

Dan lebih tenang, kali ini? Terima kasih.

Oh, Tuhan, ini jauh lebih baik

daripada terbangun di planet alien.

- Benar? - Ini dia cintaku.

Terima kasih.

Dan aku hanya akan mengatakan ini, oke, kapan pun kau siap

untuk berbicara tentang apa yang terjadi di luar sana, aku di sini.

Siapa yang ingin berbicara tentang luar angkasa ketika kita memiliki gosip Legends

untuk mengejar.

Oh, panas dan berair. Baik.

Jadi Spooner hebat, saat dia menyimpan pistolnya.

- Kedengarannya seperti tipe gadisku. - Iya.

Oh, dan aku adalah pengikat,

dan sebenarnya, aku pikir itu berubah menjadi kartun.

- Itu yang baru. - Ya.

Sayang, ada yang salah dengan makanannya? Ayolah.

Oh, sayang, tidak, makanannya, kelihatannya luar biasa.

Saya hanya berpikir aku penat terbang.

- Baik. - Tapi ada apa dengan smoothienya?

Itu dari Zari. Ini untuk gairah, yang..

mengapa kita membuang-buang waktu membicarakan gosip dan alien

ketika kita bisa fokus pada kamu dan aku?

Aku adalah kloning alien-manusia-hibrida.

Apa?

PENTERJEMAH BONI

Jadi, kamu adalah klon alien-manusia-hibrida

yang bisa regenerasi?

Oh, sayang, kedengarannya sangat gila.

Tidak, aku.. maksudku ya, jelas, tapi.. baiklah.

Sayang, kamu Sara Lance.

Kamu masih sama cantik, tangguh, dan ya,

terkadang wanita yang sangat mengejutkan yang membuatku jatuh cinta.

Dan kau di sini bersamaku, oke? Jadi hanya itu yang penting.

Kapten, kau dibutuhkan di pertemuan.

Pod alien telah terdeteksi.

- Kita harus pergi. - Sayang, tunggu.

Bisakah kita tidak memberi tahu tim

tentang seluruh hal hibrida?

hanya untuk misi pertama kembali?

Aku agak ingin merasa normal.

Ya, aku mengerti.

Dan kau tahu, setelah semua yang kita lalui,

mereka juga bisa menggunakan sedikit kenormalan.

- Ya. Baik. - Kita harus pergi.

Ya.

Baiklah, baiklah, baiklah, itu sudah cukup.

Oke, kita mengerti. Gideon, apa yang kita dapat?

Selamat datang kembali, Kapten!

Aku telah mendeteksi sebuah pod di wilayah Oklahoma, 1891,

di dekat sebuah perkemahan yang dikenal sebagai Fist City.

Itu tidak bagus.

Pos terdepan Fist City adalah yang terliar di barat.

Penjahat yang tak terhitung jumlahnya melewati..

Butch Cassidy, Belle Starr, Wild Bill.

Kedengarannya seperti adegan buruk di hari-hari terbaiknya.

Benci melihat jenis malapetaka yang bisa ditimbulkan alien di luar sana.

Hei, Spoons, kamu baik-baik saja?

Ya, hanya alien mind-meld yang menyala

sejak kadet luar angkasa kembali.

- Itu datang dari.. - Gary, pastinya.

Yah, jika pembacaanku benar,

Gary menyembunyikan sesuatu yang besar dari kita.

Yah, seperti, tidak apa-apa, apa pun itu, benar?

Maksudku, Gary, kamu adalah alien, tapi kamu juga salah satu dari kita,

dan menurutku kita semua harus lebih menerima Gary.

Baik, tapi sekarang pembacaanku mengatakan Gary ingin bercinta dengan Ava.

- Kedengarannya benar. - Apa? Tidak, saya tidak..

Baik. Yah, aku merasa ingin kembali ke pelana.

Siapa yang ikut denganku?

Hei, Nat,

hanya dengan semua yang Sara alami,

Aku pikir dia bisa menggunakan misi mulus yang bagus, oke?

Jadi perkelahian Legends klasik, di atasnya.

- Ya, tapi mudah. - Mengerti.

