Project Blue Book

"سابقًا على مشروع "الكتاب الأزرق

ماذا تعرف عن كل هذا؟

،إذا كان لدي كل الإجابات .لن أكون بحاجة إليك

هل كنت سأفعل؟ - تحتاجني؟ -

ماذا كنت تتوقع بحق الجحيم؟

.كنت أتوقع اكتشاف الحقيقة

!كنت أتوقع شريكًا يدعمني

.هذا سلبي. لقد انتهينا هنا

.هذه هي الانطلاقة التي ننتظرها

...يسعدني أحساسك بهذا الشكل

.لأن هناك شيء يجب أن تفعليه

.لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا - ماذا تقولين؟ -

.مشروع الكتاب الأزرق

.عليك أن تختار ، الآن

أضــواء غـــامـــضــــة فـــي الــسمــاء

روسيا تمتلك القنبلة الذرية

# تـرجـمـة # || شادي الشيبيني ||

"مشروع "الكتاب الأزرق "الحلقة "التاسعة" من الموسم "الأول بعنـوان "أخـــتــــطــــاف"

هذا المسلسل مبني على تحقيقات الدكتور جي ألين هاكين .لصالح القوات الجوية الأمريكية في حقيقة وجود الأطباق الطائرة

.الحالات المعروضة مبنية على أحداث واقعية

حالات المشاهدة المسجلة

.مشروع الكتاب الأزرق ."أنا الدكتور "آلين هاينك

.أنت لا تزال هناك

.فقط أحاول تنظيم أغراضي

.لديك أفكار أخرى

آلين"؟" - .نعم -

...لا ، أعني لا. أنا فقط

."لا أستطيع التحدث الآن ، يا "ميمي

...ما زلت أشعر

.كأننا في خطر

.نحن بخير. أعدك بذلك

...فقط

.سأكون بالمنزل قريبًا

.اتفقنا

.وداعًا

.وداعًا

أعتقدت دائما أنها كانت .أروع من الآخرين

.أستطيع أن أرى لماذا أصبحتي مفتونة بها

.أنت تخوض خلال أموري الشخصية

.لقد كانت مفاجأة مذهلة ، حقًا

.هل تعرفين لماذا؟ لأنك كنتِ محقة

.إنها المفتاح

...أنتِ لا تستخدمين قدراتك .بشكل كامل

ما الذي تقترحه؟

"لنفترض أن السيدة "هاينك

حصلت على مداعبة من نوع ما

.وقد تم تصويرها

،أجزم أن زوجها

البروفيسور الموقر ،ومقاتل القوات الجوية

سيفعلون أي شيء

لأبعاد هذه الصور .من عيون العامة

.ربما حتى خيانة بلادهم

أعتقدت أنكِ ستكونين .متحمسة للفكرة

.حسنا لقد فهمت

أنتِ قلقة من خيانة

.صداقتك" معها"

.أوه

هل هذا سيشكل مشكلة ، هذه المرة؟

لقد قدمت لك

فرص كافية

،وإذا كنتِ لا تنفيذين ما آمل

.سأستخدم الإبتزاز المناسب لكِ

.أضربني

لماذا؟

،لقد قلت

.أضربني

لماذا قد أفعل ذلك؟

ما الذي فعلتيه هذا بحق الجحيم؟

لن يكون أستخدام .قدراتي بالكامل مشكلة

.سأبقيك على أطلاع

،إذا لم يكن لديهم موعد

،لا أستطيع فقط... بعد الظهر .أيها النقيب

أي قهوة هنا؟ - .الدكتور"هاينك" هنا -

.نعم . مفهوم تمامًا

.أنت هنا

.كان على اللحاق بعض الأعمال الورقية

أليس من المفترض أن تقوم بتدريس الصف الدراسي؟

حسنًا ، كان لدي بعض الملفات .التي كنت أرغب بمراجعتها أولاً

كلهم؟

ما هذا بحق الجحيم؟

كتاب الأستقالة؟

افترضت أنك تحتاج .إلى نوع ما من التوثيق

هل هذه مزحة؟

.لا

.لا أدري ماذا أقول

.آسف. أنت تعرف مدى صعوبة الأمر

...لقد كان هذا. أنا - .لقد سحبت كلامي -

.أعرف ماذا أقول

ماذا تفعل بهذه الملفات؟

.هذه بحوثي

ولكنك لا تملك بحوثك

.أثناء عملك في مشروع الكتاب الأزرق

.لقد أوضح الجنرالات ذلك من اليوم الأول

...هذا العلم بأكمله عن الأطباق الفضائية، و .نظام التصنيف؟ قمت بأنشائه

.أنا مخول لعملي

يحق لك الحصول على ،ركله في مؤخرتك

إذا حاولت سرقة مواد القوات الجوية

.من تحت أنفي مرة أخرى - .أيها السادة -

.آسفة على المقاطعة

.ليس الآن - ...يوجد شخصين هنا -

!"ليس الآن ، يا "فاي

سيدي ، لقد طلبت منك .الانتظار في الخارج

.لقد فهمت ، ولكن لا يمكننا ذلك

.زوجي بحاجة لمساعدتكم

من أنتم؟ كيف تمكنتم من دخول هذه القاعدة من الأساس؟

.لدي بطاقة عسكرية يا سيدي

."أنا "توماس" وهذه زوجتي "فيفيان

،حسنًا ، "توماس" آسف ولكن

نحن لا نقابل أحد .بدون ميعاد سابق

.لقد حاولت ذلك بالفعل ، يا سيدي

.لن نرحل

فاي" ، يمكنك جلب أثنين" من الشرطة العسكرية

...لمرافقة هذين للخارج

.نحن لن نرحل - .توماس" ، لا" -

.لا بأس ، يا حبيبتي - ما الذي يحدث هنا؟ -

قطعنا مسافة طويلة ولم .يعد لدينا مكان نذهب إليه

...أنا بحاجة إلى مساعدتكم

!لا

هل أنت بحاجة إلى طبيب؟

.لقد كنت أتابع مع الأطباء

لكنهم لا يستطيعون المساعدة لأن لا يمكنهم

.فهم من فعل هذا بي

ماذا فعلوا بك؟

.أختطفوني

.الكائنات الفضائية قامت بإختطافي

.أقفلي الباب الأمامي

.ليس لدينا خيار الآن. أذهبي

.أنت مخطئ ، كما تعلم لديك خيار

.ضع السلاح ، ولن يتأذى أحد

.يمكننا أن التفكير في أيًا كان ما تحتاجه

هل تعتقد أن يمكنني أن أصدق أن هذا يأتي منك؟

أنت النقيب "كوين" ، صحيح؟

هل نعرف بعضنا البعض؟ - .لقد تحدثنا على الهاتف -

.منذ حوالي تسعة أشهر

.رجل الجيش

هل تتذكر ما قلته لي؟

.يجب أن أقول أن ذاكرتي مهتزة الآن

.لقد قلت أنها تبدو وكأنها قصة غريبة .وأنك ستوافيني لاحقًا

.الآن أصبح الأمر أكثر سوءًا

.هذا هو الأمر - انه يسمى الكتاب الأزرق؟ -

.قبل أنتهاء الوقت - .حافظت على أتصالي الأسبوعي بعد ذلك -

حول ماذا يدور كل هذا؟

"الرقيب "توماس مان هنا ، يدعي أن

.الفضائيين اختطافته من سيارته

أنا الدكتور "آلين هاينك". أنا أيضا عضو

.في مشروع الكتاب الأزرق - .دكتور -

.أود سماع قصتك

،هذا هو سبب وجودك هنا ، صحيح

لتروي لي قصتك ، وبهذه الطريقة يمكنك الحصول على بعض المساعدة؟

لم يتمكن أي من الأطباء

.أن يخبرنا ما هو الخطب

.لا نعرف أي مكان آخر نذهب إليه

هل تود الجلوس؟

.دكتور - .الرجل يتألم -

لا يمكننا مساعدته ، ما لم نعرف .ما مر من خلاله ، أيها النقيب

.أنت محق

.وآسف

.لقد كنا مشغولين جدا هنا

.تفضلوا بالجلوس

لكن على الجميع أن .يقفوا في مواجهه هذا الحائط

.لن أتخلى عن سلاحي

.هذا لا بأس به

.فقط سأحصل على قلمي

،وكتيب

.حتى أتمكن من تدوين بعض الملاحظات

.من فضلك أجلس

.فقط... ابدأ من أي مكان تشاء

.لقد كان في الربيع الماضي

كنت أقود عائدا إلى المنزل .بعد العمل في وقت متأخر

أين المنزل؟

.نيو هامبشاير

،لم يكن هناك قمر في تلك الليلة

.مجرد سماء مليئة بالنجوم

ثم رأيت أحدهم قد سقط

وأعتقدت أنني أرى النجوم .بالأعلى هناك طوال الوقت

ولكن ، أحدهم .انقسم إلى ثلاث قطع

.لم أصدق عيني ، في البداية

.لذلك ضغطت على المكابح

.وكانت هذه الأشياء تبدو وكأنها تراقبني

،رأيت هذه السفينة الفضائية .الأخرى الأكبر تهبط

،ثم هذا الضوء

أكثر إشراقا من أي .شمس ، يغمرني

،شيء

.لم يؤلم عيني

.نظرت للأعلى

هذا عندما بدأت اشعر

...بهذه بهذه الطاقة تمر من خلال جسدي

.وتجمدني في مكاني

،حاولت جاهدًا التحرك ، ولكنني لم أستطيع

ثم هذا

!شعرت بأني أنسحب ، وكأني أطير

حاولت الصراخ .ولكن لا صوت يصدر مني

...ومن ثم

.كل شيء أصبح أسود

."توماس"

.على رسلك ، على رسلك

.لا بأس. أنت آمن

ماذا حدث؟ - ،أتذكر كيف -

عندما تروي القصة في بعض الأحيان ، ماذا يحدث؟

...أسف. أنا في غاية