Baiklah, geng, waspada.

Podnya sudah mendarat, jadi alien itu bisa ada di mana saja.

Cobalah untuk tetap low profile.

Aku tidak tahu apa yang lebih berbahaya,

alien atau penduduk setempat.

- Kedengarannya seperti tempatku. - Ya, tempatku juga.

Ayahku menempatkan aku melalui fase koboi sebagai seorang anak,

ketika dia mencoba untuk bersandar ke budaya Amerika.

- Beberapa di antaranya macet. - Lucu, tapi aku sedang berbicara

tentang pelanggaran hukum.

Neraka, aku mungkin tahu beberapa dari orang-orang ini dari, neraka.

Jika kau ingin berbicara tentang deretan menari laso, cobalah Spooner.

Aku dibesarkan di Texas bukan "Hee Haw."

Aku tidak tahu apa itu,

tapi sepertinya topimu tahu, Pardner.

Yah, aku harus memasangnya kembali untuk melakukan radar alienku.

Sejauh ini, tidak mendapatkan apa-apa selain Gary.

Tidak dapat membantu melihat kamu menggoda Astra.

Aku tidak menggoda. Aku hanya mencoba,

kau tahu, terhubung, orang ke orang, jiwa ke jiwa.

Ya, itu disebut menggoda.

Dengar, aku tahu sulit untuk memiliki

kehidupan sosial di waktu yang tepat,

jadi aku ingin menawarkan bantuanku sebagai seseorang

yang baru-baru ini belajar bagaimana menyeimbangkan pekerjaan

dengan kehidupan cinta yang sehat dan memuaskan.

Oh, tidak perlu mendengar tentang itu.

Dan jika ini adalah cara kau menemukan subjek tes lain

untuk gairah lembutmu, aku baik-baik saja.

Hei, aku berjanji pada Eva permainan Legend klasik, oke?

Jadi, tidak ada yang tertangkap, tidak ada drama pribadi.

Taruhan kita akan menemukan alien lebih cepat

jika Spooner tidak takut pada otaknya.

Maksudmu, kau tidak dapat menemukannya dengan menggunakan beberapa frasa Latin?

Hei, oke, ketegangan. Mengerti.

Kau tahu untuk apa ini, sistem pertemanan.

Kalian berdua, mulai sekarang, adalah teman.

Pada akhir misi, kau akan menjadi teman, oke?

Dan tersenyum.

Ingat, jangan membuat gelombang.

Mereka tidak akan mengambil orang luar yang baik di sekitar sini.

Bisakah kamu menemukan alien ini agar kita bisa keluar dari sini?

Tidak ada yang baru.

Dan kau tidak akan mendapatkannya jika kau terus memakai benda ini.

- Wah- teman-teman. - Wah!

Wah, wah, wah, wah.

Hei, partner, mari kita.. Aku ambilkanmu yang lainnya.

Ya, itu tidak terjadi.

Lihat, kami benar-benar tidak ingin ada masalah.

Astaga. Ayolah, aku juga tidak mau ada masalah.

Karena seharusnya aku yang mentraktirmu.

Penjaga bar, bolehkah aku menjamu tamu baru kita?

- Kawan, apakah itu Swear Jar? - Hah?

- Apakah ini root beer? - Ya.

Apa yang kau katakan tentang tempat ini menjadi berbahaya?

Yah, teman-teman, sepertinya dari pandanganku,

kami memiliki orang luar datang ke kota sederhana kami.

Jadi bagaimana kalau kita membuat pendatang baru ini bertetangga

dengan membiarkan mereka masuk di sekitar sini.

Aku pernah melihat yang aneh sebelumnya, tapi ini aneh.

Gary, sobat, aku menemukan sesuatu

yang mungkin akan menarik ingatanmu.

Mata air ini,

itu adalah artefak alien kuno yang dikatakan meningkatkan sihir.

Apakah kau yakin belum mendengar apa-apa tentang itu?

Mengapa kau membutuhkan ini?

Kau sudah menjadi penyihir paling kuat yang pernah ada.

Ya, lihat, itu masalahnya.